-Цитата от Skyscore

мне тут Манки недавно в контакте напомнил, что "борны" - крутые

борны очень круты.как бы они четвертую часть не запороли
кому нравятся борны,советую еще
Стрелок посмотреть. тоже достойный фильм

-Цитата от vandam

Стрелок посмотреть. тоже достойный фильм

и актёр похожий

бля, а я тут еще и не знаю какой перевод Бартон Финк выбрать, ну че за пиздец,а, помогайте, братцы

-Цитата от slynidiot

-Цитата от vandam

Стрелок посмотреть. тоже достойный фильм

и актёр похожий

бля, а я тут еще и не знаю какой перевод Бартон Финк выбрать, ну че за пиздец,а, помогайте, братцы

чёт никто тебе не хочет советовать ничё))
я смотрел всех коэнов с субтитрами, кроме железной хватки, кот. в кинотеатре.
чего и тебе советую. а если хочешь тупо общий смысл уловить - достаточно любого дубляжа, какая в жопу разница, володарский или пучков, я вообще этого не понимаю. ну пучков умнее и адекватнее, возможно, но непереводимая игра слов всё равно уже утрачена безвозвратно.

хрен знает, вот Лебовски, например, пучков отлично перевёл, смотрел неоднократно. так же неоднократно и в оригинале смотрел, на русском уютнее и удобнее, т.к. перевод действительно качественнен
а так то по ходу с сабами придется, как и стариков, как и фарго, как и кровь, и миллера

не понимаю, в чём смысл с сабами смотреть, если их тоже люди делают и не всегда их качество будет лучше перевода.. или в надежде, что половину самому додумывать из английской (или другой) речи?

очень догматичен и религиозен Бред Петт крут

если внимательно его смотреть между строк, то можно увидеть интересный коктель из разных религий

-Цитата от gruzil0

не понимаю, в чём смысл с сабами смотреть, если их тоже люди делают и не всегда их качество будет лучше перевода.. или в надежде, что половину самому додумывать из английской (или другой) речи?

а почему "надежде"?
помимо того, что ты написал, еще игра актеров голосом при озвучке.
посмотри, к примеру, человек дождя в оригинале с сабами, а потом через месяц-другой в дубляже.

Поцелуй на удачу ))) Крутая комедия

-Цитата от ДЫНЯ

очень догматичен и религиозен Бред Петт крут

если внимательно его смотреть между строк, то можно увидеть интересный коктель из разных религий

ааааааааааа
ну почему всегда все самые лучшие фильмы выходят когда я сессию сдаю

-Цитата от Armi

-Цитата от ДЫНЯ

очень догматичен и религиозен Бред Петт крут

если внимательно его смотреть между строк, то можно увидеть интересный коктель из разных религий

ааааааааааа
ну почему всегда все самые лучшие фильмы выходят когда я сессию сдаю

Зэ сри оф лайф конечно не мега блокбастер века, он сделан на определённый вкус... Но он очень хорошим вещям учит.

наклнец-то приятно читать тему.
всем римспекта хапку

-Цитата от ПроХаваный

http://www.youtube.com/watch?v=aANc8zvbj1k

понравилось кино

вот, молодец человек.
вставил трейлер и я сразу заинтересовался.
а то название уц фильма такое ебанутое, что я ни в жисть не посмотрел бы тупо на кинопоиске даже

это типа Пророк с Кейджем но покруче, да?

кочаю в любом случае

-Цитата от Skyscore

благославляю всех идти на иксменов. самая лучшая часть по факту.
фассбиндер - крутой, это ещё по "аквариуму" было понятно, но я его как-то раньше не замечал)
Джеймс Вон доказал, что может сделать неплохо как шуточного "пипца", так и справиться с главной американской франшизой комиксовской.
очень лёгкий, сбалансированный и ровный фильм.
юмор уместный и просто необходимый, пацаны сверху на удивление точно подметили.

короче, пока он у всех идёт в кино - прошу к столу!

какой Фассбиндер?

-Цитата от vandam

в каком переводе лучше цельнометаллическую оболочку глянуть,в нормальном или от гоблина?

