lunaire
Сообщения: 751
Регистрация: 12.03.2001 |
17 января 2003, 11:04
| | |
#451 (ПС)
| недавно прочла India Knight Моя Жизнь на Тарелке, правда на русском, от чего очень неприятно, мне кажется если есть возможность читать на языке автора, надо непременно это делать. но эта книга попалась только в таком, русском варианте. там слишком много лихих слэнговых выражений и оборотов, которые стали пылью какойто в русской интерпретации. ненавижу переводы в принципе книг которые читал на родном языке
а так книга ничего, легкое но оставляющие эмоции и впечатления чтиво про женский кризис 30ти летнего возраста)) | | | | Senior Member
Сообщения: 230
Регистрация: 08.05.2001 |
17 января 2003, 13:33
| | |
#452 (ПС)
| 2 snaky:
Насчет предпочтений...Я в этом отношении довольно странный, нет у меня однозначных предпочтений ни в лит-ре, ни в кино,да и в музыке,наверное,тоже.
Вот что могу сказать точно, это то, что от пресловутого "Алхимика", мне хотелось плеваться, так все убого и неинтересно. Последнее, что прочитал кроме Мураками-это Т.Толстая"Кысь", G. Orwell"1948", а...еще перечитал у Достоевского "Скверный анекдот" и "Игрока". Вот, может какое представление сложилось. | | | | .
Сообщения: 620
Регистрация: 03.12.2001 |
17 января 2003, 14:19
| | |
#453 (ПС)
| кенгура и дикобраз. Книга называется "Страх отвращение в ЛАс-Вегасе" (Fear and Loathing in Las-Vegas)
"Страх и Ненависть..." - это русский вариант названия фильма. так его прокатчики назвали. Что то вроде "Die Another Day"-"Умри, но не сейчас." | | | | Долбанян
Сообщения: 8
Регистрация: 16.01.2003 |
17 января 2003, 14:22
| | |
#454 (ПС)
| 2 LX
Прежде всего Коэльо ориентирован на круг людей, имеющих очевидные жизненные-психологические проблемы. Многие ведь очень зашорены, и его книги - это глоток свежего воздуха и возможность задуматься над жизненной ситуацией. К тому же его легкое изложение доступно ну практически всем. Сколько наблюдала за прочитавшими Коэльо, они преображались - начинали мечтать потихоньку и не потихоньку. Некоторых это сподвигало к активным действиям, особенно ВЕРОНИКА РЕШАЕТ УМЕРЕТЬ.
Так что дело явно не в литературном изложении, а в смысле. Это некая психологическая терапия для больных людей. Такое не должно обсуждаться, такое просто должно быть. | | | | новый пользователь
Сообщения: 155
Регистрация: 14.01.2003 Откуда: Moscow |
17 января 2003, 14:28
| | |
#455 (ПС)
| а кто нибудь Сергея Сакина читал?забавное чтиво. | | | | .
Сообщения: 620
Регистрация: 03.12.2001 |
17 января 2003, 14:32
| | |
#456 (ПС)
| Я читал Сакина (кто не знает - он в превом последнем герое участвовал. женился там ещё). "Больше Бена" охуенная книга. Всё время читал бы такое... | | | | новый пользователь
Сообщения: 155
Регистрация: 14.01.2003 Откуда: Moscow |
17 января 2003, 14:34
| | |
#457 (ПС)
| Ирвин Уелш тоже охуительный писатель | | | | новый пользователь
Сообщения: 155
Регистрация: 14.01.2003 Откуда: Moscow |
17 января 2003, 14:36
| | |
#458 (ПС)
| прочитай ''умри старушка'' тоже заебись. | | | | Senior Member
Сообщения: 230
Регистрация: 08.05.2001 |
17 января 2003, 16:00
| | |
#459 (ПС)
| 2 Роксана Бабаян.
Согласен с вами(тобой, а сколько вам/тебе лет, если не секрет), но ,тем не менее, я книжки прежде всего рассматриваю с точки
зрения а)языка б)содержания/сюжета в)мысли,которую автор пытается донести
Так вот в "Алхимике" c этим беда. Все несчастные 200 страниц автор пытается донести одну и ту же мысль,
порой одними и теми же словами, меня это достало уже к 50 странице. Мне просто интересно, почему же,мазафака,он так популярен,
неужели у нас все "зашорены". | | | | Долбанян
Сообщения: 8
Регистрация: 16.01.2003 |
17 января 2003, 17:47
| | |
#460 (ПС)
| 2 LX
Да действительно зашоренность присутствует в огромных масштабах.
