у вас тут не тема, а стихийное бедствие какое-то))

Какая бабочка драмка хуйня галимая. весь сценарий зафейлен, кругом сплошные логические дыры. Низачто не поверю что такой сопливый тип может сосать три болта одновременно, НЕВЕРЮ!!!

-Цитата от reims

-Цитата от Евгений Я

Как раз *на руках* с его переводом. Хотел спросить почему именно гоблин (вроде серьёзное кинцо), но пожалуй не буду, пусть интригует. Надеюсь Кубрик не разочарует

при чём тут фраза про серьёзное кинцо?
Гоблин несколько раз стебно переводил, а в остальном у него наиболее правильные переводы фильмов, я смотрю фильмы если есть возможность исключительно в переводе Гоблина.

Согласен,Гоблин переводит лучше и ближе к оригиналу чем большенство.

-Цитата от Унылый КОТ

бабочка хуйня, и тип в главной роле пидор, и режисёр жид и актриса проститутка...

коэны наше фсио

-Цитата от reims

Добавлено через 4 минуты 53 секунды

-Цитата от Евгений Я

-Цитата от reims

в нагрузку посмотри В погоне за счастьем, я сразу оба фильма смотрел, и там и там прорыдался
Открыл для себя Уил Смита как драматичного актёра, раньше как-то больше казался героем боевичков

От *жизней* прорыдался и я Стоящий фильм, хоть малость и тягомотный

вообще я не так много могу фильмов выделить, где я пускал слезу
в детстве запомнился Король Лев, когда отца Симбы убили, я пиздец ревел помню
А из последних это Семь Жизней, В погоне за счастьем, Хатико, Куда приводят мечты, Заплати другому тоже слезу выдавил, ну Дневник памяти ещё пожалуй, и всё

Спасибо за спойлер фигнюшку,не подумал.
Меня на слёзы давит каждый раз когда "Изобретение Лжи" смотрю,

Показать скрытый текст

момент где он с мамой разговаривает перед её смертью,тут только безсердечный чурбан не заплачет.

Вчера посмотрел "Камера 211" (Celda 211). Испанский фильм. Хороший такой кинч вышел

-Цитата от gruzil0

-Цитата от Унылый КОТ

бабочка хуйня, и тип в главной роле пидор, и режисёр жид и актриса проститутка...

коэны наше фсио

Тащемто тащемто

-Цитата от reims

Остров проклятых повыше? Да ты посмотри Игры разума, блеать. Идея абсолютно та же, только с отличием что Игры разума появились почти на 10 лет пораньше.

И чем вам эффект бабочки не нравится?

вообще почти все новинки сейчас, это спизженные идеи крутых фильмов которые вышли пораньше. И ввиду того что многие из нынешней школоло их не смотрели, они начинают восхищаться типа: ох нихуя Остров проклятых, ну нихуя себе, он был больной и всё выдумал его воспалённый мозг, охуеть как гениально! И блеать меня раздражает тот факт что они не смотрели те же Игры разума, где абсолютно такая же идея, только даже покруче всё сделано.

Шизофрения - единственное, что роднит Игры разума и Остров проклятых. Игры круче уже потому, что основаны на биографии реального человека, речь в фильме о том, что гениальность часто граничит с психозом. В Острове - расследование истории болезни, не более того.

Добавлено через 2 минуты 13 секунд

-Цитата от я солнышко

хуя вы тут распизделись

-Цитата от gruzil0

солнышкоу, юзай http://rutor.org/ там даже регистрации не надо.
накрайняк на http://free-torrents.org/ всегда есть то, что закрыто на рутрэкере

риспект продашкон
уже кочаю

-Цитата от sandu

-Цитата от reims

у начала рейтинги завышены сильно,
хотя похуй на всякие топы, но огорчает что Начало обошло в топ250 на кинопоиске такие шедевры как Эффект Бабочки например, или Вечное сияние чистого разума, ну имею ввиду с экспериментами в пространстве и времени.
А про Аватар я вообще молчу.
Радует хоть что Сумерки обосанные не в топе, как бы им не респектовали педовки на всех сайтах и форумах.