-Цитата от gruzil0

-Цитата от vandam

в каком переводе лучше цельнометаллическую оболочку глянуть,в нормальном или от гоблина?

гоблин однозначно и бесповоротно

да вы ахуели?
или вы серьёзно?
я как раз подумывал скачать.
а чо у гоблина ссаный юморок его или блядь просто натуральныйперевод?
я бы не хотел искажать настолько классический уже фильм каким-то гоблин.
я не прав или чо?

-Цитата от Armi

-Цитата от ДЫНЯ

очень догматичен и религиозен Бред Петт крут

если внимательно его смотреть между строк, то можно увидеть интересный коктель из разных религий

ааааааааааа
ну почему всегда все самые лучшие фильмы выходят когда я сессию сдаю

3 часа можно выделить, сессия и так весь июнь

-Цитата от Сыр Домашний

а чо у гоблина ссаный юморок его или блядь просто натуральныйперевод?
я бы не хотел искажать настолько классический уже фильм каким-то гоблин.
я не прав или чо?

Эдик, ссаный юморок -это от студии "Божья Искра" там всего-ничего фильмов
антибумер, шматрица, две сорваные башни и может ещё с гулькин хуй..
а так остальные все у него именно правильные от студии "Полный Пэ"
Цельнометаллическая охуенна именно в его.. не представляю, как смотреть армейские разговоры в цензуре, например.

Ну и знаменитое: "..ебать можно только тех, что кашляют" посмотри, короче, не буду спойлерить.

Добавлено через 2 минуты 12 секунд

-Цитата от Сыр Домашний

это типа Пророк с Кейджем но покруче, да?

это даже хуивознает, на что похоже
ибо сценарий внатуре оригинальный довольно-таки
вот на кинопоиске глянул "Если вам понравился этот фильм, не пропустите" -вообще ничего близкого даже

вчера смотрел "Зеленый шершень"

а я посмотрел "Женщины идут" Бергмана и пришел к выводу что ранний швед - это тот же АПДАЙКин, только с большей толикой угнетенности, все более глобально и на пленке.
ну то есть еще влияние Камю чувствуется. не зря они друг другу голуебй отсылали.

Кармо - гавно.

посоветуйте какой нибудь фильм посмотреть. желательно комедию и не российскую

Сыр Домашний
В оболочке одна скука. Сдаеться мне я видел фильмы о Вьетнаме получше.

-Цитата от Унылый КОТ

В оболочке одна скука. Сдаеться мне я видел фильмы о Вьетнаме получше.

Platoon, например? кстати, тоже в Пучковском смотрел, не пожалел.. вполне отличный.

-Цитата от gruzil0

-Цитата от Сыр Домашний

а чо у гоблина ссаный юморок его или блядь просто натуральныйперевод?
я бы не хотел искажать настолько классический уже фильм каким-то гоблин.
я не прав или чо?

Эдик, ссаный юморок -это от студии "Божья Искра" там всего-ничего фильмов
антибумер, шматрица, две сорваные башни и может ещё с гулькин хуй..
а так остальные все у него именно правильные от студии "Полный Пэ"
Цельнометаллическая охуенна именно в его.. не представляю, как смотреть армейские разговоры в цензуре, например.

Ну и знаменитое: "..ебать можно только тех, что кашляют" посмотри, короче, не буду спойлерить.

Добавлено через 2 минуты 12 секунд

-Цитата от Сыр Домашний

это типа Пророк с Кейджем но покруче, да?

это даже хуивознает, на что похоже
ибо сценарий внатуре оригинальный довольно-таки
вот на кинопоиске глянул "Если вам понравился этот фильм, не пропустите" -вообще ничего близкого даже

он корочи как баста. и баста и ноггано. типа

ну щас кочаем и то и то, хуйли.
ночь меня ждёт долгая. может оба гляну
спасибо

-Цитата от maerkid

а я посмотрел "Женщины идут" Бергмана и пришел к выводу что ранний швед - это тот же АПДАЙКин, только с большей толикой угнетенности, все более глобально и на пленке.
ну то есть еще влияние Камю чувствуется. не зря они друг другу голуебй отсылали.

Кармо - гавно.

ты сколько уже берга посмотрел?

