Вижу музыку
Сообщения: 5,524
Регистрация: 01.11.2008 Откуда: Владивосток | -Цитата от zelenoe_moloko -Цитата от Dmight Вход в пустоту 2009 - кал ебаный с интересной задумкой, но уебанским исполнением. Режиссер пидор зачем-то растягивает фильм на два с половиной часа, хотя можно сократить до полутора и нихуя по сути не изменится. Охуенные запоминающиеся сцены имеются. Можно было сделать из этого нормальный фильм Ну кстати у этого ебаного режика есть хороший фильм - экстаз. Глянь по братски старина У Ноэ мне ещё доставил "Необратимость", прям хорош. "Любовь" ничего ещё. | | | | GNOY
Сообщения: 7,760
Регистрация: 13.04.2012 Откуда: Волгоград | бааа, опять они кинопоиск ломают своим дизайном кривым -Цитата от Осенний Листьев -Цитата от zelenoe_moloko -Цитата от Dmight Вход в пустоту 2009 - кал ебаный с интересной задумкой, но уебанским исполнением. Режиссер пидор зачем-то растягивает фильм на два с половиной часа, хотя можно сократить до полутора и нихуя по сути не изменится. Охуенные запоминающиеся сцены имеются. Можно было сделать из этого нормальный фильм Ну кстати у этого ебаного режика есть хороший фильм - экстаз. Глянь по братски старина У Ноэ мне ещё доставил "Необратимость", прям хорош. "Любовь" ничего ещё. ну кроме экстаза ничего кстати и не смотрел его.
мне вообще сложно дается артхаус этот ебаный, до сих пор тот же маяк не могу посмотреть | | | | Шурик и его приключения
Сообщения: 10,097
Регистрация: 07.04.2006 | Ноэ просто для ровных ребят, а не петушков типа дмайта | | | | сырный пользователь
Сообщения: 2,974
Регистрация: 15.12.2012 Откуда: Макондо | -Цитата от Осенний Листьев -Цитата от zelenoe_moloko -Цитата от Dmight Вход в пустоту 2009 - кал ебаный с интересной задумкой, но уебанским исполнением. Режиссер пидор зачем-то растягивает фильм на два с половиной часа, хотя можно сократить до полутора и нихуя по сути не изменится. Охуенные запоминающиеся сцены имеются. Можно было сделать из этого нормальный фильм Ну кстати у этого ебаного режика есть хороший фильм - экстаз. Глянь по братски старина У Ноэ мне ещё доставил "Необратимость", прям хорош. "Любовь" ничего ещё. Необратимость жесткий фильмец,
Показать скрытый текст
особенно сцена с изнасилованием
ну и Моника | | | | Вижу музыку
Сообщения: 5,524
Регистрация: 01.11.2008 Откуда: Владивосток | -Цитата от zelenoe_moloko бааа, опять они кинопоиск ломают своим дизайном кривым -Цитата от Осенний Листьев -Цитата от zelenoe_moloko
Ну кстати у этого ебаного режика есть хороший фильм - экстаз. Глянь по братски старина У Ноэ мне ещё доставил "Необратимость", прям хорош. "Любовь" ничего ещё. ну кроме экстаза ничего кстати и не смотрел его.
мне вообще сложно дается артхаус этот ебаный, до сих пор тот же маяк не могу посмотреть У Ноэ очень смелая подача. Он как-то не стесняется вскрывать то, о чём, как бы не принято говорить. Хотя, в то же время, у него всё просто и понятно. Можно даже сказать банально.
Если не смотрел "Необратимость" - смотри скорее!
Я вот, до "Выход в пустоту" никак не доберусь. Добавлено через 5 минут 47 секунд -Цитата от Smoking Cheese -Цитата от Осенний Листьев -Цитата от zelenoe_moloko
Ну кстати у этого ебаного режика есть хороший фильм - экстаз. Глянь по братски старина У Ноэ мне ещё доставил "Необратимость", прям хорош. "Любовь" ничего ещё. Необратимость жесткий фильмец,
Показать скрытый текст
особенно сцена с изнасилованием
ну и Моника Моника сочная, как и всегда. В дуэте с Касселем они смотрятся в этом фильме очень гармонично и подходяще друг другу.