Эффект бабочки давно ли стал шедевром?? Да, он неплох ровно настолько, насколько неплоха Пила на фоне молодежных триллеров. Интересный сюжет, но ровно на 1 см в глубину.
Вечное сияние - я до сих пор не понимаю, как американский кинематограф мог родить такое, это же потрясающе!! Воплощение мечтаний тех, кто хоть раз с кем-нибудь расставался. Фильм насыщен цветом, звуком, мыслями и хорошей игрой сильных актеров. Не понимаю, как такое может не понравиться.
А Начало чем не угодил?? И почему бедному Ди Каприо большинство смотрит на лицо, какбе забывая, что он весьма одаренный актер, которому доверяет даже Скорсезе, и это после-то Де Ниро!! Нормальный такой фильм, немножко с претензией на Матрицу, с хорошо упрятанной загадкой (хочу посмотреть в глаза тому, кто скажет, что все понял на 16-й минуте!!).
Про Аватар я тоже помолчу.

ты во сколько лет смотрела Эффект Бабочки?

это очень важный момент


как тут уже месси писал... я в 16 лет смотрел и тогда это было круто. Хз как бы я сейчас воспринял бы это

но фильм крутой. круче ссаного реквиема

Бабочку смотрела в 21 год, и этого было достаточно, чтобы понять, что они клали болт на пространственно-временной континуум. И на многое другое.
Фильм неплохой, захватывающий, но серьезно к нему относиться не могу.

Спор о том, кто больший сноб? Бабочка пойдет, вечное сияние пойдет, матрица крута, игры разума не смотрел. Остров пойдет. и здается мне что это разный фильмы.
бабочку тоже давно смотрел. Актриса норм, катчер не пидор.
гостдог - хуйня, старикам неочень, отступники говно. Реквием ниче. коэны несколько фильмов смотрел, не один не вкатил. Джентельмены удачи - шедевр. Вы идиоты.

Добавлено через 31 минуту 5 секунд

А вот, "меня зовут Кхан" норм фильм? Уолл стрит 2?

Добавлено через 34 минуты 48 секунд

Гоблин мудак

Добавлено через 40 минут 12 секунд

Как вам
"кен парк", знатоки?

Добавлено через 1 час 1 минуту 38 секунд

Ди Каприо хорош, я не фанат, но он до чертиков отличный актёр. Батлер говно, клуни"Скорая помощь" говно, джек мудак.

Добавлено через 1 час 3 минуты 30 секунд

Плакал я от чёрный бим белое ухо, босоногий гэн, плакал и детстве и год назад.

Добавлено через 1 час 5 минут 3 секунды

цельнометалл - единственный стоющий фильм кубрика (из тех что смотрел есно)

-Цитата от Danchito

Спор о том, кто больший сноб? Бабочка пойдет, вечное сияние пойдет, матрица крута, игры разума не смотрел. Остров пойдет. и здается мне что это разный фильмы.
бабочку тоже давно смотрел. Актриса норм, катчер не пидор.
гостдог - хуйня, старикам неочень, отступники говно. Реквием ниче. коэны несколько фильмов смотрел, не один не вкатил. Джентельмены удачи - шедевр. Вы идиоты.

Добавлено через 31 минуту 5 секунд

А вот, "меня зовут Кхан" норм фильм? Уолл стрит 2?

Добавлено через 34 минуты 48 секунд

Гоблин мудак

Добавлено через 40 минут 12 секунд

Как вам
"кен парк", знатоки?

Добавлено через 1 час 1 минуту 38 секунд

Ди Каприо хорош, я не фанат, но он до чертиков отличный актёр. Батлер говно, клуни"Скорая помощь" говно, джек мудак.

Добавлено через 1 час 3 минуты 30 секунд

Плакал я от чёрный бим белое ухо, босоногий гэн, плакал и детстве и год назад.

Добавлено через 1 час 5 минут 3 секунды

цельнометалл - единственный стоющий фильм кубрика (из тех что смотрел есно)

Мдаа... Не повезло тебе.
Насмотрелся всякого говна и теперь джармуш у него хуета, цельнометалл единственный нормальный фильм кубрика, и катчер пидором казаться перестал... Спасайся, блядь, пока не поздно.

Посмотри Короля Рыбака или Страну Приливов. Искусственный Разум или Игру. Или Бразилию, или Апокалипсис Сегодня. А лучше еще The Killing того же кубрика.

Уолл Стрит 2 тоже самое что Уолл Стрит 1. Боевик про экономистов. Ну и жидовская аттрибутика крупным планом. Ненавижу такую тематику. Это гавно для недалёких бакланов, мечтющих о наваре. Но это же Оливер Стоун, и играют Чарли Шин с Майклом Дугласом. Оба раза. Именно из-за них смотрел. Приходилось сильно напрягаться чтобы увидеть что-то большее типа морали и всё такое.

