Пацаны, муви 43 кто смотрел ? Вроде гоблин обычно хорошие фильмы озвучивает, но по трейлеру мне кажется, что это юмор для блядей аля очень плохая училка. Стоит сходить на него ?

пуля
вот и обнаружил второй в топе фильм про наркоту,после лас вегаса естественно...то творение можно бесконечно пересматривать и восхищаться как пиздюк.тут ещё и тупак значит,зря он себя убил в фильме - наверное произошла материализация мыслей,поэтому погиб от свинца внатуре....или кто-то посмотрел и подумал что завалив его,выйдет вполне эпично
главный герой вообще идеальный образ уличного гангстера,шмон соседей,гера по вене,болт не стоит - казалось обычный, зависимый наркоша...но он сука способен чувакам финку в глаз вогнать и одеваться ахуенно.впринципе там каждый персонаж достоин,что бывший военный копралчто тёмный пидорас,одевающиеся по моде,когда идёт на ограбление

-Цитата от Begemott

Пацаны, муви 43 кто смотрел ? Вроде гоблин обычно хорошие фильмы озвучивает, но по трейлеру мне кажется, что это юмор для блядей аля очень плохая училка. Стоит сходить на него ?

не думаю что тэда и вонючего властелина кольца можно отнести к хорошим фильмам

-Цитата от Begemott

Пацаны, муви 43 кто смотрел ? Вроде гоблин обычно хорошие фильмы озвучивает, но по трейлеру мне кажется, что это юмор для блядей аля очень плохая училка. Стоит сходить на него ?

генитальный юмор от именитых актеров, гоблин озвучивал хотя бы потому, что правильный перевод для таких фильмов будет пользоваться спросом
есть пара забавных моментов
в целом, мне не понравилось

Плохого Санту в декабре раза 4 точно смотрел в переводе Пучкова естесна. что тут скажешь, охуительный фильм

-Цитата от Skyscore

интересно, что бы сказал на этом месте Кот, серьёзный это фильм или стебовый. это ведь так туманно всё

думаю кот не вдаваясь в подробносто сказал бы что фильм дерьмо

Добавлено через 10 минут 34 секунды

вообще я блядь путаю кто вы такие все в мой голове смешались не могу разделить

ну я кстати санту пересмотрел-таки на НГ.
в этот раз даже сильнее, насколько умный, смешной и добрый фильмач

говно

-Цитата от Taxi Driver

говно

хуёвая ава, давай по новой

-Цитата от Taxi Driver

говно

Ты же таксист, зачем пингвин?
Ты таксист-пингвин? Или таксист-линуксоид?

Говно

Добавлено через 1 минуту 39 секунд

Даже админ так не умеет - у меня две авы сразу

Добавлено через 7 минут 38 секунд

ГТА вайс сити буду ебошить - нашел чистую блять. первый раз в чистую рубанусь

Добавлено через 8 минут 45 секунд

Подскажите убойной порнухи посаны

Радует содержательность постов на скрине

-Цитата от коуч

-Цитата от Taxi Driver

говно

хуёвая ава, давай по новой

У Унылого вообще транс на аве

Свадьба в Малиновке - старый фильм, но один из любимых, хорошая игра актеров, малясь напрягают только некоторые песни в фильме.

-Цитата от sweet home Alabama

-Цитата от коуч

-Цитата от Taxi Driver

говно

хуёвая ава, давай по новой

У Унылого вообще транс на аве

всё лучше, чем анимэ

-Цитата от sweet home Alabama

-Цитата от коуч

-Цитата от Taxi Driver

говно

хуёвая ава, давай по новой

У Унылого вообще транс на аве

Хейтерок.

Посмотрел Savages Оливера Стоуна.
Многие фильм необоснованно ругают, мол Оливьер уже неторт, но это не так. Кино нужно смотреть под настроение. Добротное, не напрягающее действо на экране погружает тебя в атмосферу калифорнийских солнечных дней. Роскошные пейзажи и теплая цветовая гамма на экране радуют глаз. Зимнюю хандру снимает на ура.

В переводе Сербина смотреть лучше всего.

посмотрел я муви 43, в нормальном переводе. Гоблин никогда не нравился.
фильм полный треш, юмор на уровне помоек, может быть и смешно, но бессмысленно все.
посмеяться можно, но после фильма остается ощущение того что фильм все таки чушь и посмеялся ты не так уж и много.

-Цитата от motiv 911

посмотрел я муви 43, в нормальном переводе. Гоблин никогда не нравился.
фильм полный треш, юмор на уровне помоек, может быть и смешно, но бессмысленно все.
посмеяться можно, но после фильма остается ощущение того что фильм все таки чушь и посмеялся ты не так уж и много.

Неужели по трейлеру было не понятно, что фильм полнейшей гавно?

Алиса в стране чудес. Восхитительно.

-Цитата от sweet home Alabama

-Цитата от motiv 911

посмотрел я муви 43, в нормальном переводе. Гоблин никогда не нравился.
фильм полный треш, юмор на уровне помоек, может быть и смешно, но бессмысленно все.
посмеяться можно, но после фильма остается ощущение того что фильм все таки чушь и посмеялся ты не так уж и много.

Неужели по трейлеру было не понятно, что фильм полнейшей гавно?

можно было догадаться, в принципе.
Но было интересно чего же такой актерский состав делает в таком говне

Посмотрел Розовую Пантеру. Хорошая комедия из разряда таких, которые можно спокойно посмотреть и с детьми, и с родителями. При этом достаточно смешная, хотя тут огромный респект надо выразить переводчикам. Просто ахуенная озвучка, никакого сортирного юмора, что, конечно, усложнило процесс написания шуток и уменьшило их количество на минуту времени, но тем не менее было смешно. Скучных моментов вообще не нашел

ДОрога. Жена Феллини такая же чудачка, как и Кабирии. Кабирии сильнее зацепил. Хороший фильм, мне понравился.

Сломанные цветы. Я смотрел уже концовку как-то (по зомобоящику углядел). Здесь Мюррей такой же, как в трудностях перевода, да и стайлак похожий, не? Атмосфера схожая. Я поднадоел быть может Гией, но фильм то вполне Данелиевский и герой тоже вполне себе подходит. Однако, персонажи не такие яркие как у Гии. Приятный фильм Я заметил, у Джармуша практически ничего такого не происходит, т.е не спеша все, едет, спит, а смотреть на это не нудно, время быстро пролетает. Мюррей молодец

Добавлено через 5 минут 15 секунд

Дольче виту качаю
посмотрим

в дороге мне мир показался довольно неаутентичном, а кроме описания сего мира ничего нет. ну кроме отношений гг, хотя я не люблю людей, подобные темы я игнорирую.
короче такой нацеленный на развлечение фильм, без особой художественности. но развликает он тоже плохо.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2769446

Тянуть отсюда, не?
в плане перевода этот или ОРТ?

Тока быстро, я спать ложусь

Добавлено через 1 минуту 58 секунд

Не шаришь, это трагедия, блять, личности

если так замарачиваешся с переводом - смотри с сабами