Девятиминутная сцена анального износа Моники геем - это пиздец! Но меня она не шокировала, как-то нудно получилось. Хотя критики покидали кинозал на этом моменте и просили мешок для рыготины.
Ну а сам фильм, весьма крут. Визуализация и саунд - просто тащат. С первых минут, эта ебучая музыка, "летающая" камера и мерцающий красный свет создают отличную атмосферу и задают подходящее настроение для дальнейшего просмотра ленты. Хотя, многих от этого тошнить начинает Ноэ такой, либо заходит сразу, либо нет. Без компромиссов | | | | сырный пользователь
Сообщения: 2,974
Регистрация: 15.12.2012 Откуда: Макондо | -Цитата от Осенний Листьев
Но меня она не шокировала, как-то нудно получилось. Хотя критики покидали кинозал на этом моменте и просили мешок для рыготины.
ну меня тоже не то чтобы шокировала там, или я впечатлился чересчур. просто то ли Моника так тащит, то ли сама атмосфера, что ты прям проникаешься, как то жалко чувиху | | | | добрый
Сообщения: 1,119
Регистрация: 27.12.2016 Откуда: у тебя такие мысли? | -Цитата от Smoking Cheese -Цитата от zelenoe_moloko -Цитата от Dmight Вход в пустоту 2009 - кал ебаный с интересной задумкой, но уебанским исполнением. Режиссер пидор зачем-то растягивает фильм на два с половиной часа, хотя можно сократить до полутора и нихуя по сути не изменится. Охуенные запоминающиеся сцены имеются. Можно было сделать из этого нормальный фильм Ну кстати у этого ебаного режика есть хороший фильм - экстаз. Глянь по братски старина он у меня так давно в закладках, что я про него и забыл. надо глянуть -Цитата от Гори Ярче Мультсериал начал смотреть "полночные откровения" - подкасты под кислотой - рассуждения о жизни, смерти, религии под лютый визуальный трэш, который порой очень отвлекает. Посмотрел три серии, пока нравится. а Дрожащая правда видел? тоже без кислой не обошлось Нет, не видел. Возьму на заметку! | | | | Вижу музыку
Сообщения: 5,524
Регистрация: 01.11.2008 Откуда: Владивосток | -Цитата от Smoking Cheese -Цитата от Осенний Листьев
Но меня она не шокировала, как-то нудно получилось. Хотя критики покидали кинозал на этом моменте и просили мешок для рыготины.
ну меня тоже не то чтобы шокировала там, или я впечатлился чересчур. просто то ли Моника так тащит, то ли сама атмосфера, что ты прям проникаешься, как то жалко чувиху Эмоции какие-то сцена эта конечно вызывает, не спорю. Но прям шока или отвращение, как у многих, не было) | | | | Дмигхт
Сообщения: 6,939
Регистрация: 19.11.2011 Откуда: K | -Цитата от zelenoe_moloko -Цитата от Dmight Вход в пустоту 2009 - кал ебаный с интересной задумкой, но уебанским исполнением. Режиссер пидор зачем-то растягивает фильм на два с половиной часа, хотя можно сократить до полутора и нихуя по сути не изменится. Охуенные запоминающиеся сцены имеются. Можно было сделать из этого нормальный фильм Ну кстати у этого ебаного режика есть хороший фильм - экстаз. Глянь по братски старина после входа в пустоту сомневаюсь, что стоит пробовать. Но можэт когда-нибудь доберусь | | | | Вижу музыку
Сообщения: 5,524
Регистрация: 01.11.2008 Откуда: Владивосток | -Цитата от Smoking Cheese глянул вчера Не в себе (Unsane) 2018 года от Содерберга. это такой чувак, который наснимал кучу гавна, но и пару крутых фильмов тоже. одно можно сказать точно, берется он за самые разные проекты. вот и этот несколько экспериментальный ,снятый насколько я понял, на телефон.
сразу скажу, фильм конечно не шедевр, но 7-8 из 10 можно ставить, прежде всего как раз за необычную подачу и крепкую режиссуру. я знаю и другие фильмы с подобной съемкой, как бы скрытой камерой, но обычно меня такое отталкивает, а в этом фильме это органично, прежде всего из-за работы оператора, ему респект. реально можно погрузиться, почувствовать присутствие в фильме.
