-Цитата от КИСМЯУ

-Цитата от leralera

-Цитата от КИСМЯУ

Недавно наткнулся на ютубе на старую запись времен Соул Интент, очень впечатлила.Если не в ломоту кому, переведите, когда время будет, ок?!

Eminem - Biterphobia

Её уже перевели
Вот тут
http://eminem-world.ru/biterphobia-bojazn-podrazhatelejj_2709.html

Несколько криво конечно. Но надо понимать, что профессиональный перевод поэтического текста, это ооооочень тяжело )

Благодарствую, леди

Я не фанат Маршалла, но знающие люди говорят, что он просто генератор панчлайнов.Вот меня интересует, что у этого типа по рифмам?Насколько я знаю, у него очень специфический стиль рифмовки, он гнет слова так, чтобы они рифмовались.Ты, например, как англоговорящий человек, что сказать можешь?

Ну я не настолько знающий ) Эм ломает слоги на уровне ударений, произношения. и тональности. У меня же обыкновенный разговорный английский так называемого международного уровня. Я могу легко поговорить о рынках сбыта, производственых стратегиях и распределении долей...но что касается художественных текстов, то тут только со словарём Я большинство текстов Эма с первого раза на слух не воспринимаю, приходится читать и ломать мозг ))

Хотя тему ты поднял интересную! Вот, к примеру, что он сам говорил о своей манере рифмовать. На пятой минуте смотри.

http://www.youtube.com/watch?v=qG0ixPbTrzg

-Цитата от leralera

-Цитата от КИСМЯУ

-Цитата от leralera

Её уже перевели
Вот тут
http://eminem-world.ru/biterphobia-bojazn-podrazhatelejj_2709.html

Несколько криво конечно. Но надо понимать, что профессиональный перевод поэтического текста, это ооооочень тяжело )

Благодарствую, леди

Я не фанат Маршалла, но знающие люди говорят, что он просто генератор панчлайнов.Вот меня интересует, что у этого типа по рифмам?Насколько я знаю, у него очень специфический стиль рифмовки, он гнет слова так, чтобы они рифмовались.Ты, например, как англоговорящий человек, что сказать можешь?

Ну я не настолько знающий ) Эм ломает слоги на уровне ударений, произношения. и тональности. У меня же обыкновенный разговорный английский так называемого международного уровня. Я могу легко поговорить о рынках сбыта, производственых стратегиях и распределении долей...но что касается художественных текстов, то тут только со словарём Я большинство текстов Эма с первого раза на слух не воспринимаю, приходится читать и ломать мозг ))

Хотя тему ты поднял интересную! Вот, к примеру, что он сам говорил о своей манере рифмовать. На пятой минуте смотри.

http://www.youtube.com/watch?v=qG0ixPbTrzg

Интересно, не видел раньше.
Говоря о Just Don't Give A Fuck.Наверное самый выдающийся пример трека с безупречной рифмовкой, несчетное количество внутренних и двойных рифм в комплекте с ассонансом и аллитерацией.Возникает ощущение, что Эминем отобрал возможность у других исполнителей рифмовать на слова, использовавшиеся в Just Don't Give A Fuck, впрочем убедитесь сами

http://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/justdontgiveafuck.html

-Цитата от leralera

http://www.youtube.com/watch?v=qG0ixPbTrzg

чё видос три года назад замутили штоле ну ланно спасибо за видос

-

Список номинаций в которых будет представлен Эминем на Грэмми 2012

Лучший рэп-исполнитель – “That’s All She Wrote”
Лучшая совместная работа – “I Need a Doctor”
Лучшая совместная работа – “Lighters”
Лучшая рэп песня – “I Need a Doctor”
Лучшая рэп песня – “That’s All She Wrote”
Лучшая рэп песня – “Lighters”
Лучший рэп альбом- Hell: The Sequel

все номинации совместные

-Цитата от Салатный Кот

все номинации совместные

а он в этом году разве что-то делал одиночное?

Добавлено через 2 минуты 19 секунд

А вот That’s All She Wrote - мне нравится, но ведь она не считается песней Эминема)

Ну я об этом и говорил, хотелось бы все-таки сольного чего-то, хотя с ТиАем хорошая работа, безусловно

-Цитата от Салатный Кот

Ну я об этом и говорил, хотелось бы все-таки сольного чего-то, хотя с ТиАем хорошая работа, безусловно

Мне нравится фраза

If you was bleach and I was hair
I wouldn't die for ya

(тут-то как раз игра слов роскошная!)