мне так стыдно, но я вот взчлся смотреть там пересматривать с месяца два назад - так нихуя до конца и не довёл ни один фильм
ну слишком уж нетерпелив что ли я стал. или хз. ну и нельзя не признать чт оу него вялотекуще все и нихуя не по 90 минут фильмы)

камю с бергом чатились?

-Цитата от gruzil0

-Цитата от Унылый КОТ

В оболочке одна скука. Сдаеться мне я видел фильмы о Вьетнаме получше.

Platoon, например? кстати, тоже в Пучковском смотрел, не пожалел.. вполне отличный.

Пуля в голове.

-Цитата от Унылый КОТ

Сыр Домашний
В оболочке одна скука. Сдаеться мне я видел фильмы о Вьетнаме получше.

я можно сказать в курсе и даже готов к этому))

но думаю может вымучу там чего для себя. типа там про экзистенс или веганство

-Цитата от Унылый КОТ

Пуля в голове

вот, блять, у меня антипатия какая-то, вот не могу я узкоглазых смотреть, прям никак мне и тот же, всеми хвалебный олдбой, к примеру, поэтому же не нравится.

Показать скрытый текст

я не расист, честно

ОБЪЯСНИТЕ МНЕ, ДУРАКУ, КОНЦОВКУ ДЕТЕКТОРА ЛЖИ НАКОНЕЦ
я так даже по малхолланд драйв голову не ломал, блять потому что сразу как-то смирился, что бесполезно)

чисто оофтоп, парни.
тут прост осамые моднявые сидят - самое место спросить

я нихуя не пойму значения двух слов

1 - свэгга
2 - профит

объясните не в падлу. cd'uue гуглил и нихуя не разгуглилось

-Цитата от Сыр Домашний

-Цитата от gruzil0

-Цитата от Сыр Домашний

а чо у гоблина ссаный юморок его или блядь просто натуральныйперевод?
я бы не хотел искажать настолько классический уже фильм каким-то гоблин.
я не прав или чо?

Эдик, ссаный юморок -это от студии "Божья Искра" там всего-ничего фильмов
антибумер, шматрица, две сорваные башни и может ещё с гулькин хуй..
а так остальные все у него именно правильные от студии "Полный Пэ"
Цельнометаллическая охуенна именно в его.. не представляю, как смотреть армейские разговоры в цензуре, например.

Ну и знаменитое: "..ебать можно только тех, что кашляют" посмотри, короче, не буду спойлерить.

[dps]Добавлено через 2 минуты 12 секунд[/dps]

-Цитата от Сыр Домашний

это типа Пророк с Кейджем но покруче, да?

это даже хуивознает, на что похоже
ибо сценарий внатуре оригинальный довольно-таки
вот на кинопоиске глянул "Если вам понравился этот фильм, не пропустите" -вообще ничего близкого даже

он корочи как баста. и баста и ноггано. типа

ну щас кочаем и то и то, хуйли.
ночь меня ждёт долгая. может оба гляну
спасибо

-Цитата от maerkid

а я посмотрел "Женщины идут" Бергмана и пришел к выводу что ранний швед - это тот же АПДАЙКин, только с большей толикой угнетенности, все более глобально и на пленке.
ну то есть еще влияние Камю чувствуется. не зря они друг другу голуебй отсылали.

Кармо - гавно.

ты сколько уже берга посмотрел?

мне так стыдно, но я вот взчлся смотреть там пересматривать с месяца два назад - так нихуя до конца и не довёл ни один фильм
ну слишком уж нетерпелив что ли я стал. или хз. ну и нельзя не признать чт оу него вялотекуще все и нихуя не по 90 минут фильмы)

камю с бергом чатились?

все до 52го, плюс после немного - дьявольское око, поляну, про семейные узы и седьмую печать естественно.
раннее творчество - там в пределах полутора часов в основном.

с камю переписывались, да. гуглил как-то, там по-моему экземпляры жпжные были даже.))

-Цитата от Сыр Домашний

я нихуя не пойму значения двух слов

1 - свэгга
2 - профит

ну, вот в случае михалкова хуевый профит
http://comixme.net/comixes/1257
как наглядный материал.

помни меня
понравился фильм. за любовь такой