Дело в том, что существует особый слой людей, в основном это молодежь, которая чувствует тоньше,глубже, разносторонней. Как раз она-то и проповедует своим поведением ту внутреннюю свободу, которой под час не хватает уже взрослым людям.
Ладно...
Мне где-то 20. | | | | lunaire
Сообщения: 751
Регистрация: 12.03.2001 |
17 января 2003, 19:44
| | |
#461 (ПС)
| сакина 'умри старушка' я както читала
там присутствуют элементы откровенного ублюдства вроде футбольных финтов агрессивных и прочего
неприятная помоему книжка | | | | в подчинении
Сообщения: 2,657
Регистрация: 25.11.2001 Откуда: Moscow-Alexandria |
17 января 2003, 20:52
| | |
#462 (ПС)
| Спокойный я говорю про интерпритацию этого названия В Штатах а не в России..Фильма с переводом я не смотрела.... | | | | новый пользователь
Сообщения: 155
Регистрация: 14.01.2003 Откуда: Moscow |
18 января 2003, 00:06
| | |
#463 (ПС)
| 2shazzie а если посмотреть с другой стороны?ЭТО просто особенности женского восприятия насилия.ЭТО ЖЕ БЛИН ЗАБАВНО.ПИС | | | | .
Сообщения: 620
Регистрация: 03.12.2001 |
18 января 2003, 00:09
| | |
#464 (ПС)
| Кенгура, всё с тобой ясно | | | | новый пользователь
Сообщения: 155
Регистрация: 14.01.2003 Откуда: Moscow |
18 января 2003, 00:13
| | |
#465 (ПС)
| это с кем ? | | | | .
Сообщения: 620
Регистрация: 03.12.2001 |
18 января 2003, 00:15
| | |
#466 (ПС)
| jaga, не задавайте лишних вопросов =)) | | | | новый пользователь
Сообщения: 155
Регистрация: 14.01.2003 Откуда: Moscow |
18 января 2003, 00:15
| | |
#467 (ПС)
| а сорри комп глючит. | | | | .
Сообщения: 620
Регистрация: 03.12.2001 |
18 января 2003, 00:19
| | |
#468 (ПС)
|
не волнуйся, это не комп... =)
просто я отредактировал. | | | | новый пользователь
Сообщения: 155
Регистрация: 14.01.2003 Откуда: Moscow |
18 января 2003, 00:21
| | |
#469 (ПС)
| о как наебать хотели хитрые люди=) | | | | в подчинении
Сообщения: 2,657
Регистрация: 25.11.2001 Откуда: Moscow-Alexandria |
18 января 2003, 00:38
| | |
#470 (ПС)
| Спокойный  | | | | новый пользователь
Сообщения: 155
Регистрация: 14.01.2003 Откуда: Moscow |
18 января 2003, 01:03
| | |
#471 (ПС)
| вспомнил Чак Паланик тоже супер.(колыбельная) | | | | lunaire
Сообщения: 751
Регистрация: 12.03.2001 |
18 января 2003, 02:25
| | |
#472 (ПС)
| 2jaga возможно, но все же неприятно да и идейности нет в нем никакой - тут я расист, там мне пофигу, а здесь по настроению. неопределенности переходного возраста какието)
а так в познавательных целях конечно было интересно почитать | | | | кошка лютая
Сообщения: 9,658
Регистрация: 26.11.2002 Откуда: MOSCAW |
18 января 2003, 02:29
| | |
#473 (ПС)
| Илья Стогоff -mASIAfucker
кричащее название ,но в книге ребром стоят некоторые не мало-важные вопросы .вялый алкоголизм ,апатия и то,как он живет с этими чувствами в Азии..корорая оказывается жестокой ,жаркой ,грубой и глупой //
ещё Лолиту Набокова люблю перечитать ....нежное и глубокое произведение . | | | | в подчинении
Сообщения: 2,657
Регистрация: 25.11.2001 Откуда: Moscow-Alexandria |
18 января 2003, 07:32
| | |
#474 (ПС)
| Лолиту я прочитала один раз...и если честно я наслушавшись рассказов об этом произведении - ждала большего...но оказалось он был просто педофилом
хотя конечно красивая история - не поспоришь... | | | | кошка лютая
Сообщения: 9,658
Регистрация: 26.11.2002 Откуда: MOSCAW |
19 января 2003, 23:57
| | |
#475 (ПС)
| эта неимовернуая страсть к маленьким девочкам обьясняется психологической травмой,получненной в детстве ,а именно несбывшеевся желание овладеть девочкой,которую он любил в детстве привело к педофилии | | | | |