Лера, продолжай экскурсы в лирику Маршалу, если будет желание. Интересно читать.

-Цитата от leralera

-Цитата от Ларри Willson

-Цитата от leralera

Попробовала тут перевести фристайлы Cypher Lyrics...
В куплете Эма - это просто адов труд. Результаты показываать не буду (ибо не переводчик я) У него под каждой рифмой - три смысла и милллион метафор. Ну, основной смысл ясен - он читает о том, как команда Шейди уделает всех остальных, после того как выпустит всю обойму альбомов...но честно говоря, я не уверена в том, что каждому второму носителю языка понятны его панчи, что уж говорить о не носителях. На одном форуме читала, как народ разбирает по строчкам его куплет с одной единственной целью "а что хотел сказать автор" ))

Куплеты остальных, кстати, намного проще. Они довольно остроумны, но в них нет и сотой доли той эээ...лексической изощрённости, которая есть у Эма. Мне кажется, или с годами его лирика делается всё сложнее и сложнее?

Mr. Mathers говорил (даже в своей книге вроде), что многое упустил в школе, и поэтому теперь "зубрит словари" чтобы выучить побольше новых слов.

а мне больше всего запомнилась его строчка из Fly Away "...it's like these people are steps now-all they do is stare" - вообще непереводимый панч!

и да, если слушать допустим Forever (ну вот за себя скажу) то первые три куплета я дословно понимал, и вот куплет Эма надо было отдельно читать. как собственно и в других фитах.

Но в принципе Эм один из не многих, кто умеет писать куплет с хорошими словами, наподобие такого я замечал только у Immortal Technique - тоже содержание, которое простой слушатель зарубежного рэпа даже со словарем вряд ли поймет.

Одно дело - выучить новые слова, другое дело - сложить их в предложения ))
Я для себя так разделяю его лирику. Есть очень глубокие тексты, в которых он поднимает эээ вечные темы (любовь, ненависть, уважение, унижение). А есть такие он просто играет со словами, наделяет их новым смыслом. Это поэзия для поэтов, среднестатистический американец не разберётся в оттенках смысла и сочтёт фразу слишком непонятной, как минимум.

You 'bout to see peace destroyed

It'll never be restored

When I unleash these beastly hordes on your CD stores

Wanna stop it? You gon' need a priest, at least three swords

A license to ill from the Beastie Boys, three ouija boards

A squeegee and please be warned, don't ask me what the squeegee's for

Or the holy water, acid raps that'll eat these floors

/Вашему миру придёт конец. Он никогда не восстановится, после того как я нашлю бсвою бесноватую орду на ваши CD stores. Хотите остановить это? Тогда вам потребуется священник, три меча, лицензия от Бисти Бойз, доска для вызова духов, и валик для сбора воды со стекла (и ради бога, не спрашивай меня зачем нужен валик...


squeegee and please be warned, don't ask me what the squeegee's for/Or the holy water, acid raps that'll eat these floors (тут моё воображение меня покинуло)))

игра слов невероятна

And I was just checking the mail
Get it? Checking the 'male'?

да об этом можно вечно рассуждать....

а вот новость

http://www.dashadyspot.com/2011/10/26/bad-meets-evil-hal...n-special/

если кто знает где Shade 45 словить онлайн-дайте знать)

-Цитата от Alex Eko

Интервью Eminem журналу GQ


Интервью Eminem журналу GQ Это была пятница, мы находились в пригороде Детройта, и Marshall Mathers сидел в офисе. Позади была его звукозаписывающая студия. Он выглядит столь же сдержанным, как он делает на сцене — никаких эмблем или чрезмерных драгоценностей, только серая футболка, шорты, кепка военного стиля, и ожерелье с алмазной пирамидой.

