нормальный пользователь
Сообщения: 678
Регистрация: 22.02.2011 |
4 октября 2011, 14:30
| | |
#1 (ПС)
| Eminem - When I'm Gone (ПЕРЕВОД ) | | | | (=)
Сообщения: 4,930
Регистрация: 13.03.2011 |
4 октября 2011, 14:35
| | |
#2 (ПС)
| Тру хип-хоп, мафака. | | | | так похуй
Сообщения: 1,704
Регистрация: 17.07.2008 Откуда: Брянск |
4 октября 2011, 14:35
| | |
#3 (ПС)
| чо за гадость | | | | активный пользователь
Сообщения: 8,605
Регистрация: 25.07.2011 |
4 октября 2011, 16:40
| | |
#4 (ПС)
| | | | | нормальный пользователь
Сообщения: 678
Регистрация: 22.02.2011 |
4 октября 2011, 18:06
| | |
#5 (ПС)
| -Цитата от 15ДеК Нее эта тоже норм )) | | | | [МАМБЕТЫ ПРОТИВ ВСЕХ]
Сообщения: 5,457
Регистрация: 21.06.2009 Откуда: Могилёв (Беларусь) |
4 октября 2011, 18:37
| | |
#6 (ПС)
| заебали с этими переводами  | | | | Сибирь здесь!
Сообщения: 324
Регистрация: 30.08.2011 Откуда: Асгард Ирийский |
4 октября 2011, 18:39
| | |
#7 (ПС)
| Оригинал очень нравится, но запись перевода не то. | | | | ВЗРЫВАЮСЬ ПОД АЛЛАХА ✡
Сообщения: 3,970
Регистрация: 17.06.2007 Откуда: Москва |
4 октября 2011, 21:20
| | |
#8 (ПС)
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 2,140
Регистрация: 27.07.2011 |
4 октября 2011, 21:20
| | |
#9 (ПС)
| Перевод Mockingbird больше понравился. | | | | Нахер рейп когда есть BMW
Сообщения: 3,868
Регистрация: 29.12.2010 Откуда: Семипалатинск |
4 октября 2011, 22:37
| | |
#10 (ПС)
| зачем это нужно  | | | | FCUK YUO
Сообщения: 1,102
Регистрация: 10.09.2011 Откуда: E.L. |
4 октября 2011, 22:47
| | |
#11 (ПС)
| За перевод зачёт, но исполнил гавнёво.  | | | | Мечтать вредно,помни
Сообщения: 1,191
Регистрация: 03.01.2011 |
4 октября 2011, 23:21
| | |
#12 (ПС)
| Еменем не умер,но уже перевернулся в гробу
ЧЕтко бро!  | | | | Утютю
Сообщения: 365
Регистрация: 04.10.2011 |
4 октября 2011, 23:28
| | |
#13 (ПС)
| Откровенно говоря - НИКЧЕМУУУУ!!!! | | | | forever alone
Сообщения: 950
Регистрация: 27.09.2009 Откуда: ХарьковРапаСiтi |
5 октября 2011, 01:01
| | |
#14 (ПС)
| блеее никогда раньше не вникал в перевод этой песни а ща послушал этот четкий перевод прям за душу берет  сразу видно что эминем писал эту песни под наркотой. чуствую что меня скоро не станет  | | | | murder them, hurt again
Сообщения: 1,305
Регистрация: 12.09.2011 |
5 октября 2011, 01:07
| | |
#15 (ПС)
| новая мода пошла чтоли
свое пиши а не в переводчика играй)) | | | | Злобный укронацист
Сообщения: 2,735
Регистрация: 11.07.2009 Откуда: Дніпрo_/UA/ |
5 октября 2011, 01:19
| | |
#16 (ПС)
| мне интересно было бы трек Ким услышать в переводе. А на счет отписавшихся здесь это посты уровня типа нахуя делать аудиокнигу, если есть в печатном варианте. Мне например интереснее послушать перевод треков маршала, чем с сайтов читать. | | | | активный пользователь
Сообщения: 5,311
Регистрация: 01.09.2009 |
5 октября 2011, 01:19
| | |
#17 (ПС)
| автор переводи бабушек через дорогу не трогай треки эма сука  | | | | forever alone
Сообщения: 950
Регистрация: 27.09.2009 Откуда: ХарьковРапаСiтi |
5 октября 2011, 01:22
| | |
#18 (ПС)
