дави F10 переходи в закладку Directories, в ней прописываешь путь того места, куда ты установил плагины.

для инструментов:

channel > add one > other.. > search (в правом нижнем углу)
затем, когда поиск будет завершён, новые инструменты будут выделены красным, поставив шелчком значок f напротив какого либо плагина внесёт его в список избраных (что можно увидеть пройдя в меню channel > add one > ...)

для еффектов:

нажимаем F9 и открывается секция еффектов - он же микшер, в одном из слотов можно выбрать Select > other.. а дальше уже так же как и для интсрументов.