Рэперу, более известному как Эминем, 39 лет. То, что у него прекрасное чувство юмора не должно удивить вас - его музыка всегда была полна остроумия. Прежде всего, Эм один из главных в хип-хоп сообществе - он никогда не перестанет удивлять вас, поверьте мне. Музыка была его спасением. Он - в конце концов, "white boy", и своими выходками он показал своим соратникам как нужно выжить в мире "black boy's". Его новый альбом, Recovery, пользовался очень большой популярностью в 2010, и возможно, это самая сильная работа в его хип-хоп карьере. Этот рассказ Эминема оповестит нас о том, как он поборол в себе склонность употреблять наркотические препараты. "Я был очень привязан к этим таблеткам. Буквально, я перед каждым концертом пил их, чтобы довети его до конца" говорит он. "Я просыпался утром и понимал, что мне нужно выпить свое "лекарство", но когда моя доза привысила все рамки, я задумался."*Eminem замолкает*"Чем больше была моя толпа, тем больше мне приходилось употреблять таблеток."

Eminem говорит, что Вы можете проследить дугу его склонности, слушая его альбомы: Он был более или менее трезвым на The Slim Shady LP (1999); он приступает к экспериментированию с наркотиками для того, чтобы удивить его поклонников не стандартной музыкой на The Marshall Mathers LP(2000); с The Eminem Show (2002), он воплотил прекрасный баланс — мощное соединение рэпа и интенсивно биографического материала. Но позже баланс перевернулся: Его четвертый альбом, Encore(2004), был его самым слабым, и ему потребовались два года, чтобы закончить альбом из-за его склонности к таблеткам. "Пять или шесть песен просочились из оригинальной версии Encore," говорит он. "Поэтому, я должен был вернутся и сделать новые песни, чтобы заменить их. В моей голове я был pissed прочь: "Ну вот, песни просочились, damn! Но я собираюсь принять кучу чертовски-классных таблеток и пойти устроить вечеринку с самим собой. Я уверен, что я взял с собой достаточно "лекарства"

Eminem употреблял около 60-90 таблеток в день, включая Valium, Vicodin, Ambien, и Seroquel (последний лечит шизофринию).

"Каждый наркоман в реабилитации чувствовал, что я смотрю на них, хотя иногда это было не совсем так. Они крадут мои шляпы, мои книги — это был хаос. В то время, я действительно не хотел становиться "чистым". Все другие хотели меня вылечить. И любой скажет Вам: Если Вы не готовы к переменам, ничто и никто не сделает это за Вас. Любовь - ничто."

Через некоторое время после выхода из клиники, Эм начал заново употреблять таблетки. Это почти убило его. "Я приехал в больнице, и я не знал то, что происходило, что делали со мной, мать твою!" говорит он. "Во мне были трубки, еб*аные иглы в моих руках. Я не понимал, что не так со мной. Это была сильная передозировка. Я хотел вернутся к своим гребанным наркотикам. Я думаю, что был "чист" в течение двух недель. Я так старался — я пытался сделать это для своих детей — но я не был готов."

К полному выздоровлению его привел не ребенок, ни его кома, и, даже, не хип-хоп. На сей раз он чувстовал, что осталось не долго. "У меня было чувство в моей руке, которое было очень странным" говорит он. "Это очень сильно начало волновать меня. Я пошел к людям, которым я доверяю и сказал, 'Смотрите, я знаю, что нуждаюсь в помощи. Вот именно сейчас я готов.' Меня поселили в палату в той же самой больнице, где я чуть не умер от передозировке, и, к счастью, я пошел на поправку. Я стал "чистым"

Он вышел из того времени и потерял себя в музыке. Это было похоже на то, когда он в 12 лет переходил из школы в школу, он не мог найти себя. "Я был застенчивым ребенком», вспоминает он. "Меня просто "бросили" в класс с большим количеством людей, которых я не знаю, и я слышал, что все дети начали обсуждать меня, мою одежду, мой внешний вид. Я не знал как постоять за себя, потому-что, на самом деле, я не имел отца, который бы дал мне уверенноси или дал совет. И если вы новенький, то врятли сразу же сможете адаптироваться.

Первый альбом, который Mathers сделал после очищения, был Relapse, в 2009, спустя пять лет после Encore. Это был его самый большой перерыв в его карьере. Он чувствовал себя легкомысленным и ликующим после освобождения, и альбом не оправдал ожидания. Он взял много дерьма из глупых изюминок и некоторого довольно глупого акцента. Делая запись Recovery, он прислушался к своим поклонникам: "Я услышал людей, которые критиковали Relapse" говорит он. И это принесло плоды. "Конечно, я не собираюсь сидеть в Интернете весь день и читать то, что "Сэм из Айовы" говорит обо мне" говорит Эм. "Но я впитал все. Я всегда был губкой."