| -Цитата от ExcD мне интересно было бы трек Ким услышать в переводе. А на счет отписавшихся здесь это посты уровня типа нахуя делать аудиокнигу, если есть в печатном варианте. Мне например интереснее послушать перевод треков маршала, чем с сайтов читать. я предлагал автору замутить вместе перевод Kim, Remember Me или Amytiville а он не захотел походу. кстати у меня есть тречок в моем исполнении в хоррор стиле под инструментал Kim  | | | | Злобный укронацист
Сообщения: 2,735
Регистрация: 11.07.2009 Откуда: Дніпрo_/UA/ |
5 октября 2011, 01:31
| | |
#19 (ПС)
| -Цитата от Hardkore -Цитата от ExcD мне интересно было бы трек Ким услышать в переводе. А на счет отписавшихся здесь это посты уровня типа нахуя делать аудиокнигу, если есть в печатном варианте. Мне например интереснее послушать перевод треков маршала, чем с сайтов читать. я предлагал автору замутить вместе перевод Kim, Remember Me или Amytiville а он не захотел походу. кстати у меня есть тречок в моем исполнении в хоррор стиле под инструментал Kim  если есть возможность кинь ссылку сюда или в личку. Интересно послушать. | | | | forever alone
Сообщения: 950
Регистрация: 27.09.2009 Откуда: ХарьковРапаСiтi |
5 октября 2011, 01:41
| | |
#20 (ПС)
| -Цитата от ExcD -Цитата от Hardkore -Цитата от ExcD мне интересно было бы трек Ким услышать в переводе. А на счет отписавшихся здесь это посты уровня типа нахуя делать аудиокнигу, если есть в печатном варианте. Мне например интереснее послушать перевод треков маршала, чем с сайтов читать. я предлагал автору замутить вместе перевод Kim, Remember Me или Amytiville а он не захотел походу. кстати у меня есть тречок в моем исполнении в хоррор стиле под инструментал Kim  если есть возможность кинь ссылку сюда или в личку. Интересно послушать. чувак ты действительно хочеш это услышать?  я боюсь что это моя песня может очень сильно травмировать твой слух и твою психику  | | | | новенький
Сообщения: 28
Регистрация: 06.03.2011 |
5 октября 2011, 10:58
| | |
#21 (ПС)
| -Цитата от БезУмнЫй ГенИй автор переводи бабушек через дорогу не трогай треки эма сука  Нормально переводит парень , Ебало лучше сам заволи , как ты там себя назвал Crazy ? ))) | | | | нормальный пользователь
Сообщения: 678
Регистрация: 22.02.2011 |
5 октября 2011, 14:36
| | |
#22 (ПС)
| -Цитата от Туки 10/15 новая мода пошла чтоли
свое пиши а не в переводчика играй)) Кара  | | | | активный пользователь
Сообщения: 16,633
Регистрация: 12.03.2008 |
5 октября 2011, 14:44
| | |
#23 (ПС)
| ты в нос читаешь... не понрав | | | | активный пользователь
Сообщения: 5,311
Регистрация: 01.09.2009 |
5 октября 2011, 14:56
| | |
#24 (ПС)
| -Цитата от Найоми -Цитата от БезУмнЫй ГенИй автор переводи бабушек через дорогу не трогай треки эма сука  Нормально переводит парень , Ебало лучше сам заволи , как ты там себя назвал Crazy ? ))) Регистрация: 06.03.2011 с тобой даже общаться впадлу олень | | | | нормальный пользователь
Сообщения: 641
Регистрация: 17.07.2011 Откуда: Москва |
5 октября 2011, 16:33
| | |
#25 (ПС)
| тебя не заебало делать эти ХУЁВЫЕ русские весрсии песен эминема ? | | | | |