-

Писатель Борис Стругацкий обвинил режиссера "Аватара" Джеймса Кэмерона в плагиате. По словам 76-летнего фантаста, сюжет картины, покорившей уже миллионы зрителей, взят из знаменитого цикла романов братьев Стругацких "Мир полудня", вышедшего в середине 60-х годов.

Знаменитый фантаст считает, что сценарий самого успешного фильма года списан с цикла его романов "Мир полудня"
"Американцы "позаимствовали" нашу идею, — говорит Борис Натанович. – Это очень неприятно. Но не судиться же мне с ними?".

Во всех интервью, которые режиссер Джеймс Кэмерон дал после начала триумфального шествия своего "Аватара" по планете, он утверждает: сценарий картины был написан им лично еще в 1995 году. Рассказывая об этом, создатель "Титаника", мягко говоря, лукавит: планета Пандора из фильма "Аватар" со всей ее флорой и фауной появилась тремя десятилетиями раньше в цикле романов "Мир полудня" братьев Стругацких.

Вот так описывается созданный Стругацкими мир Пандоры в литературных энциклопедиях: "Пандора — популярный курорт планетарного масштаба. Большая часть её покрыта джунглями, полными опасной неземной фауной вроде ракопауков и тахоргов. По некоторым сведениям, в пандорианских лесах сосуществуют по крайней мере две гуманоидные цивилизации. Несмотря на нечеловеческие усилия служб безопасности, каждый год на Пандоре гибнут и калечатся десятки людей".
"Аватар" словно иллюстрирует книги Стругацких. Например, в романе "Беспокойство" на Пандору попадает и поселяется у аборигенов биолог Михаил Сидоров. В фильме Сидоров превращается в морского пехотинца Джейка Салли. В книгах Стругацких коренные жители планеты напоминают собак, в фильме – кошек. Сам Кэмерон однажды назвал свой фильм "приключением в джунглях с экологическим подтекстом, выходящим на мифический уровень повествования".

"Мы создали целый мир, целую экосистему из фантасмагорических растений и существ, и местных жителей с богатой культурой и собственным языком, — рассказывает режиссер журналистам. — Источником вдохновения для сценария служили книги научной фантастики, прочитанные в детстве".
И если о романах Эдгара Райса Берроуза в качестве исходного материала Кэмрон все же упомянул, то о знаменитом "Мире полудня" Стругацких он не проронил ни слова. 76-летний писатель, узнав об этом, лишь грустно улыбается.

"На фильм, скорее всего, не пойду, — говорит Борис Натанович. – Хотя, было бы любопытно, что в Голливуде сделали из нашей идеи".

Начального источника не знаю, на одном сайте увидел

-Цитата от Haled

-

Писатель Борис Стругацкий обвинил режиссера "Аватара" Джеймса Кэмерона в плагиате. По словам 76-летнего фантаста, сюжет картины, покорившей уже миллионы зрителей, взят из знаменитого цикла романов братьев Стругацких "Мир полудня", вышедшего в середине 60-х годов.

Знаменитый фантаст считает, что сценарий самого успешного фильма года списан с цикла его романов "Мир полудня"
"Американцы "позаимствовали" нашу идею, — говорит Борис Натанович. – Это очень неприятно. Но не судиться же мне с ними?".

Во всех интервью, которые режиссер Джеймс Кэмерон дал после начала триумфального шествия своего "Аватара" по планете, он утверждает: сценарий картины был написан им лично еще в 1995 году. Рассказывая об этом, создатель "Титаника", мягко говоря, лукавит: планета Пандора из фильма "Аватар" со всей ее флорой и фауной появилась тремя десятилетиями раньше в цикле романов "Мир полудня" братьев Стругацких.

Вот так описывается созданный Стругацкими мир Пандоры в литературных энциклопедиях: "Пандора — популярный курорт планетарного масштаба. Большая часть её покрыта джунглями, полными опасной неземной фауной вроде ракопауков и тахоргов. По некоторым сведениям, в пандорианских лесах сосуществуют по крайней мере две гуманоидные цивилизации. Несмотря на нечеловеческие усилия служб безопасности, каждый год на Пандоре гибнут и калечатся десятки людей".
"Аватар" словно иллюстрирует книги Стругацких. Например, в романе "Беспокойство" на Пандору попадает и поселяется у аборигенов биолог Михаил Сидоров. В фильме Сидоров превращается в морского пехотинца Джейка Салли. В книгах Стругацких коренные жители планеты напоминают собак, в фильме – кошек. Сам Кэмерон однажды назвал свой фильм "приключением в джунглях с экологическим подтекстом, выходящим на мифический уровень повествования".

