можно, конечно, так сказать: уэлш пиздатый, а бук слабый и занудный, можно еще сказать, что лицо со шрамом унылое неактуальное старое дерьмо, а трансформеры 2 неибически великий фильм.
p.s. уэлша можно с берроузом сравнивать, но не с буковски.

-Цитата от Bukowski

-Цитата от Jеss

прочитал истории обыкновенного безумия. совсем ровно, никакой искры не заметил в рассказах. с тем же уэлшем сравнить - у него, что не рассказ, так нечто захватывающее и вгрызающееся в память.

Ты на языке оригинала читал?

чего вы всё цитируете пост, которому почти полтора года.

https://www.hip-hop.ru/forum/post1077552890-n58/

https://www.hip-hop.ru/forum/post1078382398-n68/

есть же пост посвежее, где иное мнение. а рассказы, на самом деле, слабоваты были.

-Цитата от Jеss

-Цитата от Bukowski

-Цитата от Jеss

прочитал истории обыкновенного безумия. совсем ровно, никакой искры не заметил в рассказах. с тем же уэлшем сравнить - у него, что не рассказ, так нечто захватывающее и вгрызающееся в память.

Ты на языке оригинала читал?

чего вы всё цитируете пост, которому почти полтора года.

https://www.hip-hop.ru/forum/post1077552890-n58/

https://www.hip-hop.ru/forum/post1078382398-n68/

есть же пост посвежее, где иное мнение. а рассказы, на самом деле, слабоваты были.

Я к тому, что текст в оригинале читается совсем по-другому. Лично для меня. Конечно, я начав читать истории обыкновенного безумия в переводе сразу же проникся, но в оригинале атмосфера передалась соверешенно по-другому. Еще что меня заставляет читать Буковски, так это простой интерес к тому что у него в голове. Например, Уэлш пишет хорошо, но его индивидуальность не расскрывается так как у Буковски

"макулатура" и "хлеб с ветчиной" его лучшие романы. если буковски не читали, советую с них начать. "женщины" средненько.

-Цитата от Jеss

-Цитата от st.ass

-Цитата от Jеss

прочитал истории обыкновенного безумия. совсем ровно, никакой искры не заметил в рассказах. с тем же уэлшем сравнить - у него, что не рассказ, так нечто захватывающее и вгрызающееся в память.

уэлш полное говно и мудак в сравнении с буковски. хотя и сравнивать нехуй.

интересное мнение. на какой почве ты заключаешь, что он мудак?
чисто потому что тебе высеры буковски больше нравятся?)

на почве прочтения нескольких его книг.

-Цитата от st.ass

-Цитата от Jеss

-Цитата от st.ass

уэлш полное говно и мудак в сравнении с буковски. хотя и сравнивать нехуй.

интересное мнение. на какой почве ты заключаешь, что он мудак?
чисто потому что тебе высеры буковски больше нравятся?)

на почве прочтения нескольких его книг.

он продает свои книги втридорога? или он в них пишет, что ты недостойный их читать?

с хуя ли автор мудак? всё, что происходит в книгах, плод его фантазии, а не личное отношение.

-Цитата от Гавот

"макулатура" и "хлеб с ветчиной" его лучшие романы. если буковски не читали, советую с них начать. "женщины" средненько.

по мне дак макулатура не оч, самый адок у него в рассказах

Решил передохнуть от Кинга и взялся за бухаря Буковски. Первое знакомство. Благо давно лежит купленая книга. "Юг без признаков севера", кто читал? Как относительно всей библиографии? Я пока что три рассказа прочитал, понравилось, но как то без восторга всё же. Посмотрим как дальше пойдет.

неплохие рассказы, некоторые фрагменты из них встречаются в других его книгах, в той же "ветчине"
эти повторы меня и заебали, не дочитал пару книг его.

-Цитата от o.g.74

Решил передохнуть от Кинга и взялся за бухаря Буковски. Первое знакомство. Благо давно лежит купленая книга. "Юг без признаков севера", кто читал? Как относительно всей библиографии? Я пока что три рассказа прочитал, понравилось, но как то без восторга всё же. Посмотрим как дальше пойдет.

ты никогда не напишешь хороший рассказ о любви, ваше говно, все остальное это вышка

"Фактотум" охуителен, блять!

Познакомился с его творчеством как то зимой, пара знакомых пригласили с ними сходить на литературный вечер памяти Ч. Буковски. На тот момент не знал о нем, предложение принял без особого энтузиазма, по большому счету просто что бы проветриться (зимой как можно меньше стараюсь выходить с дома). Ну и там, второй стих который прочитали, был "Бабочка" (название возможно не такое):"кто то помял бабочке её хрупкие крылья...". Начиная с этого стиха Буковски "покорил" мое сердце. Все остальные я уже слушал с большим вниманием, позже прочитал не один его роман.

Даже футболка с принтом как то была

Иногда одни и те же истории пишет несколько раз подряд в романах а так хлеб с ветчиной и интервью его, остальное можно не читать

угарный персонаж этот буковски

у нас даже бар в его честь названный открыли, но что-то нихуя он не отвечает духу этого великого распиздяя

заебись он в романах

Литературная макулатура, годится к прочтению не более, чем один раз.
Не понимаю чего там можно перечитывать.

я начал понимать его своеобразный юмор. сейчас читаю фактотум, как чинаски всю дорогу пытается устроиться на работу. в принципе я присмотрелся к буку, осилю всю библиографию со временем

в планах Одиссею Чинаски прочесть полностью, для ознакомления

-Цитата от Янина Ергин

Литературная макулатура, годится к прочтению не более, чем один раз.
Не понимаю чего там можно перечитывать.

ты еблан? бук - это хемингуэй и бернанд шоу на максималках. его можно перечитывать бесконечно!

читается легко,послы жизненный,в целом неплохо,но не вау