В этом году я принимал активное участие в видеобаттле RAP.RU «Нагнать за 60 секунд», где нужно было в короткие сроки сочинять тексты на заданную тему (ЗОЖ, SWAG, TRUE, BEEF), записывать голос на предложенный минус и снимать на все это дело ироничный клип. Я поучаствовал во всех 4 раундах. Раньше я никогда не записывался на чужие биты, тем более в такие сжатые сроки. Но мне так понравилась эта фишка, что мне захотелось что-то придумать и реализовать именно в данном ключе. Я долго ломал голову над концепцией – какие выбрать инструменталы, какими должны быть тексты и так далее – но ничего не мог придумать.
Но однажды я услышал по радио композицию Кино «Следи за собой» в исполнении группы Король и Шут. Трек был записан специально для КИНОпроб – трибьюта, посвященного памяти Виктора Цоя. На двойном альбоме, вышедшем в 2000 году, засветились многие известные музыканты, включая Михея. Я тут же вспомнил про рэп-трибьют Цою и альбом каверов на песни самого Михея. И тогда я подумал: песню какого рэпера мне бы хотелось больше всего исполнить? Ответ возник сам собой: конечно же Эминема - человека, свернувшего горы. Его не просто слушают, его уважают, на него равняются.
Я выбрал несколько любимых песен Slimа Shady, перевел их и стал работать над словами. Делать русскую версию его произведений не хотелось, поэтому я писал свои тексты, которые были вариациями на поднятые им темы. Но если говорить о всемирном шлягере Stan, то здесь я сделал литературный перевод, полностью сохранив сюжет. С него-то все и началось. Всего получилось 6 кавер версий. На их создание ушел ровно месяц. И еще неделя на дизайн обложки. Скачать tribute to Slim Shady можно по ссылке. Помимо каверов там залита обложка и тексты песен. Приятного прослушивания.
Ссылка для скачивания:
http://files.mail.ru/76FB110B61EE463DA39E0A8BFA036E31
Ссылка для прослушивания (нужна регистрация на mail.ru):
http://my.mail.ru/mail/gawan83/audio?infomessage=audio_e...e=my/audio 01. Мое имя (My name is)
Вы лучше искали бы, нашли б мое алиби
Я все выхи брил подмыхи своей чувихе
Она не белка, но ей по нраву мои орешки
Нежно с усмешкой их ласкает без спешки
- Подари мне шубу, я послушной буду
- Попроси!
- Как?
- Пососи!
- Так?
- Да, детка, так. Я подарю тебе кадиллак или кукиш
- Шутишь?
- Любовь не купишь
02. Я такой (The way i am)
Дамы, почему я не родился в Амстердаме?
Заказывал бы плюшки себе и подружке
В рыгаловках и кабаках по-другому никак
Точили бы с ней кексы, занимались бы сексом
Отрезать ей сиси что ли, как Анджелине Джоли
Работенка синеве не помеха, кроме смеха
Я заслуженный деятель безкультурья РФ
Играю в преф, имею дев, читаю нараспев
03. Пой со мной (Sing for the moment)
Все самое лучшее детям – нашим потомкам
Прилежным отличникам и конченым подонкам
Сегодня – секунда между прошлым и завтра
Я рифмую строчки на ланч, на обед и на завтрак
Литературная редактура на полдник и ужин
Воспаленный рассудок слегка перегружен
04. Подонок (The real slim shady)
Креативного подонка не упрекнуть в жадности
Пакостник щедр на гадости, не ждите жалости
Соседям снизу на лоджию помидоры бросаю
И тухлые яйца, в них вляпается бабка босая
В гостях, пока хозяева не видят, пинаю кота
Питомец вопит и мяукает – усатая ху…та
Хоум видео с моей прежней начальницей
Выложить на Youtube, пусть обломается
Спешиал фо ю, подлиза, средний палец
Слабоватую на передок поимел засранец
Как тогда на свадьбе одного моего знакомого
Я подсыпал его невесте дозу снотворного
05. Без меня (Without me)
Занята клуша капуша – королева из Королева
Ей снится, как она перебирается в столицу
Как сосет пиписку и получает прописку
Но сиси маловаты, а жопа толстовата
Довольствуйся засранка съемной хатой
Гошку воротит от кошек, но я глажу киски
Сыплю им конский возбудитель в виски
Натали на Бали всем скопом …бли
Давалка Леночка накушалась…
P.S. Если вам что-то не нравится, вовсе не обязательно ставить меня об этом в известность. Постарайтесь пережить это самостоятельно. Я всегда за здоровую критику, но против критиканства. Спасибо.
Похожие темы на: Гашан – A tribute to Slim Shady EP