Гоблин нет, не мудак. Володарский, вот Это Пиздец.

...

Сам же отсмотрел вот Носферату: Ужас Ночи. Мультфильм. Охуенный мультфильм. Первая работа режиссёра Владимира Мариничева. Нихуя не для детей. Всё пропитано булгаковщиной, и саундтрек от Billy's Band. Следующей работой режиссёра будет мультфильм про Мастера И Маргариту. Интересно. Рекомендую.

Не помню говорил или нет но еще вот был Непрощенный. Снимал Клинт Иствуд, снимались Клинт Иствуд, Морган Фриман и Джин Хэкмен (кстати советую ознакомиться еще с Бонни И Клайдом 1967-года с Хэкменом). Драма про киллеров в декорациях дикого запада. Старина Иствуд посвятил этот фильм Серджио Леоне. Очень даже хороший фильм получился. Рекомендую.

-Цитата от Ирокез Плискин

-Цитата от Danchito

Спор о том, кто больший сноб? Бабочка пойдет, вечное сияние пойдет, матрица крута, игры разума не смотрел. Остров пойдет. и здается мне что это разный фильмы.
бабочку тоже давно смотрел. Актриса норм, катчер не пидор.
гостдог - хуйня, старикам неочень, отступники говно. Реквием ниче. коэны несколько фильмов смотрел, не один не вкатил. Джентельмены удачи - шедевр. Вы идиоты.

Добавлено через 31 минуту 5 секунд

А вот, "меня зовут Кхан" норм фильм? Уолл стрит 2?

Добавлено через 34 минуты 48 секунд

Гоблин мудак

Добавлено через 40 минут 12 секунд

Как вам
"кен парк", знатоки?

Добавлено через 1 час 1 минуту 38 секунд

Ди Каприо хорош, я не фанат, но он до чертиков отличный актёр. Батлер говно, клуни"Скорая помощь" говно, джек мудак.

Добавлено через 1 час 3 минуты 30 секунд

Плакал я от чёрный бим белое ухо, босоногий гэн, плакал и детстве и год назад.

Добавлено через 1 час 5 минут 3 секунды

цельнометалл - единственный стоющий фильм кубрика (из тех что смотрел есно)

Уолл Стрит 2 тоже самое что Уолл Стрит 1. Боевик про экономистов. Ну и жидовская аттрибутика крупным планом. Ненавижу такую тематику. Это гавно для недалёких бакланов, мечтющих о наваре. Но это же Оливер Стоун, и играют Чарли Шин с Майклом Дугласом. Оба раза. Именно из-за них смотрел. Приходилось сильно напрягаться чтобы увидеть что-то большее типа морали и всё такое.

Хотел тоже самое написать, но сдержался. Оказывается, ни один я такой.

Правда, я первый по ТВ палил и не сдержался - уснул, зато досматривать не пришлось. ))

"а теперь мы будем жить в интернете" - сказал тимберлейк.

а вообще этот новый модный фильм финчера ни рыба ни мясо и ни пища для вегана.
обычная биографическая стори, приправленная молодежным юморком и заморочками создателя.
все сжевано, диалоги ни о чем.
хотя в общем первый час смотрелось ровно, но позже хотелось выключить. и я выключил, но из-за битого рипа.

вывод
смотреть этот кинч про цкерберга и его детище один раз можно. но и не обязательно

вывод два
финчер уже не торт

-Цитата от 25 лет в оффсайде

-Цитата от Ирокез Плискин

-Цитата от Danchito

Спор о том, кто больший сноб? Бабочка пойдет, вечное сияние пойдет, матрица крута, игры разума не смотрел. Остров пойдет. и здается мне что это разный фильмы.
бабочку тоже давно смотрел. Актриса норм, катчер не пидор.
гостдог - хуйня, старикам неочень, отступники говно. Реквием ниче. коэны несколько фильмов смотрел, не один не вкатил. Джентельмены удачи - шедевр. Вы идиоты.

Добавлено через 31 минуту 5 секунд

А вот, "меня зовут Кхан" норм фильм? Уолл стрит 2?

Добавлено через 34 минуты 48 секунд

Гоблин мудак

Добавлено через 40 минут 12 секунд

Как вам
"кен парк", знатоки?

