Выкладываю интервью с хедлайнером:
Чемпион России по скретчу, представитель Beat 4 Battle Russia, DJ N-Tone задал несколько актуальных вопросов, касающихся творчества и профессиональной деятельности DJ Rafik'а.
DJ N-Tone: Привет! В первую очередь хотелось бы поблагодарить тебя за возможность дать нам интервью. И сразу же перейдем к первому вопросу — приходилось ли тебе ранее бывать в России? Слышал ли ты о российском turntablism'е ранее?
DJ Rafik: В России я ни разу не был, в конце мая побываю впервые, и мне очень любопытно, какова turntablism-сцена в России.
DJ N-Tone: Расскажи о том, как появилась команда Lordz of Fitness. Существует ли до сих пор ваша команда именно в классическом, привычном для всех почитателей dj battling`а виде (Kid Fresh, Rasgunyado, Rafik и J-Bounce). Чем сейчас занимаются остальные твои партнеры?
DJ Rafik: Команда Lordz of Fitness была основана в 2002 году, в ее первоначальный состав входили ди-джеи Kid Fresh и Rasgunyado. Вскоре присоединился и я, а в середине 2003 года в состав вошел J-Bounce. В настоящее время мы все еще команда, но больше не занимаемся командными выступлениями, сейчас мы являемся свободным коллективом ди-джеев/продюсеров, которые занимаются своим делом и объединяются, когда появляется шанс.
DJ N-Tone: Со времен выпуска серии ваших батловых пластинок"Workout essentials" прошло достаточно долгое время. Не планируешь ли ты выпустить новый материал, как сольный, так и при участии своих коллег?
DJ Rafik: По правде говоря, я долгое время думал о выпуске новой батловой пластинки, но несколько вещей удержали меня сделать это. С одной стороны, нарезка кастомного винила очень прижилась. С появлением цифровых систем, я смог работать целенаправленно, не прибегая к дополнительному материалу для подготовки к батлу. Но главная причина кроется в том, что, на мой взгляд, культура вряд ли приобретет что-то новое с выходом такой пластинки, сейчас наступило время перемен.
DJ N-Tone: Ходят упорные слухи о том, что сейчас ты готовишь свой альбом, в котором активное участие принимает Dj M-Tech (ныне Pitchben) — человек, влияние которого на Европейский turntablism поистине велико. Расскажи об этом поподробнее.
DJ Rafik: Pitchben невероятно талантливый парень, он один из самых виртуозных скретчеров, которых я знаю, а сейчас он стал еще и великолепным продюсером. Этот альбом не будет совместным, все происходит следующим образом: я записываю музыку на своей студии, затем мы завершаем запись на студии в Мюнхене. Он заставляет мою музыку звучать правильно, кроме того у него есть отличные идеи по аранжировкам. А еще он отличный администратор. Сейчас Pitchben также занимается своим дебютным альбомом на лейбле Compost Records, вот как раз для этой пластинки мы и запишем совместный трек.
DJ N-Tone: Поведай о своём "рецепте идеальной тренировки" для таблиста. Сколько часов ты проводишь за вертушками дома? Как ты тренируешься? Можешь ли ты дать советы как начинающим, так и уже достаточно опытным ди-джеям?
DJ Rafik: Я должен признаться, что в настоящее время не тренируюсь также упорно, как тренировался до прекращения участия в dj-чемпионатах. Тренировки тренировкам рознь. Естественно, чтобы достичь определенного уровня, необходимо много тренироваться, но я никогда не засекал время, я просто тренировался в своё удовольствие. Бывает, я нахожу новые фишки, трюки и меня не оторвать от вертушек, но иногда я могу не скретчить месяц, занимаясь другими делами. Естественно я не беру в расчет подготовку в преддверии больших чемпионатов, таких как, например, DMC. В 2006 и 2007 годах я тренировался 24 часа в сутки на протяжении четырех месяцев, не занимаясь ничем более.
DJ N-Tone: Расскажи что ты думаешь о современной battle-сцене? Какие тенденции тебе нравятся, а какие нет? Каково твоё отношение к DJ-чемпионатам как к некой философии? Можно ли быть самым-самым лучшим в этом деле? Какие факторы влияют на победу или проигрыш, и как относиться к проигрышам, если вдруг "недотянул"?
