| активный пользователь
Сообщения: 2,597
Регистрация: 31.03.2007 | 
18 августа 2011, 22:04
| | |
#1 (ПС)
| Беспредел книгоиздателей. Недавно приобрёл книгу: Аманда Скотт: Код Майя 2012 . Прочёл, и немного прихуел с содержания.  О майя ничего толкового не сказано, какой-то "любовный кисель" и скучные мытарства главных героев.  Решил заглянуть под корку, заглянул и увидаааааааааааааааааааал " Manda Scott: The Crystal Skull " .  Заебись расклад, я книгоиздателям деньги, а они мне наёб.
Случались ли с вами подобные ситуации? Какого хуя они коверкают подлинные имена авторов, названия книг? |
| | | | | Миру мир!
Сообщения: 2,847
Регистрация: 04.06.2008 Откуда: Оттуда, где могло быть лучше... | |
18 августа 2011, 22:09
| | |
#2 (ПС)
| Коммерция, хули. Что бы лучше продавалось как угодно назовут. Хотя, Манда скотт продавалось бы неплохо))) |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 2,597
Регистрация: 31.03.2007 | |
18 августа 2011, 22:12
| | |
#3 (ПС)
| -Цитата от M.T.  Коммерция, хули. Что бы лучше продавалось как угодно назовут. Хотя, Манда скотт продавалось бы неплохо))) Manda с англ. Мэнда, а не Манда.  |
| | | | | Миру мир!
Сообщения: 2,847
Регистрация: 04.06.2008 Откуда: Оттуда, где могло быть лучше... | |
18 августа 2011, 22:16
| | |
#4 (ПС)
| -Цитата от seRvak -Цитата от M.T. Коммерция, хули. Что бы лучше продавалось как угодно назовут. Хотя, Манда скотт продавалось бы неплохо))) Manda с англ. Мэнда, а не Манда. Ну я понимаю, конечно, но вижу именно Манда))))) С книгами у меня так не было, чтобы не соответствовали названию. А вот с фильмами, кстати, часто бывает. |
| | | | | Злобный укронацист
Сообщения: 2,683
Регистрация: 11.07.2009 Откуда: Дніпрo_/UA/ | |
18 августа 2011, 22:18
| | |
#5 (ПС)
| книги покупаешь? а интернет тебе на что? там какбэ бесплатно. |
| | | | | Миру мир!
Сообщения: 2,847
Регистрация: 04.06.2008 Откуда: Оттуда, где могло быть лучше... | |
18 августа 2011, 22:20
| | |
#6 (ПС)
| -Цитата от ExcD книги покупаешь? а интернет тебе на что? там какбэ бесплатно. Я бы тоже, допустим, с радостью читал книги, а не в электронном виде. Просто не всё есть в книжных магазинах |
| | | | | Злобный укронацист
Сообщения: 2,683
Регистрация: 11.07.2009 Откуда: Дніпрo_/UA/ | |
18 августа 2011, 22:25
| | |
#7 (ПС)
| -Цитата от M.T. -Цитата от ExcD книги покупаешь? а интернет тебе на что? там какбэ бесплатно. Я бы тоже, допустим, с радостью читал книги, а не в электронном виде. Просто не всё есть в книжных магазинах а мне немного страшно платить за какие-нибудь редкие книги не проверенные временем. Это как кот сам знаешь в чем. |
| | | | | Вечер Добрый
Сообщения: 814
Регистрация: 07.02.2011 Откуда: такая ава на аве? | |
18 августа 2011, 22:25
| | |
#8 (ПС)
| -Цитата от seRvak Недавно приобрёл книгу: Аманда Скотт: Код Майя 2012. Прочёл, и немного прихуел с содержания. О майя ничего толкового не сказано, какой-то "любовный кисель" и скучные мытарства главных героев. Решил заглянуть под корку, заглянул и увидаааааааааааааааааааал " Manda Scott: The Crystal Skull " . Заебись расклад, я книгоиздателям деньги, а они мне наёб.
Случались ли с вами подобные ситуации? Какого хуя они коверкают подлинные имена авторов, названия книг? да, им надо было мандой назвать  |
| | | | | Злобный укронацист
Сообщения: 2,683
Регистрация: 11.07.2009 Откуда: Дніпрo_/UA/ | |
18 августа 2011, 22:30
| | |
#9 (ПС)
| Как вообще может слово Manda переводится как Аманда. Такого даже имени нет. Должно быть Amanda тогда. |
| | | | | Миру мир!