Добавлено через 1 час 1 минуту 38 секунд

Ди Каприо хорош, я не фанат, но он до чертиков отличный актёр. Батлер говно, клуни"Скорая помощь" говно, джек мудак.

Добавлено через 1 час 3 минуты 30 секунд

Плакал я от чёрный бим белое ухо, босоногий гэн, плакал и детстве и год назад.

Добавлено через 1 час 5 минут 3 секунды

цельнометалл - единственный стоющий фильм кубрика (из тех что смотрел есно)

Уолл Стрит 2 тоже самое что Уолл Стрит 1. Боевик про экономистов. Ну и жидовская аттрибутика крупным планом. Ненавижу такую тематику. Это гавно для недалёких бакланов, мечтющих о наваре. Но это же Оливер Стоун, и играют Чарли Шин с Майклом Дугласом. Оба раза. Именно из-за них смотрел. Приходилось сильно напрягаться чтобы увидеть что-то большее типа морали и всё такое.

Хотел тоже самое написать, но сдержался. Оказывается, ни один я такой.

Правда, я первый по ТВ палил и не сдержался - уснул, зато досматривать не пришлось. ))

Ну досмотреть можно, если настроиться определённым образом. Я до сих пор оправдываюсь перед женой что смотрел до конца только из-за игры актёров (забыл упомянуть Мартина Шина ).

...
Отсмотрев, в общем-то, Уолл Стрит 2, я думал-думал и решил не смотреть Социальную Сеть. Фильм - точно гавно. Я в этом на стопро уверен. После Уолл Стрит я больше не бегу сломя голову смотреть фильм только из-за имени режиссёра. Я думал Дэвид Финчер там придумал что-то типа Семь или Игры (слоган навёл на мысли), а потом я увидел другой слоган, более поздний: "Фильм о самых молодых миллионерах США.". Именно заострив внимание на этих ключевых словах и посмотрев трейлер я решил: "Ну его нахуй.". Эхх...

я тоже думал что будет лихо закрученный детектив, где будут создателя фейсбука преследовать и оставлять головы свиней в почтовом ящике, но хуй там

Американец
25ому привет. Ну да, стерильно)

и клуни делающий куни шлюхе - это вообще тренд времени. Дохуя знаковых моментов тут) Прям как всяких скрытых массонских значков на купюре с долларом.
Спокойной вялотекущий ровный фильм. Клуни сука хорош в образе этого пустого типа. Но вспоминая прошлый его обосрыш про Небо, прихожу к выводу, что помимо вот его внешнего обояния у него походу больше ничего и нет. Но обояния много. Я сам был очарован какой он секси.

хуй знает что ещё сказать. лично мне показалось, что идея фильма вообще отсутствует. а если она у кого-то в голове и была, то не показана. режику низачёт.
тёлки сексуальные все

Выход через сувенирную лавку
привет Юле. ну у тебя вкус как всегда короче

Я не понял зачем ЭТО крутили в кинотеатрах?
Короче жиды там подняли бабла, превратив свободные хаотичное течение в направленное течение бабла. Причём вся хуйня в том, что это получилось случайно. И мне вот сука и обидно и завидно. Ну если ведётся гусь - то почему бы не состричь его. И ебать ему на это искусство. он же ёбаный дегенерат))

Но потом когда пришли миллионы все как бы поулёбались на кмеру. Типа хихи. И бенкси ваш такой же еврей этот промоутор. но бенкси вон вроде осознаёт что сотворил. но видимо деньги греют Я бы также сделал. Типа да я поднял бабла, но я всё тот же бенкси. Помните мои старые заслуги?
И шерман этот с его мордачём в миллионных тиражах. Этот более трушный. Но улыбается)

И тока брат этого бакенбардника вроде как самый трушный. Ему похуй, он клеит пакманов своих, на своей волне. ему риспект. а может ему тупо денег не додали))

Короче тут можно дохуя примеров привести из нашего же ссаного русрэпа, кто согрелся так в лучах чужой славы. Всё это обидно, конечно

Ну т.к. фильм вроде документальный, то принято наеврно обсуждать проблему и тематику фильма, а не сам фильм.
А сам фильм это очередной рекламный ход бакенбардщика. Хотя он даже не вторичен(

ЗЫ возьму-ка я камеру и вложусь в видео с Антоном Ногой. Из местныхз он вроде самый невторичный. И это поинтересней граффити

пичалька. лучше бы я это не смотрел

-Цитата от Ирокез Плискин

Насмотрелся всякого говна и теперь джармуш у него хуета цельнометалл единственный нормальный фильм кубрика, и катчер пидором казаться перестал... Спасайся, блядь, пока не поздно.