И то, что впитал Mathers, было то, что для Recovery он должен был возвратиться к тому, кем он был — сердитой одиночкой, который борется за уважение. "На эмоциональном уровне я хочу, чтобы моя музыка соединилась с тем же самым ребенком, которым я был," говорит он. "Я чувствовал, что проиграл с Relapse, и не хотел проигрывать с Recovery. И я угадал в своем решении."

вот Эм реально молодецтолько по-ностоящему сильный человек может побороть эту дрянь

-Цитата от Ларри Willson

-Цитата от leralera

-Цитата от Ларри Willson

Mr. Mathers говорил (даже в своей книге вроде), что многое упустил в школе, и поэтому теперь "зубрит словари" чтобы выучить побольше новых слов.

а мне больше всего запомнилась его строчка из Fly Away "...it's like these people are steps now-all they do is stare" - вообще непереводимый панч!

и да, если слушать допустим Forever (ну вот за себя скажу) то первые три куплета я дословно понимал, и вот куплет Эма надо было отдельно читать. как собственно и в других фитах.

Но в принципе Эм один из не многих, кто умеет писать куплет с хорошими словами, наподобие такого я замечал только у Immortal Technique - тоже содержание, которое простой слушатель зарубежного рэпа даже со словарем вряд ли поймет.

Одно дело - выучить новые слова, другое дело - сложить их в предложения ))
Я для себя так разделяю его лирику. Есть очень глубокие тексты, в которых он поднимает эээ вечные темы (любовь, ненависть, уважение, унижение). А есть такие он просто играет со словами, наделяет их новым смыслом. Это поэзия для поэтов, среднестатистический американец не разберётся в оттенках смысла и сочтёт фразу слишком непонятной, как минимум.

You 'bout to see peace destroyed

It'll never be restored

When I unleash these beastly hordes on your CD stores

Wanna stop it? You gon' need a priest, at least three swords

A license to ill from the Beastie Boys, three ouija boards

A squeegee and please be warned, don't ask me what the squeegee's for

Or the holy water, acid raps that'll eat these floors

/Вашему миру придёт конец. Он никогда не восстановится, после того как я нашлю бсвою бесноватую орду на ваши CD stores. Хотите остановить это? Тогда вам потребуется священник, три меча, лицензия от Бисти Бойз, доска для вызова духов, и валик для сбора воды со стекла (и ради бога, не спрашивай меня зачем нужен валик...


squeegee and please be warned, don't ask me what the squeegee's for/Or the holy water, acid raps that'll eat these floors (тут моё воображение меня покинуло)))

And I was just checking the mail
Get it? Checking the 'male'?

Как я понял, это про Канье Веста, который когда-то давно отправил какой-то девушке по мылу фотку своего члена?

-Цитата от White Male

-Цитата от Ларри Willson

-Цитата от leralera

Одно дело - выучить новые слова, другое дело - сложить их в предложения ))
Я для себя так разделяю его лирику. Есть очень глубокие тексты, в которых он поднимает эээ вечные темы (любовь, ненависть, уважение, унижение). А есть такие он просто играет со словами, наделяет их новым смыслом. Это поэзия для поэтов, среднестатистический американец не разберётся в оттенках смысла и сочтёт фразу слишком непонятной, как минимум.

You 'bout to see peace destroyed

It'll never be restored

When I unleash these beastly hordes on your CD stores

Wanna stop it? You gon' need a priest, at least three swords

A license to ill from the Beastie Boys, three ouija boards

A squeegee and please be warned, don't ask me what the squeegee's for

Or the holy water, acid raps that'll eat these floors

/Вашему миру придёт конец. Он никогда не восстановится, после того как я нашлю бсвою бесноватую орду на ваши CD stores. Хотите остановить это? Тогда вам потребуется священник, три меча, лицензия от Бисти Бойз, доска для вызова духов, и валик для сбора воды со стекла (и ради бога, не спрашивай меня зачем нужен валик...


squeegee and please be warned, don't ask me what the squeegee's for/Or the holy water, acid raps that'll eat these floors (тут моё воображение меня покинуло)))

And I was just checking the mail
Get it? Checking the 'male'?

Как я понял, это про Канье Веста, который когда-то давно отправил какой-то девушке по мылу фотку своего члена?