завязка кстати мне лично кажется интересной, любопытно насколько это близко к реальности, мне кажется такие центры полюбому существуют. фильм может показаться несколько скучноватым, но я дал ему шанс и не пожалел, ближе к концу он вообще достойно разгоняется и держит в напряжении. твисты не сказать, что вау, но нормальные. при своей бюджетности фильм однозначно достоин внимания. сценарий не без боков, конечно, но и плохим его я бы не назвал.
понравилась главная героиня, с ролью она справилась, на чем во многом фильм и держится Поглядел тоже, только что. Что касаемо центров, да, такие есть. Буквально пару месяцев назад у нас в крае такой накрыли. Но если в США мутят со страховкой. У нас же, всё гораздо примитивней. Башляют родные, плюс "пациентов" используют как бесплатную раб. силу.
У нас это выглядит так. Огромный коттедж с большой территорией и огромным забором. Оформлены как общественная организация, помощь людям оказавшиеся в сложной жизненной ситуации. Родственники нарко/алкозависимых или они сами. Иногда подбирают на улице(!) и забирают, и всё, ты раб!
Бывает обращаются родственники, приезжает фургон и силой увозят "пациента".
Что творится там - это отдельная история. Чисто издевательство над людьми. При чём там часто оказываются, по дурости родни. То есть, бабка сочла что сын алкаш/наркот и позвонила им, тебя забрали, ты в ахуе. Им радость, бабка платит, и пока платит, ты у них.
За неповиновение, переодевают в женское платье и дают женское имя, ходишь так, пока не разрешат снять. Ещё как вариант "наказания" едешь на стройку разнорабочим, им платят бабки за тебя. Избивают, насилуют(!), морят голодом. Там столько жести, мама не горюй. А родня не знает что с тобой. Они отчитываются, типа о этапах "реабилитации", допустим "Вот, ваш сын уже 26 дней чист, мы следим, кормим, проводим терапии" - Короче, это пиздец и ахуй. Пытаешься бежать - могут и ноги переломать.
А по фильму, да, не плох. Но не пушка. Чего-то ему не хватило всё-таки. То, что снят на телефон - прикольно. Актриса глав. героини молодец, действительно хорошо держалась. Оператор отработал чётко. Я пять поставил на КП. | | | | GNOY
Сообщения: 7,760
Регистрация: 13.04.2012 Откуда: Волгоград | какой был идиот что откладывал Маяк
ахуено абсолютно все. мальчик из сумерек теперь не мальчик, а нормальный поцан. хотя Паттинсон доказал это еще в "хорошее время 2017".
но здесь каждый диалог смакуешь, после пауз ждешь очередную пьянку двух работяг - в надежде ухватить на слух жирные панчи.
антураж ленты ебанутый на голову в хорошем смысле, лор прописан же как на коленке - но четырех актеров и десяти деклараций достаточно чтобы выкатить годноту.
те же ведьмы этого режика - не зашли совсем. но вот маяк как первый касяк, разьебал мою голову от эмоций. -Цитата от Гори Ярче Мультсериал начал смотреть "полночные откровения" - подкасты под кислотой - рассуждения о жизни, смерти, религии под лютый визуальный трэш, который порой очень отвлекает. Посмотрел три серии, пока нравится. -Цитата от Smoking Cheese -Цитата от zelenoe_moloko -Цитата от Dmight Вход в пустоту 2009 - кал ебаный с интересной задумкой, но уебанским исполнением. Режиссер пидор зачем-то растягивает фильм на два с половиной часа, хотя можно сократить до полутора и нихуя по сути не изменится. Охуенные запоминающиеся сцены имеются. Можно было сделать из этого нормальный фильм Ну кстати у этого ебаного режика есть хороший фильм - экстаз. Глянь по братски старина он у меня так давно в закладках, что я про него и забыл. надо глянуть -Цитата от Гори Ярче Мультсериал начал смотреть "полночные откровения" - подкасты под кислотой - рассуждения о жизни, смерти, религии под лютый визуальный трэш, который порой очень отвлекает. Посмотрел три серии, пока нравится. а Дрожащая правда видел? тоже без кислой не обошлось я тут отсмотрел пару эпизодов откровений - боже что за гений создал это.
