http://rutube.ru/tracks/2695825.html?v=53f418da9d09f7484...&bmstart=0
Чо-то перевел я через транслейтор, получилось, что на двери написано "Привет, я Слепцова! Я сосу норвежский член!". По-моему это слегонца через край уже.

-Цитата от Тэгга

Чо-то перевел я через транслейтор, получилось, что на двери написано "Привет, я Слепцова! Я сосу норвежский член!". По-моему это слегонца через край уже.

Слегонца
Не верю даже, они там все что ли уебаны конченые?

Аж передёргивает от таких вещей, надеюсь это ошибка переводчика

"Норвежский петух" у меня получилось, ну в общем да, тоже самое. Только такой момент, наши ведь тоже наверняка догадались перевести, и почему никакой реакции на это нет - непонятно. Да и диктор в этом месте так слова подбирала, как будто тоже знала перевод, короче беспредел. Значит в Ханты-Мансийске Тора Бергер будет русский хуй сосать, если по справедливости. )

Раскладываю по слову, "Hei" - ясно, что значит, "Jeg" - I am, то биш я, "Heter" - am heating, is heating, are heating, грубо говоря разгоряченная. Далее, "Og" - и, "Er" означает действие, "Sugen" - сосать, "Norsk" - норвежский, "Kuk" - тут сложнее, идем на урбандикшонари и получаем, "Swedish and Norwegian slang meaning dick", переводить, надеюсь, не надо.

Добавлено через 2 минуты 31 секунду

-Цитата от d.komendant

Тора Бергер будет русский хуй сосать, если по справедливости. )

Да ну нахуй. Если только вдрысь пропитой алкаш какой-нибудь осмелится.

Добавлено через 16 минут 13 секунд

Написал гневное письмо пресс-атташе федерации биатлона.

-Цитата от Тэгга

Написал гневное письмо пресс-атташе федерации биатлона.

Во, правильно. Сообщи если ответят чего, интересно. А про Бергер да, я чёто не подумал Кстати это редчайший случай, когда девушка, скажем так, чисто нордического фенотипа - настолько непривлекательная.

И это, я ещё тут подумал, мы же ничего не знаем о том, чем биатлонисты занимаются между гонками. Может Светка в Швеции со Свендссеном замутила, а какой-нибудь Братсвен, который в это время за стенкой подслушивал, взял с утра и написал на двери. Правда опять же непонятно, причём здесь Ханевольд? Чёто с пьяных глаз скандалы и расследования в голову лезут. ))

Вот текст малявы:

-

Здравствуйте, посмотрев сюжет в программе Неделя Спорта от 07.12.09 на канале Спорт, пришел в ярость и негодование. На двери норвежских биатлонистов написаны вещи, которые и повторять-то не хочется, явно задевающие честь и достоинство талантливейшей русской спортсменки Светланы Слепцовой. Очень бы хотелось узнать, будут ли приняты какие-либо меры по получению извинений, или же мы опять все проглотим, очень подходящее слово в данном случае, и смолчим?
Спасибо!

Вот данный сюжет. http://rutube.ru/tracks/2695825.html?v=53f418da9d09f7484...&bmstart=0

Про "проглотим" в точку

Тэгга на какой минуте сий момент?

Олю Зайцеву с бронзой! Очень трудная гонка была, повезло что в первой половине стартовали наши, ближе к концу уже сплошное месиво от трассы осталось. Бахманн, которая обьективно шла на бронзу - в итоге только пятая, но тем и лучше. На преследовании перспективные места у Медведцевой и Слепцовой, и хорошо стреляющая германская четвёрка в десятке расположилась, завтра у них также большие шансы на подиум. Бергер и Вильхельм сегодня ногами еле шли, а Слепцова и Зайцева наоборот летели на всех парах, как будто местами поменялись. )

Ещё понравилась фраза Оли Зайцевой, уже после финиша на прямом включении с Губерниевым.
Губерниев: "Оля, расскажите как Вам удалось так прибавить на заключительном отрезке, когда казалось бы погодные условия играли против Вас?"
Зайцева: "Ну вот такой наверно у нас, у русских, характер. Когда всем тяжело, мы, русские, берём и побеждаем." (Не дословно, но как то так)

Хотя в тель-авизоре я думаю не всем понравилось.

Ну и на мужской гонке ждём очередного бенефиса Коли Круглова Опять его эти идиоты поставили на старт.

Тэгга, тебе не ответили из СБР?

бля. Не завидую тем кто во второй половине выехал

Ответили через день, такой хуйней, мол, "Переведите!". Я подумал, дальше уже не смешно будет и забил болт.
А Пихлер-пес похоже накормил таки чем-то своих подопечных. Так бежать и стрелять на старте сезона... Хм.

Ну хуй знает, я бы перевёл на самом деле, дальше бы им уже отмазываться некуда было, или каким-то образом действовать, или признать что эта фраза в адрес нашей сборной - для них нормальное положение вещей.

А про старт (плохая форма)/середина (устали)/финиш (охуенно устали) сезона это на мой взгляд чисто российская отмазка (как и в футболе), и массово этой хуйнёй никто не страдает, а у нас из года в год повторяется.

Ну красавец Бьёрндален, ничё не скажешь

Добавлено через 17 минут 55 секунд

Эдер ваще жесткач)

как наши парни носятся сегодня

Я заебался уже ставить против Ларса, а Ларс заебал, что ему на промахи похуй вообще. Дополнительные патроны наверно в кармане прячет. ))

Наши конечно крутые Сегодня две медали, и уверен завтра будет ещё.

-Цитата от d.komendant

Ну и на мужской гонке ждём очередного бенефиса Коли Круглова Опять его эти идиоты поставили на старт.

Хах)
Что скажешь?)

Да сложно пока что-то сказать. Прошлый этап отдыхал, здесь в первой гонке пробежал нормально, молодец. Просто если бы он и сегодня провалился - у тренеров бы больше просто не было морального права его дальше заявлять на участие, и никто бы их не понял.

класс гонки вчерашние
преследования надеюсь будут ещё лучше, с золотом главное чтоб
круглох удивил очень, но кажется, что это ненадолго
ландертингеру бы стрельбу
ну вообщем ещё много чего можно сказать.....

какой щас финиш будет интересный у девочек

Добавлено через 1 минуту 44 секунды

молодцы

Браво, просто отлично!
Слепцова с 11 места аж вытянула, очень хороша

Оля тоже молодец, не сдала, не смотря на промахи

Слепцова - паровоз, в хорошем смысле этого слова
Йонссон молодца. Заслуживает.
Ждём ещё час.

медведцева что то никак
теперь ждём

Света красавица, выходит, тьфу-тьфу, на уровень до болезни похоже.

чё-то в этом году на форуме как-то поубавилось любителей биатлона, или мне кажется
или просто не все ещё осозали, что начался сезон

Да будет народ скоро, я уверен)

Добавлено через 34 минуты 19 секунд

Ну погнали ребята в добрый путь)))