это он походу Ирене отсылал

-Цитата от White Male

-Цитата от Ларри Willson

-Цитата от leralera

Одно дело - выучить новые слова, другое дело - сложить их в предложения ))
Я для себя так разделяю его лирику. Есть очень глубокие тексты, в которых он поднимает эээ вечные темы (любовь, ненависть, уважение, унижение). А есть такие он просто играет со словами, наделяет их новым смыслом. Это поэзия для поэтов, среднестатистический американец не разберётся в оттенках смысла и сочтёт фразу слишком непонятной, как минимум.

You 'bout to see peace destroyed

It'll never be restored

When I unleash these beastly hordes on your CD stores

Wanna stop it? You gon' need a priest, at least three swords

A license to ill from the Beastie Boys, three ouija boards

A squeegee and please be warned, don't ask me what the squeegee's for

Or the holy water, acid raps that'll eat these floors

/Вашему миру придёт конец. Он никогда не восстановится, после того как я нашлю бсвою бесноватую орду на ваши CD stores. Хотите остановить это? Тогда вам потребуется священник, три меча, лицензия от Бисти Бойз, доска для вызова духов, и валик для сбора воды со стекла (и ради бога, не спрашивай меня зачем нужен валик...


squeegee and please be warned, don't ask me what the squeegee's for/Or the holy water, acid raps that'll eat these floors (тут моё воображение меня покинуло)))

And I was just checking the mail
Get it? Checking the 'male'?

Как я понял, это про Канье Веста, который когда-то давно отправил какой-то девушке по мылу фотку своего члена?

Это было написано,когда Канье как рэппера еще никто не воспринимал и вряд ли эм стал бы его как то подкалывать

-Цитата от theNiсkMan

-Цитата от White Male

-Цитата от Ларри Willson

And I was just checking the mail
Get it? Checking the 'male'?

Как я понял, это про Канье Веста, который когда-то давно отправил какой-то девушке по мылу фотку своего члена?

Это было написано,когда Канье как рэппера еще никто не воспринимал и вряд ли эм стал бы его как то подкалывать

Это было написано, когда Канье ещё рэппером не был, а делал биты к Блупринту Джиговскому.

Ваще, когда разбирал текст этого трека (Criminal), читал сноску, что это отсылка к смерти Версаче или ещё кого-то модного и голубого, так-то.

-Цитата от catraw

-Цитата от theNiсkMan

-Цитата от White Male

Как я понял, это про Канье Веста, который когда-то давно отправил какой-то девушке по мылу фотку своего члена?

Это было написано,когда Канье как рэппера еще никто не воспринимал и вряд ли эм стал бы его как то подкалывать

текст этого трека (Criminal)

Хм, что-то я затупил и не вспомнил, откуда строчка взята

-Цитата от Hardkore

-Цитата от Alex Eko

Интервью Eminem журналу GQ


Интервью Eminem журналу GQ Это была пятница, мы находились в пригороде Детройта, и Marshall Mathers сидел в офисе. Позади была его звукозаписывающая студия. Он выглядит столь же сдержанным, как он делает на сцене — никаких эмблем или чрезмерных драгоценностей, только серая футболка, шорты, кепка военного стиля, и ожерелье с алмазной пирамидой.

Рэперу, более известному как Эминем, 39 лет. То, что у него прекрасное чувство юмора не должно удивить вас - его музыка всегда была полна остроумия. Прежде всего, Эм один из главных в хип-хоп сообществе - он никогда не перестанет удивлять вас, поверьте мне. Музыка была его спасением. Он - в конце концов, "white boy", и своими выходками он показал своим соратникам как нужно выжить в мире "black boy's". Его новый альбом, Recovery, пользовался очень большой популярностью в 2010, и возможно, это самая сильная работа в его хип-хоп карьере. Этот рассказ Эминема оповестит нас о том, как он поборол в себе склонность употреблять наркотические препараты. "Я был очень привязан к этим таблеткам. Буквально, я перед каждым концертом пил их, чтобы довети его до конца" говорит он. "Я просыпался утром и понимал, что мне нужно выпить свое "лекарство", но когда моя доза привысила все рамки, я задумался."*Eminem замолкает*"Чем больше была моя толпа, тем больше мне приходилось употреблять таблеток."

