2 jaseur:

Все латышы матерятся по-русски
А в этом треке там фишка с новостями:

"Videji viena mana dziemsa aptuveni 500 vardu birst, no kuriem jus dzirdat maksimums tris - bljadj, nahuj, dirst - un tas ari viss"

перевод:

"В среднем в одной моей песни примерно 500 слов, из которых вы слышыте максимум три - блять, нахуй, срать - и это все"

и внизу результат телефонного опроса шикарный

действительно шикарно

Невъебенно! Ну почему, почему наши так не умеют?

Бля, если бы внизу еще русский перевод давали ко всему этом рэпу - было бы ваще супер, то что надо.

А так пиздец, хоть удаляй... кто такой Густаво, что он там Читает... Это не повод же грузится со словарями, чтоб его понять.

Так что жду с клип, с переводом, а пока зря почти 90 mb просрал, на все эти подгоны.

Ну клипа с переводом ты врядли дождешся, а вот текст песни может кто и начирикает

Блин, хотя бы текст буду рад епт

Да, пжалсту, накатайте переводику немного.

Standfest, да уж, я только эти "блядь" и "на хуй" там и понял )

Слушай, мож ты как раз не обломаешься и переведешь? Я думаю, тут многие тебе благодарны будут!

eto tochno , blyat' i nahyi to ponyatno nu i tam v kontse shto on klip snimaet , a 2roi klip , achyom bazar to ? ti huyovii ya ahyenii vrode tovo ahh/? patsani iz Rigi perevedit hot' slegontsa ! budem radi ...

-

Цитата от PodvaL :
eto tochno , blyat' i nahyi to ponyatno nu i tam v kontse shto on klip snimaet , a 2roi klip , achyom bazar to ? ti huyovii ya ahyenii vrode tovo ahh/? patsani iz Rigi perevedit hot' slegontsa ! budem radi ...

мож сначала тебя переведём?

-

Цитата от БлинOFF :
Standfest, да уж, я только эти "блядь" и "на хуй" там и понял )

Слушай, мож ты как раз не обломаешься и переведешь? Я думаю, тут многие тебе благодарны будут!

Ну посмотрим, если мне вечером не лень будет и если в клуб не пойду, то попробую перевести..

-

Цитата от агли :

мож сначала тебя переведём?

TRANSLIT RULIT

-

Цитата от PodvaL :
eto tochno , blyat' i nahyi to ponyatno nu i tam v kontse shto on klip snimaet , a 2roi klip , achyom bazar to ? ti huyovii ya ahyenii vrode tovo ahh/? patsani iz Rigi perevedit hot' slegontsa ! budem radi ...

В первом клипе речь идёт о жизни, творчестве репера, о отношении народа, СМИ к нему, как влияют сцены насилия, нецензурные выражения на окружающих, о правде, которую говорят в своих песнях реперы.

Во втором клипе, бифе к Озолсу... Густаво конкрено опускает его, базируюсь на фактах, рассказывает о внутренней жизни, о том каким путем Озолс добивался своей славы..

-

Цитата от maylmelony :
Бля, если бы внизу еще русский перевод давали ко всему этом рэпу - было бы ваще супер, то что надо.

Надо попросить Густаво специально для российского рынка в своих клипах делать бегущую строку со скачущим по словам смайликом ака караоке.

-

Ну посмотрим, если мне вечером не лень будет и если в клуб не пойду, то попробую перевести..

Ну типа ждем, чувак! ))

Видел по МТВ как или Густаво или кОзолс лобзался с Лагутенкой, ой ваще то ж пидрилка походу...

-

Цитата от Dime :
и внизу результат телефонного опроса шикарный

Одни фанаты

а не правда!

-

Цитата от Кёрый :


Одни фанаты

ty poxodu ne ponjal

-

Цитата от Grju :

ty poxodu ne ponjal

нихуя не понял!!

кроме "сукаблять"

уебанския язык!

-

Цитата от агли :

уебанския язык!

согласен!чет на типо немецкого

-

Цитата от Grju :

согласен!чет на типо немецкого

не согласен.

ну я не о похожести,а о степени уебанства

-

Цитата от Grju :
ну я не о похожести,а о степени уебанства

согласен. с первым. со вторым. не соголасен.

германия хоть передовая страна со стороны всемирной важности, это делает немецкий язык одним из самых важных, а это уже сильно уменьшает уебанство.

а Латвия... как грится "мала куча, да вонюча!"