-Цитата от Reggie Noble

я конечно понимаю, особенности английского, сленг и всякое такое, но даже учитывая это, чем вот это:

Я хочу чтобы вы поняли кое-что
Когда я пришел к этой сучке,я хотел попрыгать с фанаткой
Я хотел подраться в воздухе
Я не похож на миллионера
Но я чувствую себя как миллион долларов
Леди не буду наливать тебе в чашку
Shady пришел удоволетворить вас
Если ваша D или чашка C
Ты можешь даже быть B
Это только я и DRE

отличается там от лилвейна?

ничем не отличается в том-то и дело, что раньше были осмысленные тексты, а сейчас куйня для фона, не несущая никакой нагрузки на моск. я это, кстати, на протяжении двух тем мусолю бля, и это доставляет мне удовольствие

-Цитата от Reggie Noble

я конечно понимаю, особенности английского, сленг и всякое такое, но даже учитывая это, чем вот это:

Я хочу чтобы вы поняли кое-что
Когда я пришел к этой сучке,я хотел попрыгать с фанаткой
Я хотел подраться в воздухе
Я не похож на миллионера
Но я чувствую себя как миллион долларов
Леди не буду наливать тебе в чашку
Shady пришел удоволетворить вас
Если ваша D или чашка C
Ты можешь даже быть B
Это только я и DRE

отличается там от лилвейна?

вообще то там непереводимая игра слов идет...в этом переводе только первая строка смысл наверно правильно передает, а вообще там про сношения, размеры грудей и видать еще и на фистинг намеки....

Все там у него хорошо.
Просто переводчик какой-то странный...
Я вот например вообще против переводов таких вот, если уж переводить, то не дословно, а то хуета редкая получится, нужно переводить так, чтобы тому кто читает был понятен смысл трека, а не то как переводчик четко и дословно перевел.

рефил охуенно понравился, все трэки хорошие, даже не хочется ничего описывать детализировано, все заебцово слушается

Да просто насилия до хуя в текстах + перевод ебанутый. Устал честно говоря от релапса надеюсь в следующем альбоме он немного отойдёт от таких тем

Ну вообще говорят, что альбом будет больше похож на трек Beautiful

-Цитата от Kr0N

Ну вообще говорят, что альбом будет больше похож на трек Beautiful

ага, так и будет

-Цитата от Kr0N

Ну вообще говорят, что альбом будет больше похож на трек Beautiful

не бьютифул тоже не надо..ну то есть надо но не весь альбом..лучше как эминем шоу, побольше музыкальности, побольше хитовых припевов, побольше треков без мексиканского акцента, и блин ну хотя бы 2 3 какие нить позитивные песни...

Акцента вроде бы вообще не будет
Все треки с акцентом выкинуты уже на Refill

Добавлено через 1 час 37 минут 43 секунды

Если кому-то интересно, то вот еще два перевода:
Buffalo Bill - перевод текста
Elevator (Лифт) - перевод текста

Добавлено через 1 час 57 минут 25 секунд

Мне вот кстати интересно, вот эти строчки случайно не про того идиота\ов(Canibus Ft. DZK – Eminem Diss), который недавно Эма диссил?

-

Haters getting mad, they done had enough of shady
You slay me, nothing you say matters enough that you shame me
Rappers try to play me, they use Hailie as a ukulele
Woopsa that a fucking daisy
That's an honour who even she knows dada's fucking crazy
Fucking animal, cookoo, bananas, fucking AV

-Цитата от Kr0N

Все там у него хорошо.
Просто переводчик какой-то странный...
Я вот например вообще против переводов таких вот, если уж переводить, то не дословно, а то хуета редкая получится, нужно переводить так, чтобы тому кто читает был понятен смысл трека, а не то как переводчик четко и дословно перевел.

Ну ты авторитет в английском, к тебе я прислушаюсь.

-Цитата от Kr0N

-Цитата от Pa4as

В общем Go to The Dick дружище

Buffalo Bill
бит охуено прокачивает и читка Ема мня наконец не напргает

-Цитата от Владимир

-Цитата от Kr0N

Все там у него хорошо.
Просто переводчик какой-то странный...
Я вот например вообще против переводов таких вот, если уж переводить, то не дословно, а то хуета редкая получится, нужно переводить так, чтобы тому кто читает был понятен смысл трека, а не то как переводчик четко и дословно перевел.

Ну ты авторитет в английском, к тебе я прислушаюсь.

-Цитата от Kr0N

-Цитата от Pa4as

В общем Go to The Dick дружище

Тебе от меня что нужно вообще? Я с тобой чтоли разговаривал? Может я тебя заставлял прислушиваться ко мне? Если тебе посраться охото, то сходи в туалет лучше, а не на форум.

-Цитата от Kr0N

-Цитата от Владимир

-Цитата от Kr0N

Все там у него хорошо.
Просто переводчик какой-то странный...
Я вот например вообще против переводов таких вот, если уж переводить, то не дословно, а то хуета редкая получится, нужно переводить так, чтобы тому кто читает был понятен смысл трека, а не то как переводчик четко и дословно перевел.