мало того что визуал весь подается фоном с абсурдными вещами, так тут диалоги просто выстрел в голову из магнума. спасибо котаны | | | | Вижу музыку
Сообщения: 5,524
Регистрация: 01.11.2008 Откуда: Владивосток | -Цитата от zelenoe_moloko какой был идиот что откладывал Маяк
ахуено абсолютно все. мальчик из сумерек теперь не мальчик, а нормальный поцан. хотя Паттинсон доказал это еще в "хорошее время 2017".
но здесь каждый диалог смакуешь, после пауз ждешь очередную пьянку двух работяг - в надежде ухватить на слух жирные панчи.
антураж ленты ебанутый на голову в хорошем смысле, лор прописан же как на коленке - но четырех актеров и десяти деклараций достаточно чтобы выкатить годноту.
те же ведьмы этого режика - не зашли совсем. но вот маяк как первый касяк, разьебал мою голову от эмоций. -Цитата от Гори Ярче Мультсериал начал смотреть "полночные откровения" - подкасты под кислотой - рассуждения о жизни, смерти, религии под лютый визуальный трэш, который порой очень отвлекает. Посмотрел три серии, пока нравится. -Цитата от Smoking Cheese -Цитата от zelenoe_moloko
Ну кстати у этого ебаного режика есть хороший фильм - экстаз. Глянь по братски старина он у меня так давно в закладках, что я про него и забыл. надо глянуть -Цитата от Гори Ярче Мультсериал начал смотреть "полночные откровения" - подкасты под кислотой - рассуждения о жизни, смерти, религии под лютый визуальный трэш, который порой очень отвлекает. Посмотрел три серии, пока нравится. а Дрожащая правда видел? тоже без кислой не обошлось я тут отсмотрел пару эпизодов откровений - боже что за гений создал это.
мало того что визуал весь подается фоном с абсурдными вещами, так тут диалоги просто выстрел в голову из магнума. спасибо котаны Так, а по итогу что? Как ты всё это интерпретировал? Я про Маяк. | | | | GNOY
Сообщения: 7,760
Регистрация: 13.04.2012 Откуда: Волгоград | -Цитата от Осенний Листьев -Цитата от zelenoe_moloko какой был идиот что откладывал Маяк
ахуено абсолютно все. мальчик из сумерек теперь не мальчик, а нормальный поцан. хотя Паттинсон доказал это еще в "хорошее время 2017".
но здесь каждый диалог смакуешь, после пауз ждешь очередную пьянку двух работяг - в надежде ухватить на слух жирные панчи.
антураж ленты ебанутый на голову в хорошем смысле, лор прописан же как на коленке - но четырех актеров и десяти деклараций достаточно чтобы выкатить годноту.
те же ведьмы этого режика - не зашли совсем. но вот маяк как первый касяк, разьебал мою голову от эмоций. -Цитата от Гори Ярче Мультсериал начал смотреть "полночные откровения" - подкасты под кислотой - рассуждения о жизни, смерти, религии под лютый визуальный трэш, который порой очень отвлекает. Посмотрел три серии, пока нравится. -Цитата от Smoking Cheese
он у меня так давно в закладках, что я про него и забыл. надо глянуть
а Дрожащая правда видел? тоже без кислой не обошлось я тут отсмотрел пару эпизодов откровений - боже что за гений создал это.
мало того что визуал весь подается фоном с абсурдными вещами, так тут диалоги просто выстрел в голову из магнума. спасибо котаны Так, а по итогу что? Как ты всё это интерпретировал? Я про Маяк. чувак мне сложно тут прийти к одному умозаключению,ибо я думаю пересмотрю еще не раз со временем.
тут разрыв шаблона, с первого просмотра я вижу : либо шизофрения, либо история прометея (нам тут дают тону намеков, и монологи старика,
и визуальные отсылки, да и финиш с печению и птицей....
боже какой ахуенный фильм. как я трещал с пьянок, просто. особенно когда они в маяке с медом смешали и в грудь себе как обезьяны долбили.
а сцена ненависти, адаптацию в пса, насилие, топор, лопата, дрочка - боже, почему я его откладывал?! это самый комфортный артхаус который я запалил взахлеб
но фишка в том что опять таки открытая концовка (и ты нихуя не сообразишь в сюжете, кто из них поехал, существует ли он в его голове,
или же тут отсылки к греческой мифологии), и режиссер спецом тебе не дает ответов, интерпретируй как хочешь да.
