Э. ПО

в данный момент перечитываю "Горе от ума" Грибоедова!!! и каждый день читаю стихи поэтов "Серебренного века"! а вообще ,когда появится время хочу прочитать "Пляж"!!(автора не знаю)

я сейчас читаю "легенды и мифы древней греции", меня ,вообще, тема древней греции особо сильно интересует. недавно перечитывала шекспира.

-

Цитата от funtik :
недавно перечитывала шекспира.

дааа. Это можно читать вечно!

Шекспир катит только на английском, по-моему. В переводах (любых) такая бурда получается, вся атмосфера теряется. А лично для меня только атмосфера и есть у Шекспира.

heinrich boll- the lost honour of katharina blum

скальд, ну ты уж чё-то перебарщиваешь. сравнил тоже юнга с ницше

риллия, харэ пиздеть, пастернака нормальные переводы

o semejnoj zhizni v induizme... o444en' poleznaja vesch!

-

Цитата от babangida :
скальд, ну ты уж чё-то перебарщиваешь. сравнил тоже юнга с ницше

риллия, харэ пиздеть, пастернака нормальные переводы

А помойму у Маршака оч хорошие!

ludblju chitat' knigi pro Perviyy po dvadzat' perviy s'ezd KPSS!

риллия:
мне, наверное, везёт с переводами, т.к. и атмосфера сохраняется и смысл...
когда читаю комедии, умираю от смеха...вот это юмор!!!

Неа, не прет меня... Ни Маршак, ни Пастернак, ни кто-то-там-еще-кого-я-успела-прочесть.

Бабангида, я не пизжу, а высказываю СВОЕ восприятие. Повежливее.

Прочел Э.Л. Войнич "Овод".

Очень понравилось. Сильный роман про сильную личность. Для тех, кто увлекается революцией будет очень занятно почитать, так как главный герой стал пример для очень многих молодых революционеров. Кстати, никогда бы не подумал, что книга была написала женщиной.

-

Цитата от funtik :
риллия:
мне, наверное, везёт с переводами, т.к. и атмосфера сохраняется и смысл...
когда читаю комедии, умираю от смеха...вот это юмор!!!

Хм. Помню, я как-то посмеялся вслух над какой-то шуткой в произведении Бомарше. Но это было мне простимо, я бы на грани нервного срыва. А ты прям умираешь. Все в порядке?

риллия, стружку с очков соскреби. это очень неинтеллигенто указывать тон речи. каждый выбирает за себя, хамло ты ёбаное.
сдаётся мне ты из тех, кто читает шекспира в оригинале потому, что это ОХУЕННО КРУТО. если уж так с лёту клеймишь "всё говно, даже то, что я не успела прочесть". мажоры нахуй

baron von dron, а материться и хамить (первому) - пиздец как интеллигентно.
Ладно, не важно. Ругаться я не собираюсь. А все, обо мне сказанное - мимо.

барон парится неделю

курт воннегут "сирены титана"

КТО НЕ ЧИТАЛ, ТОТ ЛОХ

этот автор меня в принципе где-то с 17-ти лет нихуёво кантовал, и бля как я мог эту его книжонку упустить, сам не знаю. филигранная техника, супер юмор+. короче пизда.
лучшее в этом году
и лучшая воннегута книжка, без б

Ирвин Уэлш "На игле", "Эсид хаус", "Экстази"

2 babangida
Да, да, бля!!! Супер!
Несколько лет назад читал "Сирены Титана" и "Колыбель для кошки", просто охуенно, редкий случай, когда книга серьезная по сути, но ты, читая её, все время смеешься
Когда вроде бы и фантастика, и читается легко, а вместе с тем мысли глубокие.
Воннегут рулит

не, колыбель для кошки мне чё-то не особо, хотя я 3 года назад читал, сейчас перечитаю ещё конечно, но как-то меня тогда усыпило.
крестовый поход детей ещё тема!

Механическое пианино лучшее
прам-пам- пам

gazetu v tualete

Ща читаю книги, хотелось вспомнить:
Гиляровского " Москва и Москвичи"
Да и У.Блейка "Собрание"
Ща собираюсь сразу ещё и третию читать
Хуана Руиса "Книга Благой Любви"

По две читал а вот за три сразу не брался!!!

Сейчас читаю "Я вор в Законе".