я конкретно про гостдог сказал, где ты про джармуша самого увидел? я смотрел всего два фильма, и помимо вышеназваного "пса" смотрел сломаные цветы, который я хуйней назвать не могу, несмотря на то, что вообщем то не вкатил. А гостдог - нелепица пистец просто, уж извините.

Каким местом катчер - пидор? Ты блять, модный какой-то, тебе и николсон нравится походу? Спасайся, блять.

-Цитата от Ирокез Плискин

Посмотри Короля Рыбака или Страну Приливов. Искусственный Разум или Игру. Или Бразилию, или Апокалипсис Сегодня. А лучше еще The Killing того же кубрика.

Я его смотрел еще тогда, когда кулаком сопли утирал, но мне не дали его досматреть, хоть и оставалось смотреть полчаса. Спать погнали.

-Цитата от Ирокез Плискин

Уолл Стрит 2 тоже самое что Уолл Стрит 1. Боевик про экономистов. Ну и жидовская аттрибутика крупным планом. Ненавижу такую тематику. Это гавно для недалёких бакланов, мечтющих о наваре. Но это же Оливер Стоун, и играют Чарли Шин с Майклом Дугласом. Оба раза. Именно из-за них смотрел. Приходилось сильно напрягаться чтобы увидеть что-то большее типа морали и всё такое.

всё ясно. фанат бабангиды, спасайся

-Цитата от Ирокез Плискин

Гоблин нет, не мудак. Володарский, вот Это Пиздец.

Гоблин мудак.

Посмотрел вот *Куб*, давно собирался. Блядь, лучше бы не смотрел Ох как я зол, как я зол(с) Сильно разочаровался на самом деле
Помидорами не бросать, школотой и безвкусным не называть

-Цитата от Евгений Я

Посмотрел вот *Куб*, давно собирался. Блядь, лучше бы не смотрел Ох как я зол, как я зол(с) Сильно разочаровался на самом деле
Помидорами не бросать, школотой и безвкусным не называть

ты точно первый смотрел? тот, что 97го года, от Винчензо Натали?
ибо он единственный охуенный, из "кубов"

-Цитата от я солнышко

пичалька. лучше бы я это не смотрел

а я говорил!!хуйня эта лавка

-Цитата от Danchito

я конкретно про гостдог сказал, где ты про джармуша самого увидел? я смотрел всего два фильма, и помимо вышеназваного "пса" смотрел сломаные цветы, который я хуйней назвать не могу, несмотря на то, что вообщем то не вкатил. А гостдог - нелепица пистец просто, уж извините.

Пёс - не нелепица. Тебе не понятно.

-Цитата от Danchito

Каким местом катчер - пидор? Ты блять, модный какой-то, тебе и николсон нравится походу? Спасайся, блять.

Слащавый он какой-то. С него хватило "где моя тачка, чувак."
Николсон кстати нормальный актёр.

-Цитата от Danchito

всё ясно. фанат бабангиды, спасайся

Ну-ну...

-Цитата от Danchito

Гоблин мудак.

И каким местом гоблин - мудак?

Только модник может заступаться за катчера, гнать на гоблина, и называть каждого встречного фанатом бабангиды если тот назвал кого-то жидом. Ты либо претворяешься, либо тебе внатуре надо спасаться.

-Цитата от Ирокез Плискин

И каким местом гоблин - мудак?

гоблин молодец, перевёл много хороших фильмов, но что за пидарасню он переводит в последнее время, хоть убей, не пойму вообще. Ещё умничает постоянно, по всем вопросам на все темы, порой совсем мимо.
И наконец, что касается уже не его, а его фанатов, Гоблин - не единственый переводчик на этом свете, много хуйни, но есть очень не плохие и своеобразные переводчики. например, Завгородний, Гаврилов, Михалёв, Сербин, и много других... кто-то скромнее, но тем не менее, сам перевод достоверный. А есть ещё Карповский, бешенный мега мозг с необычным не на кого непохожим голосом, некоторым людям сразу с ходу не нравится =)

Ирокез Плискин нормальный пацан. Ему респект.
С темой же творится непонятная хуйня

ну, гоблин тот ещё мудак, но переводит (переводил) гад, достойно

восхищения псом-призраком вообще никогда не понимал... еле досмотрел, чуть не уснул
философия в фильме понятнейшая и разжёваная, чтобы её понял даже самый отсталый школьник,
но лично я её не разделяю, главный герой =типичный мудак.