вообще жутко ловил себя на флешбеках острова проклятых скорсеззе, но там конечно очевидно все | | | | Vежливые люди
Сообщения: 18,227
Регистрация: 26.10.2003 | Форма воды приятный фильмец, картинка крутая! | | | | всего добился сам
Сообщения: 16,412
Регистрация: 01.03.2007 |
Глянул "Джуди и Панч" из-за Херримана и продюссера Эдгертона. Сказка для взрослых о домашнем насилии, вполне атмосферная, незамороченная, но на вечерок вполне хорошо уносит. В общем - рекомендую. Зайдет любителям немейнстримовой темы и австралийской жестинки. | | | | Вижу музыку
Сообщения: 5,524
Регистрация: 01.11.2008 Откуда: Владивосток | -Цитата от zelenoe_moloko -Цитата от Осенний Листьев -Цитата от zelenoe_moloko какой был идиот что откладывал Маяк
ахуено абсолютно все. мальчик из сумерек теперь не мальчик, а нормальный поцан. хотя Паттинсон доказал это еще в "хорошее время 2017".
но здесь каждый диалог смакуешь, после пауз ждешь очередную пьянку двух работяг - в надежде ухватить на слух жирные панчи.
антураж ленты ебанутый на голову в хорошем смысле, лор прописан же как на коленке - но четырех актеров и десяти деклараций достаточно чтобы выкатить годноту.
те же ведьмы этого режика - не зашли совсем. но вот маяк как первый касяк, разьебал мою голову от эмоций.
я тут отсмотрел пару эпизодов откровений - боже что за гений создал это.
мало того что визуал весь подается фоном с абсурдными вещами, так тут диалоги просто выстрел в голову из магнума. спасибо котаны Так, а по итогу что? Как ты всё это интерпретировал? Я про Маяк. чувак мне сложно тут прийти к одному умозаключению,ибо я думаю пересмотрю еще не раз со временем.
тут разрыв шаблона, с первого просмотра я вижу : либо шизофрения, либо история прометея (нам тут дают тону намеков, и монологи старика,
и визуальные отсылки, да и финиш с печению и птицей....
боже какой ахуенный фильм. как я трещал с пьянок, просто. особенно когда они в маяке с медом смешали и в грудь себе как обезьяны долбили.
а сцена ненависти, адаптацию в пса, насилие, топор, лопата, дрочка - боже, почему я его откладывал?! это самый комфортный артхаус который я запалил взахлеб
но фишка в том что опять таки открытая концовка (и ты нихуя не сообразишь в сюжете, кто из них поехал, существует ли он в его голове,
или же тут отсылки к греческой мифологии), и режиссер спецом тебе не дает ответов, интерпретируй как хочешь да.
вообще жутко ловил себя на флешбеках острова проклятых скорсеззе, но там конечно очевидно все Аналогично) Пересмотрю его в будущем по-любому! | | | | сырный пользователь
Сообщения: 2,974
Регистрация: 15.12.2012 Откуда: Макондо | -Цитата от Осенний Листьев Бывает обращаются родственники, приезжает фургон и силой увозят "пациента". это прям один из моих потаенных страхов) ну то что у нас такой пиздец творится это я в курсе. не думал что в америках такая хуйня может быть. щас погуглил уже эту тему, нашел даже статью-расследование на эту тему, которое в деталях некоторых прям очень перекликается с фильмом. https://www.buzzfeednews.com/article/rosalindadams/intake
ну у них конечно не так все дико, потому что люди в основном возвращаются на волю достаточно быстро. так что их взъебуют но по мягкому -Цитата от Осенний Листьев
А по фильму, да, не плох. Но не пушка. Чего-то ему не хватило всё-таки. То, что снят на телефон - прикольно. Актриса глав. героини молодец, действительно хорошо держалась. Оператор отработал чётко согласен, все так | | | | Павел
Сообщения: 11,859
Регистрация: 18.03.2007 Откуда: Санкт-Петербург | тут Гоблин взялся снова за переводы фильмов.
в связи с этим пересмотрел классику Лицо со шрамом (в вариантн Пучкова "Порезаный" по-мому))
и любимейший мною Гангстер (2007)
и что то сильно перевод его не меняет эти фильмы. Гоблин реально решал в таких фильмах как Большой куш и Кровавый четверг, например. а в данных фильмах большой разницы нет, просто слово трахать, заменено словом выебать, как то так.