"Мы создали целый мир, целую экосистему из фантасмагорических растений и существ, и местных жителей с богатой культурой и собственным языком, — рассказывает режиссер журналистам. — Источником вдохновения для сценария служили книги научной фантастики, прочитанные в детстве".
И если о романах Эдгара Райса Берроуза в качестве исходного материала Кэмрон все же упомянул, то о знаменитом "Мире полудня" Стругацких он не проронил ни слова. 76-летний писатель, узнав об этом, лишь грустно улыбается.

"На фильм, скорее всего, не пойду, — говорит Борис Натанович. – Хотя, было бы любопытно, что в Голливуде сделали из нашей идеи".

Начального источника не знаю, на одном сайте увидел

-

Борис Стругацкий опроверг информацию о якобы имевшем место плагиате в блокбастере Джеймса Кэмерона «Аватар»...


«Кладезем достоверных сведений» назвал Всемирную сеть Борис Стругацкий, опровергая растиражированную многочисленными новостными лентами информацию о якобы имевшем место плагиате в блокбастере Джеймса Кэмерона «Аватар». В сообщении, в частности, утверждалось, что сценарий «Аватара» списан с давней повести братьев Стругацких «Беспокойство», представлявшей собой неудачный первоначальный вариант знаменитой «Улитки на склоне» и входившей в «полуденный» цикл.

«В последнее время в И-нете появились сообщения о том, что я, Б. Стругацкий, обвиняю создателей фильма “Аватар” в сознательном плагиате, а именно — в использовании материалов сочинений братьев Стругацких, касающихся планеты Пандоры и разнообразных приключений на ней, — говорит писатель-фантаст в опровержении. — Настоящим имею совершенно недвусмысленно заявить следующее:

1. Никогда и нигде создателей фильма “Аватар” я в плагиате не обвинял и обвинять впредь отнюдь не намерен.
2. Фильма “Аватар” я не видел и ничего о нем не знаю, кроме того, что действие там происходит “на планете чудовищ Пандора”.
3. Все, — якобы мои, — сентенции по поводу этого фильма, приводимые в И-нете, являются чьей-то беспардонной выдумкой (цель которой мне не понятна).
Да здравствует Интернет, кладезь достоверных сведений!

Б.Стругацкий».

-Цитата от frolkin

-Цитата от Haled

-

Писатель Борис Стругацкий обвинил режиссера "Аватара" Джеймса Кэмерона в плагиате. По словам 76-летнего фантаста, сюжет картины, покорившей уже миллионы зрителей, взят из знаменитого цикла романов братьев Стругацких "Мир полудня", вышедшего в середине 60-х годов.

Знаменитый фантаст считает, что сценарий самого успешного фильма года списан с цикла его романов "Мир полудня"
"Американцы "позаимствовали" нашу идею, — говорит Борис Натанович. – Это очень неприятно. Но не судиться же мне с ними?".

Во всех интервью, которые режиссер Джеймс Кэмерон дал после начала триумфального шествия своего "Аватара" по планете, он утверждает: сценарий картины был написан им лично еще в 1995 году. Рассказывая об этом, создатель "Титаника", мягко говоря, лукавит: планета Пандора из фильма "Аватар" со всей ее флорой и фауной появилась тремя десятилетиями раньше в цикле романов "Мир полудня" братьев Стругацких.

Вот так описывается созданный Стругацкими мир Пандоры в литературных энциклопедиях: "Пандора — популярный курорт планетарного масштаба. Большая часть её покрыта джунглями, полными опасной неземной фауной вроде ракопауков и тахоргов. По некоторым сведениям, в пандорианских лесах сосуществуют по крайней мере две гуманоидные цивилизации. Несмотря на нечеловеческие усилия служб безопасности, каждый год на Пандоре гибнут и калечатся десятки людей".
"Аватар" словно иллюстрирует книги Стругацких. Например, в романе "Беспокойство" на Пандору попадает и поселяется у аборигенов биолог Михаил Сидоров. В фильме Сидоров превращается в морского пехотинца Джейка Салли. В книгах Стругацких коренные жители планеты напоминают собак, в фильме – кошек. Сам Кэмерон однажды назвал свой фильм "приключением в джунглях с экологическим подтекстом, выходящим на мифический уровень повествования".

