Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете
Видеоклипы, концерты, выступления
  Hip-Hop.Ru Форум Комьюнити Сообщения за день Баня Поиск
Форум → Хип-Хоп → Русский рэп → Видеоклипы, концерты, выступления
Eminem - Lose Yourself (Russian version by Воробей)
Создать новую тему Ответ
Правила форума Помощь
 Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать Помощь по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Забыли пароль?

Восстановить доступ к старому профайлу Hip-Hop.Ru можно, используя форму для переноса аккаунту на новый email.
 
 
FCUK YUO
Аватар для Nifela
Сообщения: 1,102
Регистрация: 10.09.2011
Откуда: E.L.
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 мая 2012, 05:51
  #1 (ПС)
Icon28  Eminem - Lose Yourself (Russian version by Воробей)
http://youtu.be/5Z6nCmVQjwQ

Ну вот решил перевод сделать...
Текст изменил немного, чтобы в рифму было, но смысл полностью как в оригинале.
Не судите строго, это мой эксперимент...
Ну как? )

offline
Ответить с цитированием
Аватар для фломастер
Сообщения: 12,497
Регистрация: 09.09.2009
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 мая 2012, 06:21
Домашняя страница ВКонтакте Instagram
  #2 (ПС)
а мне понравилось

offline
Ответить с цитированием
В процессе познания....
Аватар для В фокусе
Сообщения: 1,132
Регистрация: 12.11.2009
Откуда: ад
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 мая 2012, 06:31
  #3 (ПС)
Неплохо,еще бы Голос и мимику в сопоставить и шик вышел бы)

offline
Ответить с цитированием
ну че вы, старые
Аватар для серёжа елов
Сообщения: 5,733
Регистрация: 07.11.2008
Откуда: с хип хоп ру
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 мая 2012, 06:36
Домашняя страница
  #4 (ПС)
охуенно, понравилось

offline
Ответить с цитированием
мамба рэп
Аватар для telZ
Сообщения: 1,064
Регистрация: 24.07.2011
Откуда: Братск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 мая 2012, 06:54
  #5 (ПС)
заебато

offline
Ответить с цитированием
не задрот кароч
Аватар для E-Lion
Сообщения: 571
Регистрация: 13.08.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 мая 2012, 07:23
  #6 (ПС)
прикольно ) я тоже переводил в рифму песни Эма в свое время. =) молодец
зачитал тоже похоже.

offline
Ответить с цитированием
ҳ̸Ҳ̸ҳ ⓈⒽⒾⒻⓉ ҳ̸Ҳ̸ҳ
Аватар для Рома SHIFT
Сообщения: 8,958
Регистрация: 20.08.2009
Откуда: хз
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 мая 2012, 07:59
Отправить сообщение через twitter для Рома SHIFT
   #7 (ПС)
Неплохо, но техника не очень у тебя, нужно было так же как еминем хуячить. ВОт еще вариант один, читка пиздец вялая но по тексту поинтереснее
...

offline
Ответить с цитированием
HYPERACTIVE
Аватар для Hyperotsadoc
Сообщения: 374
Регистрация: 07.05.2009
Откуда: Беларусь,Могилёв
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 мая 2012, 08:16
  #8 (ПС)
Голос не понравился

offline
Ответить с цитированием
FCUK YUO
Аватар для Nifela
Сообщения: 1,102
Регистрация: 10.09.2011
Откуда: E.L.
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 мая 2012, 14:50
  #9 (ПС)
Всем спасибо.)

offline
Ответить с цитированием
 
Ответ
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Похожие темы на: Eminem - Lose Yourself (Russian version by Воробей)
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Eminem - Lose Yourself (DrumManBeatz prod.) DrumManBeatz Демо-музыка 203 23 сентября 2012
Eminem - Lose Yourself ( Перевод BOOGEYMAN ) volchok Видеоклипы, концерты, выступления 20 5 мая 2012
Eminem -ПЕРЕВОД ( Lose Yourself) volchok Демо-музыка 54 5 сентября 2011
[Найдено] Eminem - Lose Yourself [Instrumental] Nugget Архив найденных минусов, треков, акапелл 9 8 апреля 2010
Eminem - Lose Yourself (FLK rmx) [FLK] Демо-музыка 5 20 ноября 2007
Часовой пояс GMT +3, время: 08:24.
© 2000—2020 Hip-Hop.ru - Рэп Против Войны
Реклама на Hip-Hop.Ru | Связаться с администрацией сайта
 
 
Баттлы: battle5 battle6 battle7 battle8 battle9 Awards: 2009 2010 2011 2012 2013 2014