DJ Rafik: Ух. Я не очень уверен в тех битвах, которые проходят сейчас. Во-первых, потому что скретчинг не покрывается средствами массовой информации, как это было раньше, поэтому в настоящее время молодые ребята узнают об этом чисто случайно и только тогда начинают учиться. Как результат — сцена пустеет. Во-вторых, я считаю, что баттл-сцена определенно нуждается в переменах, в чем-то принципиально новом. Идея превращения рутинной программы в настоящую композицию была действительно крутой, но сейчас этим занимаются все, и только некоторые делают это умело, следовательно, это может надоесть публике. Мое отношение к соревнованиям в настоящий момент таково: я невероятно благодарен им за то, что они сделали как для культуры, так и для меня лично. Соревнования являлись единственной платформой для таблиста, которая могла бы дать большой толчок для начала настоящей карьеры. Но после семи лет я понял, что соревнования, как и идея "быть лучшим" не может быть единственной движущей силой для артиста. Существует очень много факторов, которые влияют как на победу, так и на поражения. Основным фактором я считаю опыт. Участвуйте в битвах, побеждайте, проигрывайте, пробуйте снова. Бэттл-диджей должен уметь как побеждать, так и проигрывать. Нет ничего лучше, чем крутая битва!
DJ N-Tone: Влияет ли специфика твоей работы на твой ежедневный график, распорядок дня? Как много времени ты отводишь себе для отдыха?
DJ Rafik: Моя работа является частью моей повседневной жизни. Я даже не рассматриваю ее как "работу". Иногда необходимо целенаправленно делать определенные вещи, но я очень рад, что моя страсть к музыке превратилась в мою профессию.
DJ N-Tone: Как ди-джей, играющий в клубах и на огромных площадках (Asian Vacation Tour с Kid Fresh, твоё турне с Boyz Noize и т.д.), расскажи о том, какие вкусы ныне преобладают на танцполах планеты? Бывало ли такое, что люди не совсем понимали тебя? Насколько широк твой выбор материала, который ты играешь? Может быть, есть некие стилистические предпочтения, или ты, наоборот, не являешься приверженцем одного стиля? По какому принципу ты выстраиваешь свои сеты?
DJ Rafik: Я очень разносторонний ди-джей. Перед своим сетом я представляю свой мастер-класс, но и в течение сета я использую приемы и трюки, а самое главное — я обращаю внимание на реакцию публики. Тип музыки, которую я играю, зависит от тех людей, кто пришел — я играю как house, так и breakbeat, rock и, конечно, никогда не забываю о hip-hop'е. Мне повезло иметь такой разносторонний музыкальный вкус. У меня получается находить точки соприкосновения между тем, что я люблю играть, и людьми на танцполе. Мне нравится миксовать то, что люди хорошо знают, а также добавлять и немного андеграунд-композиций, которые такие же взрывные! Столь разносторонний концепт работает в большинстве стран мира!
DJ N-Tone: Кого бы ты мог выделить для себя сейчас? Речь идет о таблистах. В первую очередь о европейских.
DJ Rafik: DjUnkut. В битве он порвет любого в щепки. А еще мне очень нравятся Birdy Nam Nam. Ну а также основные игроки, такие, как Scratch Perverts, C2C, Tigerstyle, Netik и Fly.
DJ N-Tone: Последний вопрос. Какое событие в жизни тебе запомнилось более всего? И как всегда — "words of advice and wisdom"- несколько слов-наставлений для твоих российских почитателей, а также для всех российских таблистов.
DJ Rafik: Сложно сказать. Но у меня был очень запоминающийся момент совсем недавно, в начале этого года. Мой отец был первым скрипачом в Симфоническом Оркестре Дюссельдорфа. В январе мы наконец-то объединились и исполнили отрывок музыки Антонио Вивальди вместе с моими вертушками, его скрипкой и целым оркестром. Возможность выступать вместе с моим отцом и его оркестром — большая честь для меня. И напоследок, вот мой совет и наставление – продолжайте делать то, чем вы занимаетесь, это ценно само по себе! Будьте уверены в себе и своих силах! Вот, что действительно важно. А также приходите 28го мая в клуб Аура на мое шоу!
интервью + анонс 
Если получится,то конечно наберу ну или словимся на мероприятиях. 
Похожие темы на: 28.05 - TURN THE TABLES @ Aura Club Moscow (feat. DMC World Champion 2007 Dj Rafik, Da Boogie Djs & Dj N-Tone)