Ну ты авторитет в английском, к тебе я прислушаюсь.

-Цитата от Kr0N

В общем Go to The Dick дружище

Тебе от меня что нужно вообще? Я с тобой чтоли разговаривал? Может я тебя заставлял прислушиваться ко мне? Если тебе посраться охото, то сходи в туалет лучше, а не на форум.

Go in the ass

Kron bitch cunt уже всех заебал.

-Цитата от Pa4as

Kron bitch cunt уже всех заебал.

Ты слова новые выучил хуеплет? Я тебе еще одно подскажу - whore, этим словом будешь свою жену называть в будущем, запомни его, foggot
Пожалуй отправлю ка я тебя и выше стоящего персонажа в игнор, не хочу больше видеть ваши "рожи"

-Цитата от Kr0N

-Цитата от Pa4as

Kron bitch cunt уже всех заебал.

Пожалуй отправлю ка я тебя и выше стоящего персонажа в игнор, не хочу больше видеть ваши "рожи"

Suck my dick,fuckin twat.Кароче потеряйся лошара ебаный.

Music Box (Музыкальная шкатулка) - перевод текста

-Цитата от Kr0N

Music Box (Музыкальная шкатулка) - перевод текста

-Цитата от Kr0N

Но потому что я голоден, она улыбается как taco и я хотел есть[/URL]

Это мощно, Спектрила. Всё в твоём стиле!

Я надеюсь ты не думаешь дружище, что эту чушь я напереводил?
Кому-то может нужно почитать хотя бы примерный перевод, вот я и кидаю сюда ссылки.

-Цитата от Kr0N

Я надеюсь ты не думаешь дружище, что эту чушь я напереводил?
Кому-то может нужно почитать хотя бы примерный перевод, вот я и кидаю сюда ссылки.

Крон, для тебя специально, 8-я песня с Рефилла, не вошедшая на официальный диск.

http://www.jetune.ru/track/1462642/mp3/kalina_malina/

Если какие то вопросы, то не комне. Ты же не думаешь, дружище, что это я ее туда заливал
PS - я же в игноре

-Цитата от Владимир

-Цитата от Kr0N

-Цитата от Владимир

Ну ты авторитет в английском, к тебе я прислушаюсь.

Тебе от меня что нужно вообще? Я с тобой чтоли разговаривал? Может я тебя заставлял прислушиваться ко мне? Если тебе посраться охото, то сходи в туалет лучше, а не на форум.

Go in the ass

Хочу перевод треков с Рэфила)

Добавлено через 13 минут 49 секунд

С Елеватор трека очень красивый припев......
[Припев]:
Однажды было сказано, что я попрошу
Вернуться в тот день, когда я встретил Дре
Я сидел и прикалывался по телефону со своим другом Пруфом
Над тем, что я разбогатею, я бы прошел через все
Он сказал, что вдруг у меня будет платиновый диск1, я только посмеялся над ним
Этого не случилось, я не мог понять это
Позже после 80 с лишним миллионов записей по всему миру
Я живу в доме со сраным лифтом

-Цитата от lmbattlerapshit

Хочу перевод треков с Рэфила)

Добавлено через 13 минут 49 секунд

С Елеватор трека очень красивый припев......
[Припев]:
Однажды было сказано, что я попрошу
Вернуться в тот день, когда я встретил Дре
Я сидел и прикалывался по телефону со своим другом Пруфом
Над тем, что я разбогатею, я бы прошел через все
Он сказал, что вдруг у меня будет платиновый диск1, я только посмеялся над ним
Этого не случилось, я не мог понять это
Позже после 80 с лишним миллионов записей по всему миру
Я живу в доме со сраным лифтом

Да и вобще, смысл этого трека прикольный

Не знаю, вроде неплохой рефилл, но что-то не то. Не знаю, нет того эстетического удовольствия. Вроде звучит хорошо, сделано качественно, а души уже нет =)

Добавлено через 1 час 13 минут 6 секунд

Хотя Elevator и Buffalo Bill всё-таки ебать смачные =)

Добавлено через 1 час 16 минут 45 секунд

и дрей кстати ваще бог -_-

Добавлено через 1 час 18 минут 29 секунд

и ещё: эминема переводить - идите нахуй -_- Не знаешь английского, лучше даже не слушай, потому что не проценишь и трети того из-за чего он всё-таки охуенен.

Добавлено через 1 час 24 минуты 28 секунд

-Цитата от Aspid

какие то гопники в теме сидят Эминем прежде всего рэпер и выделялся, выделяется и должен выделяться жесткостью текстов и адским флоу в пизду все эти бьютифул, элеваторы и прочие сопли! Buffalo Bill бомба! старый добрый сайпресс на новой волне

Ну элеватор ваще ни разу не сопли -_- Ты его наверное с мьюзик боксом попутал

дайте еще ссылочку пожалуйста, опять все ссылки мертвы