Сообщения: 2,847
Регистрация: 04.06.2008 Откуда: Оттуда, где могло быть лучше... | |
18 августа 2011, 22:31
| | |
#10 (ПС)
| -Цитата от ExcD -Цитата от M.T. -Цитата от ExcD книги покупаешь? а интернет тебе на что? там какбэ бесплатно. Я бы тоже, допустим, с радостью читал книги, а не в электронном виде. Просто не всё есть в книжных магазинах а мне немного страшно платить за какие-нибудь редкие книги не проверенные временем. Это как кот сам знаешь в чем. Не, я прежде эту книгу в электронке качаю, гляну суть, потом уже уверенно трачу на неё денежки. Чаще бывает что увидишь что-то очень интересное и охота, чтобы была книга всегда эта где-нибудь неподалёку. А так вслепую брать, я согласен, кот в мешке) Как у автора история может выйти) |
| | | | | Любитель кнопочек
Сообщения: 2,942
Регистрация: 08.12.2007 Откуда: Северо-Восток | |
18 августа 2011, 22:33
| | |
#11 (ПС)
| Предисловие и "от автора" для мудаков. Нужно быть долбоёбиком чтобы покупать книгу, увидев лишь громкое название. |
| | | | | Соблазны давят (с)
Сообщения: 1,652
Регистрация: 01.11.2008 Откуда: Казань | |
18 августа 2011, 22:35
| | |
#12 (ПС)
| -Цитата от seRvak Недавно приобрёл книгу: Аманда Скотт: Код Майя 2012. Прочёл, и немного прихуел с содержания. О майя ничего толкового не сказано, какой-то "любовный кисель" и скучные мытарства главных героев. Решил заглянуть под корку, заглянул и увидаааааааааааааааааааал " Manda Scott: The Crystal Skull " . Заебись расклад, я книгоиздателям деньги, а они мне наёб.
Случались ли с вами подобные ситуации? Какого хуя они коверкают подлинные имена авторов, названия книг? нехуй в палатках книги покупать |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 2,597
Регистрация: 31.03.2007 | |
18 августа 2011, 22:35
| | |
#13 (ПС)
| -Цитата от ExcD книги покупаешь? а интернет тебе на что? там какбэ бесплатно. Неуютно читать на экране.  Добавлено через 3 минуты 44 секунды -Цитата от Щипач -Цитата от seRvak Недавно приобрёл книгу: Аманда Скотт: Код Майя 2012. Прочёл, и немного прихуел с содержания. О майя ничего толкового не сказано, какой-то "любовный кисель" и скучные мытарства главных героев. Решил заглянуть под корку, заглянул и увидаааааааааааааааааааал " Manda Scott: The Crystal Skull " . Заебись расклад, я книгоиздателям деньги, а они мне наёб.
Случались ли с вами подобные ситуации? Какого хуя они коверкают подлинные имена авторов, названия книг? нехуй в палатках книги покупать Блееааа, щас начнётся. Книгоиздатель-то один, какая разница в палатке я куплю или в магазине? Добавлено через 4 минуты 52 секунды -Цитата от DaMk Предисловие и "от автора" для мудаков. Нужно быть долбоёбиком чтобы покупать книгу, увидев лишь громкое название. Это ясен пень, аннотацию- то я прочёл. Добавлено через 6 минут 11 секунд -Цитата от ExcD Как вообще может слово Manda переводится как Аманда. Такого даже имени нет. Должно быть Amanda тогда. Гугл говорит, что есть.  Добавлено через 8 минут 25 секунд [QUOTE=M.T.;1074023158][QUOTE=ExcD;1074023100] -Цитата от M.T. Как у автора история может выйти) Да |
| | | | | ıIıIİıİIıımusic
Сообщения: 2,527
Регистрация: 07.03.2008 Откуда: Blue Mountain State | |
18 августа 2011, 23:01
| | |
#14 (ПС)
| - Неуютно читать на экране. Ага, да и глаза устают быстрее... А книгу можно на кровати почитать, в сартире еще например |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 2,597
Регистрация: 31.03.2007 | |
18 августа 2011, 23:32
| | |
#15 (ПС)
| -Цитата от Бойкий™ - Неуютно читать на экране. Ага, да и глаза устают быстрее... А книгу можно на кровати почитать, в сартире еще например Ты так долго в сартире сидишь? |
| | | | | Соблазны давят (с)
Сообщения: 1,652
Регистрация: 01.11.2008 Откуда: Казань | |
18 августа 2011, 23:34
| | |
#16 (ПС)
| -Цитата от Бойкий™ - Неуютно читать на экране. Ага, да и глаза устают быстрее... А книгу можно на кровати почитать, в сартире еще например кстати от электронных книг глаза устают меньше чем от обычной книги. вот коплю денюжку . а пока читаю обычные книги либо на лаптопе |
| | | | | Дыня ушёл.