Eminem говорит, что Вы можете проследить дугу его склонности, слушая его альбомы: Он был более или менее трезвым на The Slim Shady LP (1999); он приступает к экспериментированию с наркотиками для того, чтобы удивить его поклонников не стандартной музыкой на The Marshall Mathers LP(2000); с The Eminem Show (2002), он воплотил прекрасный баланс — мощное соединение рэпа и интенсивно биографического материала. Но позже баланс перевернулся: Его четвертый альбом, Encore(2004), был его самым слабым, и ему потребовались два года, чтобы закончить альбом из-за его склонности к таблеткам. "Пять или шесть песен просочились из оригинальной версии Encore," говорит он. "Поэтому, я должен был вернутся и сделать новые песни, чтобы заменить их. В моей голове я был pissed прочь: "Ну вот, песни просочились, damn! Но я собираюсь принять кучу чертовски-классных таблеток и пойти устроить вечеринку с самим собой. Я уверен, что я взял с собой достаточно "лекарства"

Eminem употреблял около 60-90 таблеток в день, включая Valium, Vicodin, Ambien, и Seroquel (последний лечит шизофринию).

"Каждый наркоман в реабилитации чувствовал, что я смотрю на них, хотя иногда это было не совсем так. Они крадут мои шляпы, мои книги — это был хаос. В то время, я действительно не хотел становиться "чистым". Все другие хотели меня вылечить. И любой скажет Вам: Если Вы не готовы к переменам, ничто и никто не сделает это за Вас. Любовь - ничто."

Через некоторое время после выхода из клиники, Эм начал заново употреблять таблетки. Это почти убило его. "Я приехал в больнице, и я не знал то, что происходило, что делали со мной, мать твою!" говорит он. "Во мне были трубки, еб*аные иглы в моих руках. Я не понимал, что не так со мной. Это была сильная передозировка. Я хотел вернутся к своим гребанным наркотикам. Я думаю, что был "чист" в течение двух недель. Я так старался — я пытался сделать это для своих детей — но я не был готов."

К полному выздоровлению его привел не ребенок, ни его кома, и, даже, не хип-хоп. На сей раз он чувстовал, что осталось не долго. "У меня было чувство в моей руке, которое было очень странным" говорит он. "Это очень сильно начало волновать меня. Я пошел к людям, которым я доверяю и сказал, 'Смотрите, я знаю, что нуждаюсь в помощи. Вот именно сейчас я готов.' Меня поселили в палату в той же самой больнице, где я чуть не умер от передозировке, и, к счастью, я пошел на поправку. Я стал "чистым"

Он вышел из того времени и потерял себя в музыке. Это было похоже на то, когда он в 12 лет переходил из школы в школу, он не мог найти себя. "Я был застенчивым ребенком», вспоминает он. "Меня просто "бросили" в класс с большим количеством людей, которых я не знаю, и я слышал, что все дети начали обсуждать меня, мою одежду, мой внешний вид. Я не знал как постоять за себя, потому-что, на самом деле, я не имел отца, который бы дал мне уверенноси или дал совет. И если вы новенький, то врятли сразу же сможете адаптироваться.

Первый альбом, который Mathers сделал после очищения, был Relapse, в 2009, спустя пять лет после Encore. Это был его самый большой перерыв в его карьере. Он чувствовал себя легкомысленным и ликующим после освобождения, и альбом не оправдал ожидания. Он взял много дерьма из глупых изюминок и некоторого довольно глупого акцента. Делая запись Recovery, он прислушался к своим поклонникам: "Я услышал людей, которые критиковали Relapse" говорит он. И это принесло плоды. "Конечно, я не собираюсь сидеть в Интернете весь день и читать то, что "Сэм из Айовы" говорит обо мне" говорит Эм. "Но я впитал все. Я всегда был губкой."

И то, что впитал Mathers, было то, что для Recovery он должен был возвратиться к тому, кем он был — сердитой одиночкой, который борется за уважение. "На эмоциональном уровне я хочу, чтобы моя музыка соединилась с тем же самым ребенком, которым я был," говорит он. "Я чувствовал, что проиграл с Relapse, и не хотел проигрывать с Recovery. И я угадал в своем решении."

вот Эм реально молодецтолько по-ностоящему сильный человек может побороть эту дрянь

Браток, а че это ты Эминема слушаешь? Он же сестер трахает в песнях, маму свою нахуй посылает, диссы пишет на девушек. Как же так то? Ты же ярый противник такого.