катчер -что есть он, что нет его, вообще похуй глубоко, пускай себе играет...
хули он бабцам нравится, хуивознает, те же Питт и Клуни -дохуя бОльшие красавцы, на мой гетеросексуальный взгляд.

жиды, кстати, они заебись такие типки, раз умеют нагибать миллионы и делать из воздуха деньги,
как бы уважуха им, в принципе, большая за это, что цукербергам, что джобсам, что абрамовичам
(хотя, да, я фанат творчества бабангиды, например и хули?)

Солнышко картинки ради, не более того.

Катчер не пидор, Катчер - клоун!

Грузило, а ты смотрел Уолл-Стрит? Я тебе советую, ты после просмотра либо на Форекс метнешься, либо плеваться будешь ))

Добавлено через 16 минут 26 секунд

Да, режисер Уолл-Стрита сам Бабангида

Кому лень читать все вью

В интервью The Sunday Times режиссер сообщил, что евреи, захватившие СМИ в Штатах, создали мощное лобби в Вашингтоне, формируют произраильскую внешнюю политику США, заставляют американцев концентрировать излишнее внимание на Холокосте, а ему, Стоуну, не позволяют «поместить портрет Адольфа Гитлера в исторический контекст» (имеется в виду документальный фильм Стоуна, посвященный фюреру и истории XX века).

Фашист детектед

меня уже начинают заёбывать евреи со своей политикой. только политикой


ну и как бы в дополнение...

посмотрел щас Буги Вуги
тоже про мир ицкуцтва

ну так, хуй знает даже чт осказать. хоть немного падкой сексуальности. а так бы ваще шляпс. хотя и так шляпс

с этим бэнкси много можно жевать.
я вообще думаю, что это он просто придумал историю из подручных материалов, выдал её за документалистику и в конвульсиях от смеха валяется под столом. при чом, если история о выставке жида с бакенбардами действительно имела место быть, то он (бэнкси) представил всё в выгодном для себя свете, а на самом деле, он заранее прекрасно знал, что люди далбаёбы и похуй шедевры он рисует или хуйню штампует. Загвоздка в том что есть не большая группа лиц, которая по настоящему ценит и понимает его творчество и творчество вообще. для таких людей он и остался подземным гением, а для далбоёбов нашёл мудака и нарисовал ему хуйни для выставки. Мудак якобы срубил бабла, а на самом деле большая часть ушла в карман Бэнкси, но это всё конечно хуй его знает... может быть и не так и не так, а хуй знает как.

в любом случае это всё дико весело.


Смотрю фильм THE GRAND про покер.
И тут опять же, кто-то увидит покер и начнёт вопить, что они не умеют играть, а ещё и переводчик дебил.
Но покер в этом фильме просто как площадка для импровизации.
Меня это вообще просто охуенно забавляет.... когда, например, муж с женой разговариваю о том, что надо что-то придумать, чтоб дети не потерялись, а когда они всей семьёй пришли в казино, вместо их ребёнка у них оказался чей то другой, но быстро нашли своего, а муж бубнит что-то о том, что он говорил, что надо что-то придумать... поводок может купить... И на всём этом ни какого заострения сюжета это всё пролетает в сознании оставляя тольк улыбку и больше ничего...
или Денис Фарина рассказывает хуй поймёшь чо вообще... не стого не ссего... "сначала было всё отлично, но потом появились эти... хуй его знает что, не джинцы не брюки. не шорты, не трусы,.. просто пиздец..." и опять никакого продолжения...
Ещё там Вуди Харельсон в роли психически нездорового владельца казино, который только что выписался из больницы, показывает макет здания, который придумал под спидами, лсд, кокаином, канабенолом, и грибами... там просто какая-то синия ебень формой напоминающая матрёшку положенную на бок...

И на фоне этого всего в фильме звучит охуенно мудрая фраза: "Не нужно тусовать свои карты. не нужно тусовать свою семью, нужно просто сделать их лучше"

перевод конечно, мягко говоря, хромает
другого нет, фильм в единственном хуёвом переводе.
Но можно найти английские субтитры