еще и Зелёную милю он перевёл. но там я вообще не вижу смысла в Гоблине) | | | | всего добился сам
Сообщения: 16,412
Регистрация: 01.03.2007 | -Цитата от Underground тут Гоблин взялся снова за переводы фильмов.
в связи с этим пересмотрел классику Лицо со шрамом (в вариантн Пучкова "Порезаный" по-мому))
и любимейший мною Гангстер (2007)
и что то сильно перевод его не меняет эти фильмы. Гоблин реально решал в таких фильмах как Большой куш и Кровавый четверг, например. а в данных фильмах большой разницы нет, просто слово трахать, заменено словом выебать, как то так.
еще и Зелёную милю он перевёл. но там я вообще не вижу смысла в Гоблине) Хз, Гоблинский перевод в 2003 может и был орным чисто из-за того что такого не было и нам было по 20 лет. Большой куш нормальный, а вот всякие евоные властелины колец или День подводника - залупка неуместная уже | | | | Павел
Сообщения: 11,859
Регистрация: 18.03.2007 Откуда: Санкт-Петербург | -Цитата от KAJF -Цитата от Underground тут Гоблин взялся снова за переводы фильмов.
в связи с этим пересмотрел классику Лицо со шрамом (в вариантн Пучкова "Порезаный" по-мому))
и любимейший мною Гангстер (2007)
и что то сильно перевод его не меняет эти фильмы. Гоблин реально решал в таких фильмах как Большой куш и Кровавый четверг, например. а в данных фильмах большой разницы нет, просто слово трахать, заменено словом выебать, как то так.
еще и Зелёную милю он перевёл. но там я вообще не вижу смысла в Гоблине) Хз, Гоблинский перевод в 2003 может и был орным чисто из-за того что такого не было и нам было по 20 лет. Большой куш нормальный, а вот всякие евоные властелины колец или День подводника - залупка неуместная уже так это и называлось Правильные и Неправильные переводы.
фильмы типа Матрица и Властелина, мне и в оригинале то не интересны были, а тем более в смешном переводе Гоблина.
а вот Гая Ричи и щас могу пересмотреть в правильном переводе, да и не представляю перевода лучше для тех фильмов. | | | | Вижу музыку
Сообщения: 5,524
Регистрация: 01.11.2008 Откуда: Владивосток | -Цитата от KAJF -Цитата от Underground тут Гоблин взялся снова за переводы фильмов.
в связи с этим пересмотрел классику Лицо со шрамом (в вариантн Пучкова "Порезаный" по-мому))
и любимейший мною Гангстер (2007)
и что то сильно перевод его не меняет эти фильмы. Гоблин реально решал в таких фильмах как Большой куш и Кровавый четверг, например. а в данных фильмах большой разницы нет, просто слово трахать, заменено словом выебать, как то так.
еще и Зелёную милю он перевёл. но там я вообще не вижу смысла в Гоблине) Хз, Гоблинский перевод в 2003 может и был орным чисто из-за того что такого не было и нам было по 20 лет. Большой куш нормальный, а вот всякие евоные властелины колец или День подводника - залупка неуместная уже Погоди-погоди, дружок. Ты путаешь.
У Пучкова было две фишки "Полный Пэ" и "Синий Фил". "Полный Пэ" - это "смешные" озвучки. То есть, он брал фильм (иногда даже русский) и тупо сверху озвучивал всякой охинеей, типа смешно.
"Синий Фил"- это правильные переводы без отсебятины. То есть, то что то говорится на языке оригинала, он переводит в точности на русский. И этим Пучков много фильмов спас. | | | | всего добился сам
Сообщения: 16,412
Регистрация: 01.03.2007 | -Цитата от Осенний Листьев -Цитата от KAJF -Цитата от Underground тут Гоблин взялся снова за переводы фильмов.
в связи с этим пересмотрел классику Лицо со шрамом (в вариантн Пучкова "Порезаный" по-мому))
и любимейший мною Гангстер (2007)
и что то сильно перевод его не меняет эти фильмы. Гоблин реально решал в таких фильмах как Большой куш и Кровавый четверг, например. а в данных фильмах большой разницы нет, просто слово трахать, заменено словом выебать, как то так.