Сообщения: 3,786
Регистрация: 14.03.2009 Откуда: Berlinoy | |
18 августа 2011, 23:42
| | |
#17 (ПС)
| Аманда Скотт к успеху идёт, чё ты внатуре тут истерику поднял  |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 10,667
Регистрация: 30.07.2011 | |
18 августа 2011, 23:45
| | |
#18 (ПС)
| автор, покупай электронную книгу, качай книги и читай на здоровье  |
| | | | | ıIıIİıİIıımusic
Сообщения: 2,527
Регистрация: 07.03.2008 Откуда: Blue Mountain State | |
19 августа 2011, 00:51
| | |
#19 (ПС)
| Да нее, молясь то прочитать можно.
Я вообще не читаю книги практически На бук качаю бывает и то редко.. Добавлено через 2 минуты 46 секунд -Цитата от Щипач -Цитата от Бойкий™ - Неуютно читать на экране. Ага, да и глаза устают быстрее... А книгу можно на кровати почитать, в сартире еще например кстати от электронных книг глаза устают меньше чем от обычной книги. вот коплю денюжку . а пока читаю обычные книги либо на лаптопе Ааа, я думал тут имеют ввиду электронные это с компа читать там в пдф или в чем они там еще бывают...
Ну да, так то это вещь нормуль !!! |
| | | | | триполярные хуйни витают
Сообщения: 2,135
Регистрация: 22.11.2008 Откуда: Годный сити | |
19 августа 2011, 01:04
| | |
#20 (ПС)
| мне читать в электронном виде тяжело, например. Стараюсь покупать по возможности..
А такой наеб ни разу не встречался.. Странно. Это же наеб получается, хотя с другой стороны, могут скинуть на то, что неудачно перевели.. + не сам же книжный магазин виноват в том, что так переводят книги в России )
от обычной книги глаза вообще у меня никогда не уставали.. Мог читать целый день, с перерывом на пожрать/посрать |
| | | | | ıIıIİıİIıımusic
Сообщения: 2,527
Регистрация: 07.03.2008 Откуда: Blue Mountain State | |
19 августа 2011, 01:25
| | |
#21 (ПС)
| А че, может кто книги какие заебанные посоветует !!! А то я из последнего СТАЛКЕР читал ток... |
| | | | | Миру мир!
Сообщения: 2,847
Регистрация: 04.06.2008 Откуда: Оттуда, где могло быть лучше... | |
19 августа 2011, 01:31
| | |
#22 (ПС)
| -Цитата от Бойкий™ А че, может кто книги какие заебанные посоветует !!! А то я из последнего СТАЛКЕР читал ток... Вон, тут целая тема посвящена этому https://www.hip-hop.ru/forum/obnovlyonnyi-knizhnyi-klub-g...ya-378982/ |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 2,361
Регистрация: 13.12.2008 Откуда: SPb | |
19 августа 2011, 01:32
| | |
#23 (ПС)
| -Цитата от seRvak Блееааа, щас начнётся. Книгоиздатель-то один, какая разница в палатке я куплю или в магазине? книги бывают от разных издательств тебе вот какое-то паленое издание досталось
слава богу не встречала таких подстав. кстати, при покупке было бы неплохо полистать книгу. содержания, аннотацию, все дела..глядишь уже и понятно - покупаешь что хочешь или нет.
вообще если время есть, то я вообще пару страниц начинаю читать в магазине)) зато понятно то ли это что я хочу приобрести |
| | | | | ıIıIİıİIıımusic
Сообщения: 2,527
Регистрация: 07.03.2008 Откуда: Blue Mountain State | |
19 августа 2011, 01:34
| | |
#24 (ПС)
| -Цитата от M.T. Спс бро, ща гляну. |
| | | | | в Бане
Сообщения: 1,745
Регистрация: 02.05.2009 Откуда: С гопстопии | |
19 августа 2011, 01:35
| | |
#25 (ПС)
| Лох!пидр |
| | | | |
Похожие темы на: Беспредел книгоиздателей.