"Мы создали целый мир, целую экосистему из фантасмагорических растений и существ, и местных жителей с богатой культурой и собственным языком, — рассказывает режиссер журналистам. — Источником вдохновения для сценария служили книги научной фантастики, прочитанные в детстве".
И если о романах Эдгара Райса Берроуза в качестве исходного материала Кэмрон все же упомянул, то о знаменитом "Мире полудня" Стругацких он не проронил ни слова. 76-летний писатель, узнав об этом, лишь грустно улыбается.

"На фильм, скорее всего, не пойду, — говорит Борис Натанович. – Хотя, было бы любопытно, что в Голливуде сделали из нашей идеи".

Начального источника не знаю, на одном сайте увидел

-

Борис Стругацкий опроверг информацию о якобы имевшем место плагиате в блокбастере Джеймса Кэмерона «Аватар»...


«Кладезем достоверных сведений» назвал Всемирную сеть Борис Стругацкий, опровергая растиражированную многочисленными новостными лентами информацию о якобы имевшем место плагиате в блокбастере Джеймса Кэмерона «Аватар». В сообщении, в частности, утверждалось, что сценарий «Аватара» списан с давней повести братьев Стругацких «Беспокойство», представлявшей собой неудачный первоначальный вариант знаменитой «Улитки на склоне» и входившей в «полуденный» цикл.

«В последнее время в И-нете появились сообщения о том, что я, Б. Стругацкий, обвиняю создателей фильма “Аватар” в сознательном плагиате, а именно — в использовании материалов сочинений братьев Стругацких, касающихся планеты Пандоры и разнообразных приключений на ней, — говорит писатель-фантаст в опровержении. — Настоящим имею совершенно недвусмысленно заявить следующее:

1. Никогда и нигде создателей фильма “Аватар” я в плагиате не обвинял и обвинять впредь отнюдь не намерен.
2. Фильма “Аватар” я не видел и ничего о нем не знаю, кроме того, что действие там происходит “на планете чудовищ Пандора”.
3. Все, — якобы мои, — сентенции по поводу этого фильма, приводимые в И-нете, являются чьей-то беспардонной выдумкой (цель которой мне не понятна).
Да здравствует Интернет, кладезь достоверных сведений!

Б.Стругацкий».

ну и слава Богу

хочю посмотреть, знаю что фильм вышел, но никак не получается

Фильм средний, технологии вытягивают, пересматривать не буду.

-Цитата от lAbzz

Фильм средний, технологии вытягивают, пересматривать не буду.

значит фильм как-бы раз посмотрел и больше не охото?

нихуя не значит

я например уже дважды ходил смотреть
и ещё собираюсь
и на двд деньги потрачу
ага

-Цитата от Bance

-Цитата от lAbzz

Фильм средний, технологии вытягивают, пересматривать не буду.

значит фильм как-бы раз посмотрел и больше не охото?

1раз вполне стоит заценить в кинотеатре
в 3д естесвтено

если я, по традиции, дождусь и скачаю BDRip, я много потеряю?

грузило, иди в кинотеатр да 3-д да лучше в аймакс
бд-рип конечно хорошо, но такое на большом экране надо посмотреть в обязательном порядке

-Цитата от MaerKid

грузило, иди в кинотеатр да 3-д да лучше в аймакс
бд-рип конечно хорошо, но такое на большом экране надо посмотреть в обязательном порядке

Соглашусь кстати

-Цитата от gruzil0

если я, по традиции, дождусь и скачаю BDRip, я много потеряю?

когда все в кино шли на него не пошел, теперь вот по традиции тоже жду в BDRipе

А что, у вас уже не показывают? Дисковые издания, думаю, не скоро появятся.

-Цитата от Робензон пузо

-Цитата от Bance

-Цитата от lAbzz

Фильм средний, технологии вытягивают, пересматривать не буду.

значит фильм как-бы раз посмотрел и больше не охото?

1раз вполне стоит заценить в кинотеатре
в 3д естесвтено

хотел как-то сходить, и не получилось

-Цитата от Алексей Рэйн

А что, у вас уже не показывают? Дисковые издания, думаю, не скоро появятся.

14-го января по идее должен был быть релиз на dvd

-Цитата от Rinzai

-Цитата от Алексей Рэйн

А что, у вас уже не показывают? Дисковые издания, думаю, не скоро появятся.