-Цитата от catraw

что это отсылка к смерти Версаче или ещё кого-то модного и голубого, так-то.

Тогда уж Либерачи.

-Цитата от kortez

-Цитата от catraw

что это отсылка к смерти Версаче или ещё кого-то модного и голубого, так-то.

Тогда уж Либерачи.

Ну мне собственно по барабану

Да, это Версаче, потсоны. Он же геем был, потому и мейл подходит отлично. Такая же игра слов была в панче про Леди Гагу на Бед Митс Ивил, где "male lady".

-Цитата от leralera

-Цитата от Салатный Кот

Ну я об этом и говорил, хотелось бы все-таки сольного чего-то, хотя с ТиАем хорошая работа, безусловно

Мне нравится фраза

If you was bleach and I was hair
I wouldn't die for ya

(тут-то как раз игра слов роскошная!)

кхм кхм , боюсь спросить, в чём тут собственно игра слов?? никак не могу понять

-Цитата от Номер23

-Цитата от leralera

-Цитата от Салатный Кот

Ну я об этом и говорил, хотелось бы все-таки сольного чего-то, хотя с ТиАем хорошая работа, безусловно

Мне нравится фраза

If you was bleach and I was hair
I wouldn't die for ya

(тут-то как раз игра слов роскошная!)

кхм кхм , боюсь спросить, в чём тут собственно игра слов?? никак не могу понять

Как минимум остроумно и довольно таки хорошее созвучие получилось.

-Цитата от Номер23

-Цитата от leralera

-Цитата от Салатный Кот

Ну я об этом и говорил, хотелось бы все-таки сольного чего-то, хотя с ТиАем хорошая работа, безусловно

Мне нравится фраза

If you was bleach and I was hair
I wouldn't die for ya

(тут-то как раз игра слов роскошная!)

кхм кхм , боюсь спросить, в чём тут собственно игра слов?? никак не могу понять

игра слов die (умереть) и dye (покрасить). намек еще на то, что он блондином был.

-Цитата от Салатный Кот

-Цитата от Номер23

-Цитата от leralera

Мне нравится фраза

If you was bleach and I was hair
I wouldn't die for ya

(тут-то как раз игра слов роскошная!)

кхм кхм , боюсь спросить, в чём тут собственно игра слов?? никак не могу понять

игра слов die (умереть) и dye (покрасить). намек еще на то, что он блондином был.

а ясно
текст песни гуглил, так там dye вместо die было, я есчё насторожился, думаю чёто не то

-Цитата от Kr0N

-Цитата от Hardkore

-Цитата от Alex Eko

Интервью Eminem журналу GQ


Интервью Eminem журналу GQ Это была пятница, мы находились в пригороде Детройта, и Marshall Mathers сидел в офисе. Позади была его звукозаписывающая студия. Он выглядит столь же сдержанным, как он делает на сцене — никаких эмблем или чрезмерных драгоценностей, только серая футболка, шорты, кепка военного стиля, и ожерелье с алмазной пирамидой.

Рэперу, более известному как Эминем, 39 лет. То, что у него прекрасное чувство юмора не должно удивить вас - его музыка всегда была полна остроумия. Прежде всего, Эм один из главных в хип-хоп сообществе - он никогда не перестанет удивлять вас, поверьте мне. Музыка была его спасением. Он - в конце концов, "white boy", и своими выходками он показал своим соратникам как нужно выжить в мире "black boy's". Его новый альбом, Recovery, пользовался очень большой популярностью в 2010, и возможно, это самая сильная работа в его хип-хоп карьере. Этот рассказ Эминема оповестит нас о том, как он поборол в себе склонность употреблять наркотические препараты. "Я был очень привязан к этим таблеткам. Буквально, я перед каждым концертом пил их, чтобы довети его до конца" говорит он. "Я просыпался утром и понимал, что мне нужно выпить свое "лекарство", но когда моя доза привысила все рамки, я задумался."*Eminem замолкает*"Чем больше была моя толпа, тем больше мне приходилось употреблять таблеток."

