| в Бане
Сообщения: 214
Регистрация: 24.09.2009 | 
25 ноября 2012, 20:18
| | |
#1 (ПС)
| Eminem - Stan ( перевод) |
| | | | | Мечтать вредно,помни
Сообщения: 1,191
Регистрация: 03.01.2011 | |
25 ноября 2012, 20:27
| | |
#2 (ПС)
| а рифма в следующем треке будет? |
| | | | | в Бане
Сообщения: 214
Регистрация: 24.09.2009 | |
25 ноября 2012, 20:30
| | |
#3 (ПС)
| -Цитата от dbkkb  а рифма в следующем треке будет? да |
| | | | | новый пользователь
Сообщения: 154
Регистрация: 16.10.2009 Откуда: Архангельск | |
25 ноября 2012, 20:44
| | |
#4 (ПС)
| это о енно, пох на рифмы, ждал перевод 12 лет, еб.ашь парень, бл. одни маты, записывай еше переводы, как твой ник? есть еще творчество?, подача, четкость есть, не первый год читаешь? |
| | | | | в Бане
Сообщения: 214
Регистрация: 24.09.2009 | |
25 ноября 2012, 20:49
| | |
#5 (ПС)
| Да так почитую немного, переводов пока нет, будут скоро. |
| | | | | новый пользователь
Сообщения: 69
Регистрация: 14.09.2012 Откуда: Пенза | |
25 ноября 2012, 20:55
| | |
#6 (ПС)
| Нормально переведи еще что нибудь  |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 16,633
Регистрация: 12.03.2008 | |
25 ноября 2012, 21:00
| | |
#7 (ПС)
| Интересно... но рифмы... |
| | | | | common nonsense
Сообщения: 1,863
Регистрация: 29.08.2008 | |
25 ноября 2012, 21:02
| | |
#8 (ПС)
| хорошо) |
| | | |
Сообщения: 429
Регистрация: 10.11.2012 | |
25 ноября 2012, 21:05
| | |
#9 (ПС)
| поменьше размер сделать никак? 
хотя трек хорошо сделал! голос исполнителя крут!  |
| | | | | в Бане
Сообщения: 214
Регистрация: 24.09.2009 | |
25 ноября 2012, 21:06
| | |
#10 (ПС)
| Как бы в оригинале тоже не было особо рифм, тут же чел письмо пишет. |
| | | | | новый пользователь
Сообщения: 201
Регистрация: 07.12.2008 Откуда: у козы баян? | |
25 ноября 2012, 21:11
| | |
#11 (ПС)
| все четко!
похуй на рифмы, тут важнее дословность ведь
продолжай в том же духе
можно ,если есть желание,на голосование вывести,что следующее переводить и т.д,думаю,многим будет интересно  |
| | | | | в Бане
Сообщения: 214
Регистрация: 24.09.2009 | |
25 ноября 2012, 21:12
| | |
#12 (ПС)
| НУ пишите в этой теме, что было бы интересно услышать в переводе) |
| | | | | *рандомная шутка*
Сообщения: 2,201
Регистрация: 24.08.2009 | |
25 ноября 2012, 21:15
| | |
#13 (ПС)
| Scatman John - Scatman, переведи пожалуйста. давно хотел узнать о чём там поётся. |
| | | |
Сообщения: 959
Регистрация: 06.10.2008 | |
25 ноября 2012, 21:16
| | |
#14 (ПС)
| -Цитата от Мстящий Мститель Scatman John - Scatman, переведи пожалуйста. давно хотел узнать о чём там поётся. Онли Эминем , бро Добавлено через 3 минуты 21 секунду Неплохо так) |
| | | | | новый пользователь
Сообщения: 154
Регистрация: 16.10.2009 Откуда: Архангельск | |
26 ноября 2012, 00:43
| | |
#15 (ПС)
| -Цитата от vaseno НУ пишите в этой теме, что было бы интересно услышать в переводе) давай клининг аут май клосет |
| | | | | Го дота
Сообщения: 3,060
Регистрация: 14.09.2006 | |
26 ноября 2012, 01:41
| | |
#16 (ПС)
| блин очень хорошая работа, молодец. только вот громко очень голос. ориентируйся на припев. у тебя все орет музыки не слышно. |
| | | | | УПОР НА ПОНТ
Сообщения: 5,475
Регистрация: 03.07.2009 Откуда: Минск | |
26 ноября 2012, 02:20
| | |
#17 (ПС)
| Читарь ты не лучший но вот сама идея интиресная. Чекнул бы перевод трека Dope DOD – What happened  |
| | | | | tu droga vale callampa
Сообщения: 3,214
Регистрация: 17.10.2008 Откуда: Сантьяго (Чили) | |
26 ноября 2012, 03:11
| | |
#18 (ПС)
| -Цитата от vaseno НУ пишите в этой теме, что было бы интересно услышать в переводе) eminem rabbit run |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 1,502
Регистрация: 28.01.2009 Откуда: в хлебе дырочки | |
26 ноября 2012, 03:39
| | |
#19 (ПС)
| -Цитата от kuzma217 это о енно, пох на рифмы, ждал перевод 12 лет, еб.ашь парень, бл. одни маты, записывай еше переводы, как твой ник? есть еще творчество?, подача, четкость есть, не первый год читаешь? Чувак нахуй 12 лет ждать?! за 12 лет можно английский выучить, или накрайняк почитать в гугле перевод... |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 4,750
Регистрация: 04.12.2009 Откуда: берутся нанотарканы ? Уровень скилзов и флоу: 43 | |
26 ноября 2012, 04:04
| | |
#20 (ПС)
| это вызов, или чё?  Добавлено через 3 минуты 41 секунду -Цитата от kuzma217 это о енно, пох на рифмы, ждал перевод 12 лет, еб.ашь парень, бл. одни маты, записывай еше переводы, как твой ник? есть еще творчество?, подача, четкость есть, не первый год читаешь? лузюселф не ждал случайно?  |
| | | | | Лиричный_Психопат
Сообщения: 1,677
Регистрация: 28.12.2010 Откуда: Сан Маркос , Калифорния , США | |
26 ноября 2012, 04:49
| | |
#21 (ПС)
| Какой то моднявой это темой стало - Эма переводить , тоже перевести что нибудь что ли |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 4,395
Регистрация: 13.03.2011 | |
26 ноября 2012, 04:55
| | |
#22 (ПС)
| 
я в году в 2002 или раньше, когда пришёл со школы, по MTV показывали клип STAN, и там снизу, не поверишь субтитры были... |
| | | | | Илья Ильич
Сообщения: 11,072
Регистрация: 26.10.2008 Откуда: Краснодар | |
26 ноября 2012, 09:31
| | |
#23 (ПС)
| |
| | | | | пабмастер
Сообщения: 6,842
Регистрация: 29.12.2010 | |
26 ноября 2012, 09:33
| | |
#24 (ПС)
| кому это надо ?
лучше бы за это время подкачал правое бедро в теме тренажерный зал |
| | | | | нормальный пользователь
Сообщения: 749
Регистрация: 14.01.2012 | |
26 ноября 2012, 10:00
| | |
#25 (ПС)
| блять,а голос то пиздатый и правда |
| | | | |
![Аватар для [AlexЪ]](/forumavatars/avatar153262_5.gif){kind=avatar}
Похожие темы на: Eminem - Stan ( перевод)