14-го января по идее должен был быть релиз на dvd

датыгонишь 17го декабря только премьера в кинотеатрах была...
а выход на DVD, хуйтатам: 04.03.2010 г.

В марте? Не рановато? Мне кажется, к этому времени даже показ во многих кинотеатрах не закончится.

-Цитата от Алексей Рэйн

В марте? Не рановато? Мне кажется, к этому времени даже показ во многих кинотеатрах не закончится.

останутся только аймаксы

-Цитата от gruzil0

-Цитата от Rinzai

-Цитата от Алексей Рэйн

А что, у вас уже не показывают? Дисковые издания, думаю, не скоро появятся.

14-го января по идее должен был быть релиз на dvd

датыгонишь 17го декабря только премьера в кинотеатрах была...
а выход на DVD, хуйтатам: 04.03.2010 г.

значится кинопоиск трагично наебал всех посетителей, горе горе

-

На сайте Кинопоиска до недавнего времени датой выхода "Аватара" на DVD значилось 14 января 2010 года. В настоящее время информация о релизе на DVD с сайта убрана.
По неофициальным данным сроки выхода "Аватара" на BD/DVD значительно отодвигаются.

ну январь -это никакой логике не поддаётся... это слишком... я даже соглашусь с Рэйном, что и март рановато...

Общемировые сейчас $1,419,950,876
До Титаника осталось 422,929,079 долларов
вот для сравнения
расписаны полностью ход сборов за каждый день в Америке
аватар, титаник...
http://boxofficemojo.com/showdowns/chart/?view=daily&id=...rossvs.htm
у Титаника была на этот день всего $306,030,682, что почти на полторы сотни меньше
если ничего не изменится, то 2 миллиарда - это даже не придел


[dps]Добавлено через 1 минуту 54 секунды[/dps]кстати завтра только будет премьера в Италии
почти месяц разница с общей

ПОйду завтра и свою десятку добавлю к буджету.
Надеюсь буду не огорчён.
П.С. фильм наберёт дахуя бабла не потомучто супер хорош, а потому что все хотят посмареть в тридэ заебастую графу - пожалуйста, всегда ваш кэп =)

-

Публика тоскует по "Аватару"

Захватывающее зрелище Джеймса Кэмерона "Аватар" показалось слишком реалистичным некоторым поклонникам, которые предались депрессии и суицидальным мыслям после просмотра фильма, так как им не хватает красоты иноземного мира Пандора, пишет CNN.

На форуме поклонников фильма Avatar Forums тема "Способы борьбы с депрессией, связанной с недосягаемостью мечты о Пандоре" получила свыше тысячи откликов от людей, испытывающих депрессию, и от поклонников фильма, пытающихся помочь им с ней справиться.

"Фильм оказался таким красивым и показал нечто, чего нет на Земле. Думаю, люди увидели, что мы могли бы жить в совсем другом мире, и это вызвало у них депрессию", - утверждает администратор форума Филипп Багдассариан.

"Когда я проснулся этим утром после первого просмотра "Аватара" вчера, мир показался мне... серым. Мне показалось, что вся моя жизнь, все, что я делал и чего добивался, утратило смысл, - написал на форуме 17-летний Ивар Хилл под именем Eltu. - Все представляется таким... бессмысленным. Я не вижу причин, чтобы... продолжать вообще что-то делать. Я живу в умирающем мире".

Действие фильма Кэмерона, сборы от которого по всему миру составили свыше 1,4 млрд долларов, и который может стать самым кассовым фильмом всех времен, разворачивается в будущем, когда человечество растратило ресурсы Земли. Алчная корпорация пытается добыть редкий минерал на планете Пандора, населенной миролюбивыми созданиями высотой в 10 футов, с голубоватой кожей. По сравнению с жизнью на Земле Пандора - это прекрасная сияющая утопия, пишет автор статьи Джо Пьяцца.

Пиарят во всю.

-Цитата от gruzil0

если я, по традиции, дождусь и скачаю BDRip, я много потеряю?

мне кажется что да, ибо в кинотеатре и в 3D фильмец шикарен

Только из кинотеатра, не плохй фильм, визуальная часть норм, хотя я и не люблю комп. графику, атмосфера плотная, одно херово что дохера клише и сюжет линейный, все эти Голливудские выебушечки уже давно надоели.
Ну и порядком попортила впечятления ебучая школота в зале.