Eminem говорит, что Вы можете проследить дугу его склонности, слушая его альбомы: Он был более или менее трезвым на The Slim Shady LP (1999); он приступает к экспериментированию с наркотиками для того, чтобы удивить его поклонников не стандартной музыкой на The Marshall Mathers LP(2000); с The Eminem Show (2002), он воплотил прекрасный баланс — мощное соединение рэпа и интенсивно биографического материала. Но позже баланс перевернулся: Его четвертый альбом, Encore(2004), был его самым слабым, и ему потребовались два года, чтобы закончить альбом из-за его склонности к таблеткам. "Пять или шесть песен просочились из оригинальной версии Encore," говорит он. "Поэтому, я должен был вернутся и сделать новые песни, чтобы заменить их. В моей голове я был pissed прочь: "Ну вот, песни просочились, damn! Но я собираюсь принять кучу чертовски-классных таблеток и пойти устроить вечеринку с самим собой. Я уверен, что я взял с собой достаточно "лекарства"

Eminem употреблял около 60-90 таблеток в день, включая Valium, Vicodin, Ambien, и Seroquel (последний лечит шизофринию).

"Каждый наркоман в реабилитации чувствовал, что я смотрю на них, хотя иногда это было не совсем так. Они крадут мои шляпы, мои книги — это был хаос. В то время, я действительно не хотел становиться "чистым". Все другие хотели меня вылечить. И любой скажет Вам: Если Вы не готовы к переменам, ничто и никто не сделает это за Вас. Любовь - ничто."

Через некоторое время после выхода из клиники, Эм начал заново употреблять таблетки. Это почти убило его. "Я приехал в больнице, и я не знал то, что происходило, что делали со мной, мать твою!" говорит он. "Во мне были трубки, еб*аные иглы в моих руках. Я не понимал, что не так со мной. Это была сильная передозировка. Я хотел вернутся к своим гребанным наркотикам. Я думаю, что был "чист" в течение двух недель. Я так старался — я пытался сделать это для своих детей — но я не был готов."

К полному выздоровлению его привел не ребенок, ни его кома, и, даже, не хип-хоп. На сей раз он чувстовал, что осталось не долго. "У меня было чувство в моей руке, которое было очень странным" говорит он. "Это очень сильно начало волновать меня. Я пошел к людям, которым я доверяю и сказал, 'Смотрите, я знаю, что нуждаюсь в помощи. Вот именно сейчас я готов.' Меня поселили в палату в той же самой больнице, где я чуть не умер от передозировке, и, к счастью, я пошел на поправку. Я стал "чистым"

Он вышел из того времени и потерял себя в музыке. Это было похоже на то, когда он в 12 лет переходил из школы в школу, он не мог найти себя. "Я был застенчивым ребенком», вспоминает он. "Меня просто "бросили" в класс с большим количеством людей, которых я не знаю, и я слышал, что все дети начали обсуждать меня, мою одежду, мой внешний вид. Я не знал как постоять за себя, потому-что, на самом деле, я не имел отца, который бы дал мне уверенноси или дал совет. И если вы новенький, то врятли сразу же сможете адаптироваться.

Первый альбом, который Mathers сделал после очищения, был Relapse, в 2009, спустя пять лет после Encore. Это был его самый большой перерыв в его карьере. Он чувствовал себя легкомысленным и ликующим после освобождения, и альбом не оправдал ожидания. Он взял много дерьма из глупых изюминок и некоторого довольно глупого акцента. Делая запись Recovery, он прислушался к своим поклонникам: "Я услышал людей, которые критиковали Relapse" говорит он. И это принесло плоды. "Конечно, я не собираюсь сидеть в Интернете весь день и читать то, что "Сэм из Айовы" говорит обо мне" говорит Эм. "Но я впитал все. Я всегда был губкой."

И то, что впитал Mathers, было то, что для Recovery он должен был возвратиться к тому, кем он был — сердитой одиночкой, который борется за уважение. "На эмоциональном уровне я хочу, чтобы моя музыка соединилась с тем же самым ребенком, которым я был," говорит он. "Я чувствовал, что проиграл с Relapse, и не хотел проигрывать с Recovery. И я угадал в своем решении."

вот Эм реально молодецтолько по-ностоящему сильный человек может побороть эту дрянь

Браток, а че это ты Эминема слушаешь? Он же сестер трахает в песнях, маму свою нахуй посылает, диссы пишет на девушек. Как же так то? Ты же ярый противник такого.

я те вроде уже писал что когда слушаю американский реп то не вникаю в текста ага. а тем более это ж Эм великий и могучий one&only. даж если он напердит в микрофон всеровно это будет звучать