еще и Зелёную милю он перевёл. но там я вообще не вижу смысла в Гоблине) Хз, Гоблинский перевод в 2003 может и был орным чисто из-за того что такого не было и нам было по 20 лет. Большой куш нормальный, а вот всякие евоные властелины колец или День подводника - залупка неуместная уже Погоди-погоди, дружок. Ты путаешь.
У Пучкова было две фишки "Полный Пэ" и "Синий Фил". "Полный Пэ" - это "смешные" озвучки. То есть, он брал фильм (иногда даже русский) и тупо сверху озвучивал всякой охинеей, типа смешно.
"Синий Фил"- это правильные переводы без отсебятины. То есть, то что то говорится на языке оригинала, он переводит в точности на русский. И этим Пучков много фильмов спас. Понятно Добавлено через 3 минуты 45 секунд http://bluetonguefilms.com/
Подсел на австралийский стафф. Смотрел Хэшера, Джуди и Панч, а вот кто чего из этого смотрел ещё? War Machine c Питтом смотрел кто или другое что-нибудь? | | | | korean fencer
Сообщения: 2,941
Регистрация: 29.09.2009 Откуда: Пермь | -Цитата от KAJF
Подсел на австралийский стафф. Смотрел Хэшера, Джуди и Панч, а вот кто чего из этого смотрел ещё? War Machine c Питтом смотрел кто или другое что-нибудь? Вар Машин чисто из-за Питта можно глянуть, в целом - ничего особенного. Ровер неплохой, если мне память не изменяет. | | | | сырный пользователь
Сообщения: 2,974
Регистрация: 15.12.2012 Откуда: Макондо | -Цитата от KAJF -Цитата от Осенний Листьев -Цитата от KAJF
Хз, Гоблинский перевод в 2003 может и был орным чисто из-за того что такого не было и нам было по 20 лет. Большой куш нормальный, а вот всякие евоные властелины колец или День подводника - залупка неуместная уже Погоди-погоди, дружок. Ты путаешь.
У Пучкова было две фишки "Полный Пэ" и "Синий Фил". "Полный Пэ" - это "смешные" озвучки. То есть, он брал фильм (иногда даже русский) и тупо сверху озвучивал всякой охинеей, типа смешно.
"Синий Фил"- это правильные переводы без отсебятины. То есть, то что то говорится на языке оригинала, он переводит в точности на русский. И этим Пучков много фильмов спас. Понятно Добавлено через 3 минуты 45 секунд http://bluetonguefilms.com/
Подсел на австралийский стафф. Смотрел Хэшера, Джуди и Панч, а вот кто чего из этого смотрел ещё? War Machine c Питтом смотрел кто или другое что-нибудь? из австралийского мне на ум приходит только Он умер с фалафелем в руке. смотрел давно, помню, что вкатило, но напрочь не помню о чем он
не заметил сразу ссылочку твою. ничего из этого не видел, но Ровер собирался глянуть | | | | всего добился сам
Сообщения: 16,412
Регистрация: 01.03.2007 | -Цитата от Smoking Cheese -Цитата от KAJF -Цитата от Осенний Листьев
Погоди-погоди, дружок. Ты путаешь.
У Пучкова было две фишки "Полный Пэ" и "Синий Фил". "Полный Пэ" - это "смешные" озвучки. То есть, он брал фильм (иногда даже русский) и тупо сверху озвучивал всякой охинеей, типа смешно.
"Синий Фил"- это правильные переводы без отсебятины. То есть, то что то говорится на языке оригинала, он переводит в точности на русский. И этим Пучков много фильмов спас. Понятно Добавлено через 3 минуты 45 секунд http://bluetonguefilms.com/
Подсел на австралийский стафф. Смотрел Хэшера, Джуди и Панч, а вот кто чего из этого смотрел ещё? War Machine c Питтом смотрел кто или другое что-нибудь? из австралийского мне на ум приходит только Он умер с фалафелем в руке. смотрел давно, помню, что вкатило, но напрочь не помню о чем он
не заметил сразу ссылочку твою. ничего из этого не видел, но Ровер собирался глянуть "Ровер" на злобу дня, хочется глянуть, но в то же время и отвлечься охота другим сюжетом. Гляну "он умер...", рахмет. | | | | |